郭海金 劉曉霞
2019年3月21日,教育部發(fā)布《關(guān)于實(shí)施全國(guó)中小學(xué)教師信息技術(shù)應(yīng)用能力提升工程2.0的意見(jiàn)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《意見(jiàn)》)明確指出:“服務(wù)國(guó)家‘互聯(lián)網(wǎng)+’、大數(shù)據(jù)、人工智能等重大戰(zhàn)略,推動(dòng)教師主動(dòng)適應(yīng)信息化、人工智能等新技術(shù)變革,積極有效開(kāi)展教育教學(xué)”?!镀胀ǜ咧杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《課程標(biāo)準(zhǔn)》)明確指出,普通高中英語(yǔ)課程應(yīng)重視現(xiàn)代信息技術(shù)背景下教學(xué)模式和學(xué)習(xí)方式的變革,充分利用信息技術(shù),促進(jìn)信息技術(shù)與課程教學(xué)的深度融合,科學(xué)地組織和開(kāi)展線上線下混合式教學(xué),豐富課程資源,拓展學(xué)習(xí)渠道。在課程實(shí)施過(guò)程中,及時(shí)了解和跟進(jìn)科技進(jìn)步和學(xué)科發(fā)展,確保人工智能、大數(shù)據(jù)等新技術(shù)的應(yīng)用有助于促進(jìn)學(xué)生的有效學(xué)習(xí)和英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的形成與發(fā)展?!墩n程標(biāo)準(zhǔn)》要求必修階段高中生英語(yǔ)課外閱讀量平均每周不少于1 500詞,選擇性必修階段高中生英語(yǔ)課外閱讀量平均每周不少于2 500詞。
當(dāng)前人工智能與英語(yǔ)教學(xué)融合深度不夠,尤其是人工智能賦能英語(yǔ)閱讀教學(xué)嚴(yán)重不足。英語(yǔ)閱讀以傳統(tǒng)紙質(zhì)閱讀為主,多采用知識(shí)獲取式的語(yǔ)篇解讀和刷題拿分型的閱讀訓(xùn)練模式,教師學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)意識(shí)淡薄,學(xué)生課外閱讀課程資源匱乏,閱讀量嚴(yán)重不足,閱讀興趣不高,且閱讀效果缺乏有效評(píng)價(jià),人工智能對(duì)閱讀教學(xué)支撐力度不大。為促進(jìn)人工智能與英語(yǔ)閱讀教學(xué)深度融合,實(shí)現(xiàn)人工智能支持下的英語(yǔ)閱讀教、學(xué)、評(píng)一體化,全面落實(shí)《課程標(biāo)準(zhǔn)》要求,積極踐行《意見(jiàn)》,進(jìn)行中學(xué)英語(yǔ)“AI+閱讀”教學(xué)策略體系建構(gòu)研究。
國(guó)外關(guān)于“人工智能+教育”的研究與實(shí)踐起步較早,所關(guān)注的范圍也相當(dāng)廣泛,無(wú)論是計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)、智能機(jī)器人、智能評(píng)價(jià)技術(shù)、知識(shí)工程、人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)等人工智能相關(guān)技術(shù)的開(kāi)發(fā)研究,還是將人工智能相關(guān)技術(shù)成果引進(jìn)真實(shí)的教與學(xué)的過(guò)程中完善教育教學(xué)活動(dòng)的諸多環(huán)節(jié)都有涉獵,但研究的聚焦點(diǎn)比較分散,具體投射到某一細(xì)分領(lǐng)域的研究,如人工智能與英語(yǔ)閱讀教學(xué)的融合研究涉獵較少。
