◎?qū)O金利
(上海師范大學(xué) 人文學(xué)院 上海 200234)
阜陽(yáng)市位于安徽省西北部,阜陽(yáng)方言隸屬于中原官話區(qū),主要有商阜片和信蚌片兩種。商阜片主要分布在23個(gè)縣市,其中安徽省內(nèi)的阜陽(yáng)市、界首市、太和縣、臨泉縣、阜南縣均包括在內(nèi);信蚌片分布主要在21個(gè)縣市,其中安徽省的潁上縣位列于此[1]。本文研究的阜陽(yáng)方言商阜片主要為阜陽(yáng)下轄的潁泉區(qū)、潁州區(qū)、潁東區(qū)、太和縣、臨泉縣、阜南縣和界首市。據(jù)1997年出版的《安徽省志·方言志》記載:“阜陽(yáng)方言沒(méi)有入聲,古平上去三聲的演變情況和北京話相同,古清入聲字及次濁入聲字今歸陰平,古全濁入聲字今歸陽(yáng)平;阜陽(yáng)方言的傳統(tǒng)聲調(diào)有4個(gè)(不包括輕聲),分別為陰平213,陽(yáng)平55,上聲24,去聲53?!盵2]
在知網(wǎng)以“阜陽(yáng)方言”“阜陽(yáng)方言聲調(diào)”“商阜片”等為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,僅有17篇文章以語(yǔ)音為研究對(duì)象,其中對(duì)聲調(diào)進(jìn)行研究的文章少之又少,且全部采用口耳聽(tīng)辨的方法進(jìn)行研究。鑒于此,本文試圖通過(guò)實(shí)驗(yàn)的方式來(lái)分析阜陽(yáng)方言商阜片的單字調(diào),得出具體的調(diào)型和調(diào)值,將其與傳統(tǒng)的調(diào)查結(jié)果做比較,從而更準(zhǔn)確地把握阜陽(yáng)方言商阜片的聲調(diào)問(wèn)題。
發(fā)音人為本文作者,女,漢族,1997 年生于安徽省阜陽(yáng)市潁州區(qū),會(huì)說(shuō)地道的阜陽(yáng)話。
阜陽(yáng)方言商阜片的調(diào)類有4個(gè),目前尚無(wú)異議。在制作實(shí)驗(yàn)例字表時(shí),按照陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲這4個(gè)公認(rèn)的調(diào)類列出例字。朱曉農(nóng)認(rèn)為“研究一個(gè)語(yǔ)言聲調(diào)時(shí),首選例字的聲母應(yīng)為清不送氣p、t,韻母應(yīng)為單元音a、i、u,若沒(méi)有足夠多的合適音節(jié),也可以考慮零聲母字,由此組合的音節(jié)為pa,pi,pu,ta,ti,tu,a,i,u九類,然后配上各類聲調(diào) ”[3]。根據(jù)以上標(biāo)準(zhǔn),本文選擇的聲調(diào)調(diào)查例字為阜陽(yáng)方言單音節(jié)常用字40個(gè),每個(gè)調(diào)類各10個(gè)例字。陰平調(diào)選擇例字為“八”“逼”“搭”“低”“嘟”“一”“醫(yī)”“依”“污”“屋”;陽(yáng)平調(diào)選擇例字為“拔”“鼻”“達(dá)”“敵”“笛”“讀”“毒”“移”“姨”“無(wú)”;上聲調(diào)選擇例字為“把”“筆”“補(bǔ)”“打”“底”“堵”“賭”“椅”“已”“五”;去聲調(diào)選擇例字為“爸”“閉”“布”“大”“地”“弟”“遞”“肚”“億”“霧”。這些例字的聲母為清不送氣塞音p、t,因?yàn)槿羰菤饬魍蝗粵_破阻礙,爆發(fā)成聲,從語(yǔ)圖上可以很明顯地看到一條深色細(xì)窄的豎線。韻母為前后高低都不同的三個(gè)單元音[a]、[i]、[u],波形圖上可以明顯看出有周期性變化。由于聲調(diào)的時(shí)長(zhǎng)不包括韻頭,為減少音質(zhì)的改變對(duì)切分準(zhǔn)確度的影響,所選音節(jié)的韻母統(tǒng)一為單元音韻母。由此組合的音節(jié)在語(yǔ)圖上能夠比較容易地切分出聲母和韻母,使得實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)更加準(zhǔn)確。
