文 指尖
據(jù)土耳其作家費(fèi)利特·奧爾罕·帕慕克自己透露,在創(chuàng)作《純真博物館》之前的很長一段時(shí)間,他最大的愿望,是在伊斯坦布爾建立一座博物館。為此,他在工作室附近的楚庫爾主麻街買下了一座廢棄的建筑,并在朋友們的幫助下,將這座已有一百多歲的老房子,改造成了一幢看起來頗合心意的現(xiàn)代博物館。
此后一段時(shí)間,他經(jīng)常出入二手商店,跳蚤市場,或者熱衷收藏的熟人家里,特別留意和收集那些在1975 年至1984 年之間,曾被人們使用過的、攜帶生活痕跡和他人氣息的老物品。比如,各種舊藥瓶,顏色、形狀、大小不同的紐扣,國家彩票劵,圖案不一的撲克牌,當(dāng)然也有當(dāng)時(shí)的流行服裝、鞋帽,乃至廚房用品等等。這些物品,紛繁多姿,既代表了時(shí)代的特性,同時(shí)也沾染著人類的性情、愛好以及思想,無一例外成就和牽制著其小說作品或精彩或平淡的呈現(xiàn)。也就是說,在現(xiàn)實(shí)博物館逐漸完善的過程中,激發(fā)并給予了帕慕克創(chuàng)作的靈感。某次,他被一件飾有橘色玫瑰和綠葉子的裙子吸引,眼前恍惚浮現(xiàn)出一個(gè)穿著這條裙子的女子的樣貌,于是他把這條裙子穿在《純真博物館》的芙頌身上。不同于芙頌初出場時(shí)清新的黃色碎花裙,也不同于芙頌最終開車撞向死亡時(shí)那件濃郁的美顏紅裙,這條淺色的綴著玫瑰和綠葉的裙子,在小說最合適的時(shí)間段,精準(zhǔn)地展現(xiàn)出芙頌的蓬勃青春、隱秘欲念與無邊熱愛,也賦予她難得的純真、明朗、恍惚和希望。
生命中最珍愛的那個(gè)人離開之后,如何延續(xù)對她刻骨銘心的思念、懷戀和綿延不絕的愛慕?殘留在房間的氣息和溫度?她曾經(jīng)觸摸和使用的物品:尺子、耳環(huán)、發(fā)卡、梳子、圓珠筆?毋庸置疑,只有這些證據(jù),才能證明她真實(shí)存在過。有意思的是,為了讓這些證據(jù)更確鑿,更具說服力,更長久,帕慕克安排主人公凱末爾找到一個(gè)合適的理由,用八年時(shí)間開始對芙頌父母進(jìn)行連續(xù)不斷的晚間造訪,他通過眼前這兩個(gè)人與芙頌相似的眼睛顏色、行走方式、表情習(xí)慣,以及芙頌留在這里的貼身物品,讓碎屑般的信息與記憶完美呼應(yīng)、融合,獨(dú)享著擁有愛人的隱秘幸福。在小說結(jié)尾,凱末爾為車禍身亡的芙頌建立了一座純真博物館,展出他多年來悉心收集的芙頌用過的那些鹽瓶、小狗擺設(shè)、頂針、筆、發(fā)卡、煙灰缸、耳墜、紙牌、鑰匙、扇子、香水瓶、手帕、胸針……“純真博物館中所有物件的故事,就是我對芙頌的愛情故事”。事實(shí)上,比起這個(gè)可見的布滿生命存在證據(jù)的博物館,他的記憶已經(jīng)變成了一座龐大廣博、物品種類更齊全的博物館,在那里,不止充滿這些可觸摸的實(shí)物,更有縈繞不絕、永難消逝的芙頌的氣息、記憶甚至幻象。