國(guó)外對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)及閱讀策略的研究主要包括立足于學(xué)生自身問(wèn)題的“后進(jìn)生”閱讀學(xué)習(xí)研究和關(guān)于閱讀教學(xué)的理解研究?jī)深?lèi)。這兩類(lèi)研究指向傳統(tǒng)的研究對(duì)象——參與者和研究對(duì)象本身,忽視了另一類(lèi)研究對(duì)象——技術(shù)手段的支撐和作用。關(guān)于教學(xué)評(píng)價(jià)的研究,早在20世紀(jì)30年代,當(dāng)代教育評(píng)價(jià)之父泰勒(Tyler)就提出了以目標(biāo)達(dá)成度為中心的總結(jié)性評(píng)價(jià)觀,指出教學(xué)評(píng)價(jià)要因人、因地、因時(shí)制宜,教學(xué)評(píng)價(jià)不能只注重短期效果,還要注重長(zhǎng)期效果。20世紀(jì)60年代后,在羅杰斯(Rogers)倡導(dǎo)的人本主義教育思想的影響下,課堂教學(xué)評(píng)價(jià)開(kāi)始重視“人”的發(fā)展,學(xué)生的個(gè)性和興趣成了課堂評(píng)價(jià)的焦點(diǎn)。20世紀(jì)90年代,發(fā)展性課堂教學(xué)評(píng)價(jià)制度在英國(guó)開(kāi)始推行,對(duì)世界各國(guó)現(xiàn)行的課堂教學(xué)評(píng)價(jià)觀產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
從國(guó)外評(píng)價(jià)研究來(lái)看,前人的評(píng)價(jià)研究主要是基于評(píng)價(jià)整體的研究,開(kāi)始關(guān)注形成性評(píng)價(jià)對(duì)教學(xué)質(zhì)量的幫助,也部分涉及以目標(biāo)達(dá)成度為中心的研究,這為進(jìn)行目標(biāo)性評(píng)價(jià)研究奠定了理論基礎(chǔ),但評(píng)價(jià)的技術(shù)工具相對(duì)單一,基于人工智能支撐的及時(shí)、準(zhǔn)確、針對(duì)性強(qiáng)的目標(biāo)性評(píng)價(jià)研究嚴(yán)重不足。
當(dāng)前,國(guó)內(nèi)“人工智能+教育”的研究主要集中在情境感知研究、情境中個(gè)性化學(xué)習(xí)行為研究、基于情境的學(xué)習(xí)資源推薦研究三個(gè)方面。中科院院士張景中、彭翕成(2008)主持開(kāi)發(fā)了“智能教學(xué)系統(tǒng)”,主要是針對(duì)數(shù)學(xué)學(xué)科的輔助教學(xué);王珠珠(2018)認(rèn)為“人工智能教育的應(yīng)用,在宏觀層面上是智能化領(lǐng)跑教育信息化2.0,在微觀層面上是計(jì)算機(jī)教育應(yīng)用的增強(qiáng)與擴(kuò)展”。如果將研究的目光聚焦于“人工智能+英語(yǔ)教學(xué)”領(lǐng)域,則只零星散見(jiàn)于高校的英語(yǔ)教學(xué)中,如汪元媛(2018)在《人工智能+大數(shù)據(jù)背景下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)變革淺議》一文中談到“智能語(yǔ)音的發(fā)展,以及大學(xué)英語(yǔ)教師面臨的挑戰(zhàn)和應(yīng)對(duì)方案”,聚焦于人工智能賦能英語(yǔ)教學(xué)的研究還不多見(jiàn)。在技術(shù)實(shí)踐領(lǐng)域,雖然翼課網(wǎng)、批改網(wǎng)在智能化英語(yǔ)教學(xué)和智能化作文批改方面進(jìn)行了一些實(shí)踐探索,但專(zhuān)門(mén)針對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)進(jìn)行的智能開(kāi)發(fā)和閱讀教學(xué)實(shí)踐主要集中在通過(guò)網(wǎng)站、APP和公眾號(hào)進(jìn)行各類(lèi)閱讀資源的智能推送和客觀題數(shù)據(jù)分析等領(lǐng)域。