本次實(shí)驗(yàn)的錄音地點(diǎn)為上海師范大學(xué)語(yǔ)言研究所實(shí)驗(yàn)錄音室。錄音設(shè)備是戴爾筆記本電腦和單向麥克風(fēng)ATM73a audio-technica,外接聲卡Mbox MINI。錄音軟件為Cool Edit Pro。錄音頻率為44100Hz,單聲道錄音,采樣精度為16位。實(shí)驗(yàn)例字為40個(gè)單字,每個(gè)例字念兩遍,間隔時(shí)間為2~3秒。每個(gè)聲調(diào)10個(gè)樣本,四個(gè)聲調(diào)共計(jì)80個(gè)錄音樣本。錄音文件以.wav格式儲(chǔ)存。使用Praat語(yǔ)音分析軟件運(yùn)行“提取時(shí)長(zhǎng)和11點(diǎn)基頻”腳本,將得到的基頻數(shù)據(jù)導(dǎo)入WPS Excel中進(jìn)行分析,繪制阜陽(yáng)方言商阜片聲調(diào)格局圖。
1.利用Cool Edit Pro錄音軟件對(duì)錄音樣本進(jìn)行保存并將文件導(dǎo)入Praat,點(diǎn)擊Annotate-To TextGrid(Silences)將長(zhǎng)文件進(jìn)行自動(dòng)標(biāo)注,有聲段為Sounding,無(wú)聲段為Silent。在自動(dòng)標(biāo)注的基礎(chǔ)上手動(dòng)微調(diào),確保Sounding部分包含整個(gè)音節(jié),保存生成的TextGrid文件。
2.用Praat運(yùn)行“將連續(xù)聲音文件切成小單位文件”腳本,生成80個(gè)單字音頻文件。
3.分別對(duì)80個(gè)單字音頻文件進(jìn)行聲調(diào)段的標(biāo)注。用Praat打開(kāi)單字音頻文件,在寬帶語(yǔ)圖或窄帶語(yǔ)圖下讀取基頻數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。確定聲調(diào)段的方法是結(jié)合朱曉農(nóng)先生《語(yǔ)音學(xué)》和林茂燦先生《音高顯示器與普通話聲調(diào)音高特性》中提到的標(biāo)準(zhǔn):“聲調(diào)的起點(diǎn)從韻腹(元音)的起點(diǎn)算起,在語(yǔ)圖上應(yīng)選擇從元音的第二個(gè)脈沖開(kāi)始;聲調(diào)的終點(diǎn)可以同時(shí)參考聲波圖和頻譜圖,具體表現(xiàn)為聲波圖中振幅顯著下降,寬帶圖中第二共振峰模糊的地方;升調(diào)和降調(diào)有各自的輔助標(biāo)準(zhǔn):升調(diào)的終點(diǎn)定在窄帶圖的基頻最高點(diǎn)處,降調(diào)的終點(diǎn)定在寬帶圖上的基頻直條有規(guī)律成比例的間隔結(jié)束處?!盵3]錄音過(guò)程中由于聲帶振動(dòng)等原因,聲調(diào)的基頻曲線可能出現(xiàn)不規(guī)則的現(xiàn)象。林茂燦認(rèn)為:“音高曲線在開(kāi)始時(shí)會(huì)出現(xiàn)上升的彎頭,‘彎頭段’的出現(xiàn)跟字音性質(zhì)和聲調(diào)沒(méi)有關(guān)系,可能由于讀音時(shí)的強(qiáng)調(diào)以及聲帶運(yùn)動(dòng)的慣性作用等因素造成。音高曲線在結(jié)束時(shí)會(huì)出現(xiàn)下降的收尾,‘降尾段’的出現(xiàn)可能跟發(fā)音產(chǎn)生氣流的長(zhǎng)短強(qiáng)弱有關(guān),跟聲調(diào)和韻尾性質(zhì)都沒(méi)有關(guān)系。人們?cè)诼?tīng)辨時(shí)感覺(jué)不到彎頭和降尾的存在,因此為了語(yǔ)音測(cè)量的準(zhǔn)確,可將彎頭、降尾省去”[4]。去除彎頭降尾之后,根據(jù)“提取時(shí)長(zhǎng)和11點(diǎn)基頻”腳本的要求,標(biāo)注分為兩層,分別是韻母音段層和聲調(diào)標(biāo)注層,標(biāo)注均為該音節(jié)韻母。
4.運(yùn)行“提取時(shí)長(zhǎng)和11點(diǎn)基頻”腳本,提取每個(gè)樣本的時(shí)長(zhǎng)信息及這個(gè)調(diào)長(zhǎng)的5%,10%,20%,30%,40%,50%,60%,70%,80%,90%,95%這11個(gè)時(shí)刻點(diǎn)的基頻值。
1.單字調(diào)基頻均值及標(biāo)準(zhǔn)差
將Praat提取的錄音樣本基頻值導(dǎo)入Excel軟件中,算出各個(gè)聲調(diào)基頻平均值(m)和標(biāo)準(zhǔn)差(s),按照5%,10%,20%,30%,40%,50%,60%,70%,80%,90%,95%的順序排列,如表1所示。