不少作家都有建造博物館的夢想和野心,比如,英國作家威廉·薩默塞特·毛姆就是一個(gè)喜歡尋訪和收集生活素材的作家。五年的習(xí)醫(yī)生涯讓他有機(jī)會(huì)充分接觸和了解底層人們的生活,目睹許多人間悲劇,醫(yī)生的天職讓他在與疾病和死亡的較量中,漸漸養(yǎng)成了沉穩(wěn)的氣質(zhì)以及犀利的視覺,他將這一特質(zhì)也巧妙地運(yùn)用到文學(xué)作品中,剖析生活百態(tài),折射人性弱點(diǎn),行文冷峻而直率,客觀而不失公允,深受讀者喜愛。為獲取更多的寫作素材,他曾在第一次大戰(zhàn)期間,報(bào)名去比利時(shí)前線救護(hù)傷員,后來加入英國情報(bào)部門,在日內(nèi)瓦搜集敵軍情報(bào)。幾年后他又出使俄國,與擔(dān)任臨時(shí)政府首腦的克倫斯基接觸,試圖勸阻俄國退出戰(zhàn)爭。這一段間諜與密使的生活經(jīng)歷,后來促成了他的間諜小說《艾興頓》的順利完成。而他在中國的游歷經(jīng)歷,不僅讓他寫下了游記《在中國的屏風(fēng)上》,而且還創(chuàng)作出了長篇小說《面紗》。人生既已如此顛簸可怖,知道它沒有意義反而使人鼓足勇氣、大膽面對。所有文字中充溢的現(xiàn)實(shí)依附以及龐雜暗影,都是他對人間苦難、愛恨情仇、奇聞怪談潛心尋訪、收集、剖析、領(lǐng)悟的結(jié)果:天生跛足的菲利普,視便士為無物、一心追著月亮的思特里克蘭德,執(zhí)拗追求人格完善和人性至高境界的飛行員拉里·達(dá)雷爾,以及終身執(zhí)迷不悟的“可憐蟲”艾略特……他將他們用文學(xué)的方式,分出范圍、類型和性質(zhì),一一陳列。這更像一本本裝訂成冊的奇妙博物館,在讀者眼里,形形色色、璀璨紛呈。后來,毛姆找到了一位得力助手,既照顧他生活,又替他尋訪珍藏和故事,從此他便很少出現(xiàn)在熱騰騰的民間。通過他人之口獲取的故事和情節(jié),其精彩程度大打折扣,使得毛姆后期作品的力度、精度以及犀利度都有所減弱,但這并不妨礙他的“博物館”的長存,以及其在文學(xué)史上的耀眼光芒。
中國文學(xué)史上,亦有無數(shù)座“博物館”,比如《山海經(jīng)》《紅樓夢》《西游記》《金瓶梅》等等。明末清初,那個(gè)前半生鮮衣怒馬、瀟灑自如,后半生失國失意,卻依舊保持凜凜風(fēng)骨的“小品圣手”神仙張岱,于晚年撰寫的《夜航船》最為奇妙,全書幾十大類,天文地理、人物倫類、文物古玩、植物動(dòng)物、方術(shù)靈異等五六千個(gè)文化常識全部涵蓋,堪稱無所不包。在這座奇妙博物館里,既能讀到一些失傳或誤傳的常識,甚至還有一些令人哭笑不得的方術(shù)、生活妙招等等,林林總總,眼花繚亂,宏偉、壯觀、精致、富麗,既有驚嘆時(shí),又有會(huì)心處,更有恍然頓悟。每一頁隔扇中,你都能看到完全不同的物像,比如對花朝的描述,對莫逆和杕杜的解釋等等,數(shù)不勝數(shù)。我特喜歡《斷腸花》那則:“昔有婦人思所歡,不見輒涕泣,灑淚于北墻之下,后濕處生草,其花甚美,色如婦面,其葉正綠反紅,秋開,即今之海棠也?!?/p>
其實(shí)遠(yuǎn)不必走到最深處,只要踏入這座博物館,白發(fā)長髯、衣袂飄飄的老先生就站在入口處,慢吞吞地跟你講,從前啊,有僧人乘坐夜航船,遇見一個(gè)書生在那里高談闊論,看起來才華橫溢無所不知,僧人初時(shí)肅然起敬,蜷著腳伸著頭仔細(xì)聽講,后來越聽越覺得不對勁兒,于是就問:“請問相公,澹臺(tái)滅明是一個(gè)人還是兩個(gè)人?”書生不假思索地答:“是兩個(gè)人。”僧人再問:“那么堯舜是一個(gè)人還是兩個(gè)人?”對方傲嬌地答:“自然是一個(gè)人了。”僧人大笑:“這等說起來,且待小僧伸伸腳?!?/p>