國(guó)內(nèi)對(duì)于英語(yǔ)閱讀教學(xué)的研究基本可劃分為兩大類(lèi):一是基于某一教學(xué)理論或模式的閱讀教學(xué)應(yīng)用研究,如溫麗麗(2016)的《合作學(xué)習(xí)在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的有效性研究》;二是將現(xiàn)代信息技術(shù)運(yùn)用到高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,如苗瑞雪(2013)的《多媒體技術(shù)在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究》。國(guó)內(nèi)對(duì)閱讀策略的研究形成了一些有價(jià)值的理論,包括圖式理論、支架理論、任務(wù)教學(xué)法、自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)等,如魯子問(wèn)、康淑敏(2008)將閱讀策略劃分為四類(lèi):背景激活策略、閱讀訓(xùn)練策略、閱讀技能培養(yǎng)策略、閱讀能力評(píng)價(jià)策略??梢?jiàn),國(guó)內(nèi)英語(yǔ)閱讀教學(xué)研究多集中在理論層面,實(shí)踐研究嚴(yán)重匱乏;閱讀策略的研究多指向傳統(tǒng)的教師主導(dǎo)的教學(xué)策略研究,著眼于自主探究式的英語(yǔ)閱讀策略研究較少,且二者都較少放到人工智能支持的研究語(yǔ)境下進(jìn)行闡述。國(guó)內(nèi)教學(xué)評(píng)價(jià)策略研究受西方影響較深,在其本土化過(guò)程中,國(guó)內(nèi)學(xué)者也提出了形式多樣、主體多元的評(píng)價(jià)策略,主要涉及評(píng)價(jià)內(nèi)涵、評(píng)價(jià)方法、評(píng)價(jià)工具等,但國(guó)內(nèi)的研究主要是基于傳統(tǒng)教學(xué)的評(píng)價(jià),結(jié)合人工智能進(jìn)行的指向英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的目標(biāo)性、針對(duì)性、前瞻性、及時(shí)性的評(píng)價(jià)研究,尤其是人工智能支持下的英語(yǔ)閱讀教學(xué)的評(píng)價(jià)研究鮮有涉及。
“AI+”即“人工智能+”,指將人工智能的創(chuàng)新成果深度融合于經(jīng)濟(jì)、社會(huì)各領(lǐng)域,提升全社會(huì)的創(chuàng)新力和生產(chǎn)力,形成更廣泛的以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)設(shè)施和實(shí)現(xiàn)工具的經(jīng)濟(jì)發(fā)展新形態(tài)。本文的“AI+閱讀”即人工智能+英語(yǔ)閱讀教學(xué),指遵循教育教學(xué)規(guī)律和學(xué)生發(fā)展規(guī)律,以立德樹(shù)人為目標(biāo),以英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)為指向,運(yùn)用人工智能等信息技術(shù)手段賦能英語(yǔ)閱讀教學(xué),使人工智能與英語(yǔ)閱讀教學(xué)深度融合,助力英語(yǔ)閱讀教學(xué)更加趣味化、高效化、精準(zhǔn)化、智能化和深層化,更好地實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的教、學(xué)、評(píng)一體化。
教學(xué)策略是為實(shí)現(xiàn)某一教學(xué)目標(biāo)而制訂的、付諸教學(xué)過(guò)程實(shí)施的整體方案,包括合理組織教學(xué)過(guò)程,選擇具體的教學(xué)方法和材料,制訂教師與學(xué)生所遵守的教學(xué)行為程序,以及教學(xué)資源、教學(xué)過(guò)程、教學(xué)方法、教學(xué)手段等。本文的“教學(xué)策略”是人工智能等信息技術(shù)支持下的英語(yǔ)閱讀教學(xué)策略,既包括信息技術(shù)支持下的英語(yǔ)閱讀資源的梳理、整合、拓展和分類(lèi),又包括人工智能賦能閱讀過(guò)程、閱讀方法、指導(dǎo)策略、閱讀手段和指向核心素養(yǎng)培養(yǎng)的評(píng)價(jià)策略。