調(diào)類 5% 10%20%30%40%50%60%70%80%90%95%陰平 m 228 208 198 193 191 195 199 204 208 212 227 s 8 5 6 4 4 7 9 9 8 6 14陽(yáng)平 m 254 251 252 252 252 251 251 250 250 250 249 s 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 4上聲 m 217 215 215 217 221 224 228 233 238 242 244 s 13 13 13 13 12 11 10 9 8 7 6去聲 m 269 265 262 258 252 245 237 228 220 212 209 s 7 7 8 9 9 9 9 8 8 7 7
根據(jù)上表數(shù)據(jù),利用Excel繪制阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)的F0曲線圖,如圖1所示。
圖1 阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)F0曲線圖
阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)F0表現(xiàn)情況:
陰平調(diào)的F0曲線位于整個(gè)調(diào)域中下部,起點(diǎn)處基頻值為228Hz,40%時(shí)刻點(diǎn)處為該曲線的最低點(diǎn),基頻值是191Hz,終點(diǎn)處基頻值為227Hz。5%~40%時(shí)刻段下降,基頻值下降37Hz。40%~95%時(shí)刻段上升,基頻值上升36Hz。整體上看陰平調(diào)的F0曲線是一個(gè)先降后升的曲折調(diào)。
陽(yáng)平調(diào)的F0曲線位于整個(gè)調(diào)域上部,5%時(shí)刻點(diǎn)處基頻值為254Hz,10%時(shí)刻點(diǎn)處基頻值為251Hz,下降3Hz。10%~20%時(shí)刻段由251Hz上升到252Hz。20%~95%時(shí)刻段有輕微下降,基頻值在252Hz至249Hz之間波動(dòng)。平調(diào)沒(méi)有絕對(duì)水平的,整體上看陽(yáng)平調(diào)的F0曲線是一個(gè)高平調(diào)。
上聲調(diào)的F0曲線位于整個(gè)調(diào)域中部,5%時(shí)刻點(diǎn)處基頻值為217Hz,10%時(shí)刻點(diǎn)處基頻值為215Hz,下降2Hz。10%~20%時(shí)刻段持平,基頻值穩(wěn)定在215Hz。20%~95%時(shí)刻段基頻值由215Hz上升到244Hz,上升了29Hz。整體上看上聲調(diào)的F0曲線是一條先微降后緩升的中升調(diào)。上聲調(diào)的基頻曲線終點(diǎn)比陽(yáng)平調(diào)的終點(diǎn)(249Hz)略低。
去聲調(diào)的F0曲線位于整個(gè)調(diào)域中上部,5%時(shí)刻點(diǎn)處基頻值為269Hz,起點(diǎn)是整個(gè)調(diào)域的最高點(diǎn)。95% 時(shí)刻點(diǎn)的基頻值為209Hz,終點(diǎn)并非整個(gè)調(diào)域的最低點(diǎn),比陰平調(diào)的凹點(diǎn)處40%的時(shí)刻表點(diǎn)(191Hz)略高。整體上看去聲調(diào)的F0曲線是一個(gè)全降調(diào)。
2.單字調(diào)基頻歸一化
歸一化可以篩除個(gè)人特征,基頻歸一化的方法有很多,這里采用的是石鋒先生提出的T值法,算出各點(diǎn)基頻對(duì)應(yīng)的T值(保留2位小數(shù)),T值公式:T=5* (lgx-lgb) /(lga-lgb),a為調(diào)域上限頻率,b為調(diào)域下限頻率,x為測(cè)量點(diǎn)頻率,所得到的T值為x點(diǎn)的五度值參考標(biāo)度[5]。由于調(diào)型段的起點(diǎn)處和終點(diǎn)處會(huì)受到彎頭降尾的影響,因此在進(jìn)行歸一化分析時(shí),為了使數(shù)據(jù)的結(jié)果更加科學(xué),需要對(duì)基頻曲線的彎頭和降尾部分進(jìn)行具體分析。