我羨慕過走鋼絲的人,從小到大很多年,直到那個(gè)春天的午后。
瓦藍(lán)的天空中,除去飛來飛去的燕子和鷂鷹,根本看不見那條鋼絲的存在,倘若不是手里捏著一張票根,確鑿地表明會(huì)有人通過鋼絲從南山頭走向北山頭。那場表演,我第一次感受到走鋼絲的人的內(nèi)心恐懼。在高空中,在突至的風(fēng)中,在他搖晃的身體和手中橫握的長桿中,那種恐懼源源不斷地溢散,通過人們的喊聲、驚嘆聲和歡呼聲針尖般扎向石頭和泥土深處,隧道和深井的深處。我眼前仿佛出現(xiàn)一間看不見的密室,那里存放著走鋼絲人一切不能說穿的秘密——恐懼、害怕、焦慮、軟弱、淚水,以及漫漶的憂郁。
朋友是一位忠果正直、志懷霜雪、見善若驚、疾惡如仇的女子。某次在火車上,因?yàn)橥嚦丝蛠G了錢包,她竟然在其他乘客的配合下,幫忙捉到了小偷。她的外表看起來極其中性,平日獨(dú)來獨(dú)往,年輕時(shí)更是獨(dú)自進(jìn)藏,用一個(gè)月時(shí)間走遍了西南的所有城市和景點(diǎn)。就是這樣一個(gè)看起來強(qiáng)大的人,在某次會(huì)議期間,半夜敲響了我的房門。我才知道,她竟是一個(gè)害怕鬼怪和妖精的人。每個(gè)人的內(nèi)心都有一頭怪獸,我們將它緊緊封閉在密室之中,一面用強(qiáng)大的虛假掩藏,一面試圖逃開。那個(gè)建造過數(shù)座精彩博物館的毛姆,當(dāng)他離世時(shí),帶著無數(shù)仰望的目光之烙印,靈魂心滿意足扶搖離去時(shí),有人很快違背了他們之間的承諾,殘忍地掘開了他隱藏深處的密室。那個(gè)人是他的侄兒,他毫不留情撬開密室的門,將毛姆的秘密公之于世。人們看見一個(gè)與之前完全不同的毛姆,他孤僻、自卑、口吃、憂郁、焦慮、被人嘲笑……即便后來開始寫作,他也曾經(jīng)歷了無數(shù)次被拒絕,無數(shù)次失望與灰心,直到經(jīng)歷千百次被捶打之后,才大獲成功。毛姆在感情上也非一帆風(fēng)順,年輕時(shí)他曾癡迷于一個(gè)女演員,不惜專門為她量身打造了舞臺(tái)角色,還曾向她求婚,結(jié)果卻是,她一邊以不想結(jié)婚的理由拒絕毛姆,另一邊卻在緊鑼密鼓地籌備跟伯爵之子的婚事。這段情傷讓毛姆深受打擊,也對愛情、婚姻產(chǎn)生了抵觸。如此小心謹(jǐn)慎,卻最終步入了別人提前設(shè)計(jì)好的陷阱,而成為妻子的那個(gè)女人,只需等待獵物上鉤。密室中最駭人聽聞的是,陪他走遍全球很多地方的杰拉德,不僅是他的工作秘書,而且還是他的生活秘書,他們共同生活,陪伴多年,像夫妻那樣。
文學(xué)作品作為組成和映照現(xiàn)實(shí)社會(huì)的成像,其中不乏牽涉大量的密室情節(jié)。大部分人,都選擇將秘密帶進(jìn)墳?zāi)梗@顯然是一種極其正確的選擇,而那些逐漸老去且心懷愧疚的人,在無眠的寒夜,會(huì)忍不住舉著蠟燭,小心開啟密室。不得不承認(rèn),需要鼓足勇氣才能走進(jìn)去,即便你很老了,見識過無數(shù)次生死,身上殘留著無數(shù)深淺不一的傷疤,即便那傷疤離你的心