基于國(guó)內(nèi)外“人工智能+”、閱讀教學(xué)策略、教學(xué)評(píng)價(jià)研究現(xiàn)狀和英語(yǔ)閱讀教學(xué)問(wèn)題現(xiàn)狀,在深入研究人工智能+英語(yǔ)閱讀、閱讀教學(xué)策略和目標(biāo)性評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上,構(gòu)建智能+閱讀教學(xué)內(nèi)容體系、智能+自主閱讀教學(xué)策略體系和目標(biāo)性評(píng)價(jià)策略體系的主題目錄(見(jiàn)下圖)。理論研究與實(shí)踐研究相結(jié)合,通過(guò)文獻(xiàn)研究、調(diào)查分析、行動(dòng)研究和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)等研究方法,以英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)為指向,積極探索英語(yǔ)閱讀教學(xué)策略,構(gòu)建目標(biāo)性評(píng)價(jià)策略體系,形成智能+閱讀評(píng)價(jià)模式;整合閱讀資源,構(gòu)建智能+英語(yǔ)閱讀教學(xué)內(nèi)容體系,積極探索智能+英語(yǔ)閱讀課堂;優(yōu)化豐富閱讀教學(xué)策略,構(gòu)建智能+英語(yǔ)閱讀策略體系,積極探索智能+英語(yǔ)自主閱讀范式。在“實(shí)踐—總結(jié)—實(shí)踐”的基礎(chǔ)上,不斷優(yōu)化和完善英語(yǔ)“AI+閱讀”教學(xué)策略體系。
“AI+閱讀”教學(xué)策略體系
以人工智能技術(shù)為依托,從語(yǔ)篇文體、主題語(yǔ)境、素養(yǎng)提升、能力訓(xùn)練、閱讀技巧等方面對(duì)閱讀語(yǔ)篇、閱讀素材、閱讀題型等英語(yǔ)閱讀課程資源進(jìn)行分工搜集、梳理整合和主題分類(lèi),初步形成教材多模態(tài)語(yǔ)篇閱讀、時(shí)文主題閱讀、高考題型閱讀、英語(yǔ)名著閱讀、英語(yǔ)勵(lì)志視頻、聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)資源、傳統(tǒng)文化主題資源、英語(yǔ)主題思政資源等系列AI閱讀電子資源庫(kù)?;贏I閱讀電子資源庫(kù)閱讀內(nèi)容進(jìn)行任務(wù)驅(qū)動(dòng)、實(shí)踐探索和評(píng)價(jià)實(shí)施,在“AI+閱讀教學(xué)策略體系”主題目錄的基礎(chǔ)上,構(gòu)建AI+英語(yǔ)閱讀教學(xué)內(nèi)容體系,探索AI+英語(yǔ)閱讀課堂模式。
基于智能+英語(yǔ)閱讀教學(xué)內(nèi)容體系下的主體閱讀資源,借助人工智能等信息技術(shù)手段,精選語(yǔ)篇或語(yǔ)段,根據(jù)語(yǔ)篇特點(diǎn)、難易程度、學(xué)情特點(diǎn)、閱讀需求等設(shè)計(jì)讀前、讀中、讀后等閱讀學(xué)習(xí)活動(dòng)或任務(wù)及其評(píng)價(jià)量規(guī)等,進(jìn)行主題式、自主式閱讀教學(xué)或課外自主閱讀的縱深實(shí)踐,分別從讀前、讀中、讀后、課外閱讀、閱讀應(yīng)試等方面探索英語(yǔ)自主閱讀策略,優(yōu)化AI+英語(yǔ)閱讀課堂模式,構(gòu)建AI+英語(yǔ)自主閱讀策略體系,形成智能閱讀課堂基本思路和智能自主閱讀范式。
在前人評(píng)價(jià)研究和教學(xué)微評(píng)價(jià)研究的基礎(chǔ)上,提出目標(biāo)性評(píng)價(jià)的構(gòu)想,借助人工智能手段的技術(shù)支撐,以目標(biāo)達(dá)成維度為中心,以英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)為指向,對(duì)教學(xué)目標(biāo)設(shè)定、閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)、教學(xué)過(guò)程、閱讀教學(xué)效果、自主閱讀效果等,從語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力等方面探索閱讀教學(xué)的智能化評(píng)價(jià)策略,構(gòu)建指向英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的目標(biāo)性評(píng)價(jià)策略體系。
