“親愛(ài)的”，我該如何稱呼你

好古而敏求，樂(lè)在其中矣。讀《世說(shuō)新語(yǔ)》，賞魏晉名士風(fēng)流，常感新風(fēng)撲面，不吐不快。魯迅評(píng)價(jià)此書(shū)“記言則玄遠(yuǎn)冷峻，記行則高簡(jiǎn)瑰奇”。其三十五“惑溺”篇，“王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：‘?huà)D人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾?！瘚D曰：‘親卿愛(ài)卿，是以卿卿；我不卿卿，誰(shuí)當(dāng)卿卿？’遂恒聽(tīng)之。”大意是，安豐侯王戎的妻子常常稱王戎為卿。王戎說(shuō)：“妻子稱丈夫?yàn)榍?，在禮節(jié)上算作不敬重，以后不要再這樣稱呼了。”妻子說(shuō)：“親卿愛(ài)卿，因此稱卿為卿；我不稱卿為卿，誰(shuí)該稱卿為卿！”于是，王戎索性任憑妻子這樣稱呼。這也是“卿卿我我”的來(lái)歷。

“老公”曾是太監(jiān)、宦官的別稱夫妻朝夕相處，該如何稱呼？時(shí)下妻子稱丈夫“老公”者居多，且大行其道，司空見(jiàn)慣。曾有一個(gè)笑話，一家人吃年夜飯，妻子起身向辛苦一年的丈夫敬酒：“老公，辛苦了！”公公興奮地端起酒杯一飲而盡，還直夸兒媳婦懂事孝順！兒媳婦一臉尷尬，丈夫人在囧途，一桌人哭笑不得。

其始，“老公”是太監(jiān)、宦官的別稱，始于唐代?；鹿俟倜麨樗氯?、黃門(mén)、貂珰，尊稱內(nèi)官、內(nèi)臣、中官、中貴，卑稱內(nèi)豎、閹宦、閹人，民間俗稱老公。

明代筆記小說(shuō)集《棗林雜俎》中記載，李自成的軍隊(duì)進(jìn)北京后到了皇宮，“群呼打逐老公”。因?yàn)槊鞒奶O(jiān)比較強(qiáng)勢(shì)，經(jīng)常做壞事，民間對(duì)他們恨之入骨，所以李自成要“打老公”。另有《紅樓夢(mèng)》第八十三回：“門(mén)上的人進(jìn)來(lái)回說(shuō)：‘有兩個(gè)內(nèi)相在外，要見(jiàn)二位老爺?！Z赦道：‘請(qǐng)進(jìn)來(lái)。’門(mén)上的人領(lǐng)了‘老公’進(jìn)來(lái)?！边@里的“老公”亦是指太監(jiān)。

“老公”作丈夫稱呼，有一則民間故事：唐代有一個(gè)讀書(shū)人在考取功名后想把糟糠之妻換掉。礙于多年夫妻情面，他寫(xiě)了一個(gè)上聯(lián)放在桌子上，“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕”。妻子看到后并沒(méi)有一哭二鬧三上吊，而是給他對(duì)了一個(gè)下聯(lián)，“禾黃稻熟，吹糠見(jiàn)米現(xiàn)新糧”。讀書(shū)人明白了妻子的意思，便放棄了休妻的念頭。妻子見(jiàn)丈夫回心轉(zhuǎn)意，又寫(xiě)了一句：“老公十分公道?！弊x書(shū)人也對(duì)了一句：“老婆一片婆心?！?/p>

夫妻互稱頗有學(xué)問(wèn)在歷史演變中，夫妻互稱頗有學(xué)問(wèn)。女性稱呼配偶為郎君、相公、夫君、官人等，男性稱呼配偶為拙荊、娘子等，不一而足。《水滸傳》中林沖被妻子稱為“官人”。電視劇中潘金蓮稱西門(mén)慶為官人，有些不倫不類，似乎與西門(mén)慶的社會(huì)地位有關(guān)。

近代以來(lái)，有稱丈夫?yàn)椤跋壬闭?，隱含著職業(yè)、年齡方面等因素，文雅而又帶有仰慕尊崇之含義，至今在海外華人中和我國(guó)港臺(tái)地區(qū)還在廣泛使用。有稱“愛(ài)人”者，最早見(jiàn)于上世紀(jì)20 年代初郭沫若詩(shī)劇《湘累》，“九嶷山的白云喲，有聚有消；洞庭湖的流水喲，有汐有潮。我的愛(ài)人喲，你什么時(shí)候回來(lái)喲?！焙笠欢缺粡V泛應(yīng)用。

“男人”——這是最有歸屬感的叫法。通常必須加上定語(yǔ)，謂之“我男人”。

“我們家那口子”——親熱味道足斤足兩，隱蔽而委婉，很有感覺(jué)。

“親愛(ài)的”——熱烈而雅致，原是戀人和夫妻間的專利，時(shí)下岌岌可危，大有被“親”蠶食之勢(shì)。

親友如何稱呼亦大有學(xué)問(wèn)《世說(shuō)新語(yǔ)》“方正”篇記載：“王太尉不與庾子嵩交，庾卿之不置。王曰：‘君不得為爾?！自唬骸渥跃?，我自卿卿。我自用我法，卿自用卿法?！贝笠馐?，王太尉不跟庾子嵩交往，可是庾子嵩卻用卿來(lái)稱呼他。王太尉說(shuō)：“君不能用這種稱呼?！扁鬃俞曰卮鹫f(shuō)：“卿盡管稱我為君，我盡管稱卿為卿；我自己用我的叫法，卿自己用卿的叫法?！?/p>

王太尉名叫王衍，西晉玄學(xué)清談?lì)I(lǐng)袖，是開(kāi)篇所述王戎的堂弟，曾任宰相。庾子嵩以“不認(rèn)真讀書(shū)”著稱，好賣(mài)弄學(xué)問(wèn)，時(shí)人就以“讀書(shū)莫學(xué)庾子嵩”來(lái)諷刺那些學(xué)識(shí)淺薄但喜歡辯論的人。面對(duì)冷眼，庾子嵩毫不氣餒，振振有詞，君自稱君我稱卿，各走一路，又有何妨？

王戎以“卿”為輕，王衍以“卿”為重。孰輕孰重，難辨分明。

情深深、霧蒙蒙?！坝H愛(ài)的”，我該如何稱呼你？