臟只有一毫米。打開密室的人,像被某神指引,他一定要躲開最寬敞的地方,走到最暗最逼仄的深處。在《愛與黑暗的故事》里,晚年的阿摩司回憶起了自己兒時(shí)的一次外出做客,在一棵桑樹茂密的枝葉下,有人在粗糙的樹樁旁搭了一條長凳,一個(gè)面色蒼白的女孩正雙膝并攏坐在那里。時(shí)間開關(guān)啟動(dòng),不停后退,他看見自己壯著膽子,用八歲小孩所掌握的全部法語詞匯,像樓上的鸚鵡那樣,微微欠身:小姐,你好,我是阿摩司。請問,你叫什么名字?不久,他知道了她的名字,還有不遠(yuǎn)處地上葉子中央小女孩弟弟的名字。即便幾十年過去了,他還是不明白,為什么那個(gè)葉子中央的小孩,會(huì)凝結(jié)成他密室里最堅(jiān)硬的部分,盡管他用其他的記憶努力遮蔽和遺忘,但他依舊尖銳而醒目地在那里,帶著悠長而深邃的痛意。那天,那個(gè)謙恭有禮的阿摩司被另一個(gè)趾高氣揚(yáng)的阿摩司替代,他激動(dòng)地脫去皮鞋向高處的樹杈爬去,不顧樹枝劃破擦傷皮肉,直至最高處,他的肚子倚在歪仄的樹枝上,身體的重壓讓樹枝彎了下去。突然,他發(fā)現(xiàn)一根沉重的鐵鏈。只有魔王知道這個(gè)東西是干什么的,那一刻,他就是魔王,長著眼睛,卻看不見,長著耳朵,卻聽不著。他一只手抓住那根嘆息的樹枝,一只手揮舞著鐵鏈,叉開雙腿站在搖擺的樹枝上,像“人猿泰山”一樣,用套索在空中繪出一道道圓弧。其后幾十年,阿摩司曾無數(shù)次幻想讓時(shí)間定格于此,那樣的話,他的密室之中,就可以少一樣物品,而他的內(nèi)心也多一分安寧。但是,沒有,他的妄自尊大,他的愚蠢,他虛弱的男子漢氣概,已經(jīng)附著在那鐵疙瘩身上,變成一顆呼嘯的炮彈,脫離了鐵鏈的秩序,朝神秘落葉圈中那個(gè)穿著紅鞋追逐白蝴蝶的小男孩沖去。燭光閃爍,他蒼老的身體像霜凌一樣瑟瑟發(fā)抖,是的,從那一刻,密室緩緩開啟,他的某部分被緊緊吸進(jìn)去,疼痛而邪惡。
國王橋正在燃放慶祝的煙火,“噴火獸”將星星般閃爍的火焰吐進(jìn)河里。這是國王即位的周年紀(jì)念日,成千上萬的人們,聚集在橋上和兩岸碼頭,在此起彼伏的爆竹聲中興高采烈地喝彩。扁虱一樣的格雷諾耶(帕·聚斯金德小說《香水》中的主人公),沉默佇立在河右岸的陰影里,一陣風(fēng)帶著某樣微小的、碎屑般的香味原子襲來。對于格雷諾耶來說,這世上尚未允準(zhǔn)他擁有一間密室來盛放他的秘密。而這點(diǎn)香味,就像秘密的源頭,讓他忘卻自己低賤的出身,忘卻別人的凌辱和嘲諷,忘卻被病痛折磨等等這些稠密的苦痛,急切地循著這勾起他味蕾的香味擠進(jìn)人群,過了橋,到達(dá)馬伊大廈,馬拉凱碼頭,塞納河大街街口,這股像綢緞?dòng)窒穹涿垡粯犹鸬呐D汤锶芑孙灨傻奈兜?,牽他順著塞納河大街拐進(jìn)了馬雷街,引入一幢房屋的墻壁中間,一條低矮的走廊通往后院。燭光下,一個(gè)十三四歲的少女坐在桌旁,正在加工黃香李子。格雷諾耶遠(yuǎn)隔半里多路,從對岸聞到的香味源頭,不是這骯臟的后院,不是黃香李子,而是這個(gè)少女。