以人工智能+閱讀教學(xué)為切入點(diǎn),對(duì)人工智能支持下的英語(yǔ)閱讀教學(xué)、教學(xué)策略及教學(xué)評(píng)價(jià)等進(jìn)行研究,初步形成了AI+閱讀教學(xué)資源庫(kù),構(gòu)建了三大智能閱讀策略體系,探索了智能閱讀課堂和智能自主閱讀范式及其評(píng)價(jià)量規(guī),是對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)理論、教學(xué)策略理論、教學(xué)評(píng)價(jià)理論和“人工智能+”理論的豐富和完善。
借助人工智能手段,構(gòu)建智能+英語(yǔ)閱讀教學(xué)內(nèi)容體系、智能+英語(yǔ)自主閱讀策略體系和目標(biāo)性評(píng)價(jià)策略體系等教學(xué)策略體系,實(shí)現(xiàn)了教的智能、學(xué)的智能和評(píng)的智能,重構(gòu)了閱讀教學(xué)策略體系,既有閱讀內(nèi)容的選擇策略,又有閱讀過(guò)程中的教學(xué)策略,還有閱讀效果的智能評(píng)價(jià)策略,體現(xiàn)了教學(xué)策略體系建構(gòu)的創(chuàng)新。
傳統(tǒng)意義上的閱讀主要是紙質(zhì)媒介閱讀。本課題借助人工智能等信息技術(shù)手段,擬實(shí)現(xiàn)智能化、信息化、碎片化閱讀與趣味閱讀、深度閱讀相結(jié)合,即課堂上實(shí)現(xiàn)師生智能終端同步閱讀和批量化智能評(píng)價(jià),利用課外碎片化時(shí)間或空閑時(shí)段實(shí)現(xiàn)時(shí)文閱讀、趣味閱讀、賞析閱讀、深度閱讀和多模態(tài)“聽(tīng)看磨讀”。針對(duì)當(dāng)前高中英語(yǔ)課堂無(wú)法實(shí)現(xiàn)人人具備智能終端的現(xiàn)實(shí),打造智能英語(yǔ)閱讀常態(tài)化課堂,采取多媒體設(shè)備實(shí)施群體閱讀、批量刷題式閱讀和線上線下融合式閱讀。
經(jīng)過(guò)近三年的理論研究和行動(dòng)研究,本研究形成了智能閱讀資源庫(kù),積極探索出智能+英語(yǔ)閱讀課堂和智能+英語(yǔ)自主閱讀范式,形成了智能+閱讀評(píng)價(jià)模式,構(gòu)建了人工智能支持下的英語(yǔ)閱讀教學(xué)內(nèi)容體系、英語(yǔ)自主閱讀策略體系和目標(biāo)性評(píng)價(jià)策略體系。
研究成果在市、區(qū)教研會(huì)上進(jìn)行了推介,在部分市、區(qū)初高中學(xué)校進(jìn)行了實(shí)踐和推廣應(yīng)用。智能閱讀內(nèi)容、策略、評(píng)價(jià)和智能手段在英語(yǔ)閱讀課堂上集中使用或在業(yè)余時(shí)間進(jìn)行自主化閱讀和個(gè)性化提升中使用,尤其是在疫情防控期間和寒暑假時(shí)間發(fā)揮了重要作用,提升了實(shí)踐學(xué)校學(xué)生英語(yǔ)閱讀的興趣,增加了他們的課外閱讀量,激發(fā)了他們閱讀英語(yǔ)文學(xué)名著的熱情,促進(jìn)了其英語(yǔ)水平的穩(wěn)步提升,對(duì)于克服當(dāng)前電子閱讀的碎片化、淺層化和實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)閱讀的自主化、深層化起到了促進(jìn)作用,反過(guò)來(lái)促進(jìn)了人工智能賦能英語(yǔ)教學(xué)的縱深發(fā)展,促進(jìn)了人工智能與英語(yǔ)教學(xué)的深度融合,為智能+聽(tīng)力教學(xué)、寫(xiě)作教學(xué)和其他各科教學(xué)的融合研究提供了理論基礎(chǔ)和實(shí)踐范例。