通過(guò)觀察表1的數(shù)據(jù)和圖1的基頻曲線圖,發(fā)現(xiàn)阜陽(yáng)方言商阜片的上聲調(diào)類的開(kāi)始處是先略降再緩升。即腳本提取的5%時(shí)刻點(diǎn)的基頻值仍然會(huì)受到聲母和彎頭的影響。
鑒于此,本文在進(jìn)行歸一化處理時(shí),5%時(shí)刻點(diǎn)的值統(tǒng)一舍去,從10%處開(kāi)始取基頻值。由于阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)無(wú)入聲調(diào),故95%時(shí)刻點(diǎn)的值保留。帶入公式求出T 值(見(jiàn)表 2)。
表2 阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)的 T 值表
根據(jù)所得 T 值可制作阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)T值曲線圖(見(jiàn)圖2)。
圖2 阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào) T 值曲線圖
根據(jù)T值進(jìn)行聲調(diào)格局的五度規(guī)整,這里采用劉俐李老師提到的“界域”策略:“‘界域’以域?yàn)榻纾羞^(guò)渡地帶,邊界有彈性,將‘界域’定義為±0.1五度值,即每度邊界有±0.1的浮動(dòng)域,T值在0~1.1之間,五度值記為1,T值在0.9~2.1之間,五度值記為2,T值在1.9~3.1之間,五度值記為3,T值在2.9~4.1之間,五度值記為4,T值在3.9~5之間,五度值記為5?!盵6]根據(jù)五度邊界的界域策略并結(jié)合實(shí)際聽(tīng)辨,確定阜陽(yáng)方言商阜片單字4個(gè)聲調(diào)的五度值。
陰平為曲折調(diào),起點(diǎn)位于2度區(qū)間,凹點(diǎn)位于1度區(qū)間的最低點(diǎn),終點(diǎn)位于3度區(qū)間,因此可以將阜陽(yáng)方言商阜片中的陰平調(diào)調(diào)值記作213。
陽(yáng)平為高平調(diào),起點(diǎn)位于5度區(qū)間,終點(diǎn)為最低點(diǎn),仍然位于5度區(qū)間,T值曲線整體較為平緩,因此可以將阜陽(yáng)方言商阜片中的陽(yáng)平調(diào)調(diào)值記作55。
上聲為低升調(diào),起點(diǎn)位于2度區(qū)間,終點(diǎn)為最高點(diǎn),位于4度區(qū)間,因此可以將阜陽(yáng)方言商阜片中的上聲調(diào)調(diào)值記作24。
去聲為高降調(diào),起點(diǎn)位于5度區(qū)間的最頂端,終點(diǎn)位于2度區(qū)間,因此可以將阜陽(yáng)方言商阜片中的去聲調(diào)調(diào)值記作52。
實(shí)驗(yàn)分析得出的阜陽(yáng)方言商阜片單字調(diào)與前人的研究結(jié)果有一致之處:陰平、陽(yáng)平、上聲的調(diào)型和調(diào)值均未發(fā)生變化。陰平是先降后升的曲折調(diào),調(diào)值為213;陽(yáng)平是短促的高平調(diào),調(diào)值為55;上聲是低升調(diào),調(diào)值為24。在去聲調(diào)類上,二者雖然都為高降調(diào),但實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明去聲的調(diào)值終點(diǎn)比傳統(tǒng)調(diào)查的結(jié)果低1度。
本文通過(guò)實(shí)驗(yàn)的方式從調(diào)型和調(diào)值兩個(gè)方面研究了阜陽(yáng)方言商阜片的單字調(diào),實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明陰平、陽(yáng)平、上聲的調(diào)型和調(diào)值與前人結(jié)論一致,去聲的調(diào)型與前人結(jié)論也一致,但調(diào)值上有差異。這種有區(qū)別性差異的結(jié)果是由什么原因造成的?是不是因?yàn)槭芷胀ㄔ挼挠绊懀逢?yáng)方言商阜片的去聲向普通話去聲靠攏?具體原因還有待于今后進(jìn)一步的研究。在后續(xù)的實(shí)驗(yàn)中,將嘗試調(diào)查更多的發(fā)音人,進(jìn)一步完善這方面的研究,以求更準(zhǔn)確地描寫(xiě)阜陽(yáng)方言商阜片的聲調(diào)格局。