他這輩子從未見過像這個(gè)少女如此美麗的東西,她有海風(fēng)一樣清新的汗味,有核桃油那樣甜的頭發(fā),有水百合花一樣芳香的生殖器,有杏花一樣香的皮膚……這香味是那么豐富,那么均衡,那么令人陶醉,這是純潔的香味,勝過十萬種香味的存在。光是回憶這香味顯然不夠,不占有這香味,生活便沒有任何意義,他要留住它,并攜帶著它,度過余生。他把雙手放在她的脖子上,她驚恐地站著,沒有叫喊,沒有反抗,直至沒有呼吸。密室開啟,從此格雷諾耶成為黑暗世界最富有的人,密室里存放的不是少女尸體,不是黑暗和死亡,而是他嗅干的香味殘?jiān)?/p>
一個(gè)人的一生,其實(shí)就是創(chuàng)造和保管秘密的過程,所有隱匿密室的秘密都一直在黑暗中等待,并在等待中腐爛,或者化為氣體,逃出升天。我曾猜測朋友的密室里,一定封鎖著她童年的全部黑夜和大量苦難,而監(jiān)禁和守衛(wèi)它們的,正是夜里床前她看到的那團(tuán)巨大暗影,它拖著長長的尾巴,猙獰地扭來扭去。它可能是鬼怪,也可能,是她自己。
起初,我們熱衷于詩歌的朗讀背誦,在一些年輕的夜晚,昏暗的燈下,那些驚艷的,顛覆正常語序的,隱晦的,深情的,絕望的,甚至是狂熱的句子,像刀戟,像箭鏃,深深扎向我們的心臟。慢慢地,散文帶著舒緩而憂傷的情緒,沿著細(xì)雨和清風(fēng)的腳步,停在門前。但最終,令人驚魂的,撼動(dòng)并撕裂人心的,表達(dá)更為刁鉆也更寬闊的,卻是小說。眾多人物的上場,形形色色的面孔和駁雜的情緒,深邃或淺薄的思想表達(dá),以及文本所依托的特定背景下,生命蒼涼的質(zhì)地和深藏的詭譎命數(shù)成為一種更強(qiáng)大的力量。
帕慕克曾說:“小說是第二生活?!泵恳徊啃≌f,都是跟現(xiàn)實(shí)世界平行移動(dòng)的另一個(gè)空間的另一種生活,帶著虛幻而真切的意味。無一例外,小說最終會(huì)讓我們陷入第二生活,成為附著在小說人物身上的影子和風(fēng),真切地感受作為絳珠仙草的孤單和孱弱,以及在堅(jiān)持守護(hù)真誠和純潔自我的時(shí)候,所遭受的非議和冷眼。不止如此,我們還成為過另外一些人,比如用一生時(shí)間追求心靈真愛的簡·奧斯汀,比如嗜畫如命的薩賀芬·路易斯,比如勇敢掙脫惡勢力的聶小倩,比如虛榮而祈求得到愛情的蓋茨比,比如永葆希望、愛和天真無邪的小王子,比如月樣銀白、鋼樣堅(jiān)強(qiáng)的小銀……我們活過多少天,就在第二生活中以各種各樣的身份體會(huì)過多少種人生境況。
在沒有入口也沒有出口的時(shí)間黑洞,你曾身不由己隨著渦旋向前,看見無數(shù)張開的嘴巴,聽見無數(shù)高高低低、粗粗細(xì)細(xì)的聲音,那些聲音是如此嘈雜,可是只要捂住耳朵,他們便變得清晰有序。“您要是能看到在街道里單個(gè)兒地游蕩的那為數(shù)眾多的鬼魂就好了。天一黑他們就出來,誰也不愿意見到他們。他們的數(shù)量這么多,我們做的禱告也不夠用?!笔堑模@是靈魂的尋找和遭遇,是靈魂的交流和對話,尋找和背叛,熱愛和仇恨,救贖和絕望?!澳谀膬??”“在這里,在你的村莊里,和你的人在一起。你看不見我嗎?”“看不見孩子,我看不見你?!薄杜宓铝_·巴拉莫》招魂幡般的敘事,引導(dǎo)亡魂紛紛走上前臺(tái),那時(shí),你也是其中的一個(gè)鬼魂,跟眾多的鬼魂組成一個(gè)紛呈的、充滿絕望和欺騙的、冷酷的現(xiàn)實(shí)世界。
你還會(huì)成為那個(gè)孤獨(dú)的河流引路人,被卡在富蘭克林水底的巖石之間,透過頭頂充滿氣泡的水體,去辨出遙遠(yuǎn)的天光。那時(shí),你的意識已經(jīng)與身體上的痛苦完全分離,就像頭頂那些氣泡般古怪地隨波顫動(dòng),先朝一個(gè)方向猛沖,再朝反方向翻涌而去。南水青岡的葉子在激流中打轉(zhuǎn),而在頭頂?shù)纳戏骄奘?,有八九個(gè)人正在盯著一條從水中伸出的一條鬼魂般的手臂,那臂上張開的五指,手指顫抖著,手掌繞著手腕軸片般轉(zhuǎn)動(dòng),似乎在這方被陽光照亮的狹小局促的空間洄游,尋找生命中最后一根稻草。而你的身體,已被巖石掛住,被暗黑的水流吞沒,然而,正是這瀕臨死亡的一刻,層疊的幻象如眼前斑斕的氣泡,栩栩如生,緩緩重現(xiàn):秋夜的滿月將清輝灑滿我出生的產(chǎn)房;曾經(jīng)的愛人站在海灘,揮動(dòng)一面信號旗;父親劃一條小船駛向荒野,去砍下潔白如蠟的淚柏;流放此地的先祖走入雨林,在河邊蹣跚而行……
在太古,你是抱著咖啡磨的米霞,你將小咖啡磨放在有靠背的長凳上,用小手轉(zhuǎn)動(dòng)它,消磨著空空如也的時(shí)間。你想起有人曾往磨子里撒進(jìn)一把黑色的咖啡豆,這讓你手腕轉(zhuǎn)動(dòng)的速度加快,同時(shí)某種莊重感通過咖啡磨傳到你心里?!拔镔|(zhì)是沉沒于另一種現(xiàn)實(shí)之中的實(shí)體,在那種現(xiàn)實(shí)之中沒有時(shí)間,沒有運(yùn)動(dòng)。看到的只是它們的表層,隱藏在別處的其余部分才決定著每樣物質(zhì)的意義和價(jià)值?!北热缯f咖啡磨,比如“我”。小咖啡磨存在,是因?yàn)樗苣|西,而我存在,是因?yàn)槲夷苻D(zhuǎn)動(dòng)小咖啡磨,但誰也不知道,小咖啡磨和我,意味著什么。窗外大雪彌漫,房子里,一個(gè)老婦人正在計(jì)算星盤,對,此時(shí)此刻,這就是我,一個(gè)精通占星術(shù),教授低年級英語的獨(dú)居老婦人,所以我看見了自己的命運(yùn)藍(lán)圖,一個(gè)跟他人不同的軌跡和走向的命運(yùn)。雪霧蒙蒙,我的那些可愛的“小姑娘”正盯著我看,仿佛在求救,也像在感激……
越來越感覺,閱讀書籍,會(huì)有恍惚步入夢境的錯(cuò)覺,肘邊的扶手,冒著熱氣的茶水,書架上的花瓶,腳下的暖風(fēng),甚至音響里正在播放的音樂,所有這些都消隱不見,只剩文字,一些熟悉的場景,似曾相識的自我,匪夷所思的物事,讓我們沉浸,置身其中,旁觀或參與著這些虛構(gòu)情景的完善和成型、流淚、歡笑、擔(dān)憂和釋然,所有這些經(jīng)歷都令人信服,這是現(xiàn)實(shí)即將或者遲早會(huì)步入的軌道,仿佛生命場景的先知先覺。但你也知道,這更像是我們蓄意參與演繹的一場劇本殺,身體和身份分裂成完全不同的個(gè)體,在虛構(gòu)的實(shí)景場館,扮演各種各樣的人物“打本”,用一小時(shí)或者數(shù)小時(shí),一上午或一下午,寂靜的黃昏和深夜,當(dāng)然,有時(shí)也需要用很長很長的時(shí)間。