淺談?dòng)⒄Z(yǔ)表達(dá)中的話語(yǔ)標(biāo)志
2017-03-08 16:48:47貴州省福泉市第二中學(xué)
衛(wèi)星電視與寬帶多媒體 2017年16期
貴州省福泉市第二中學(xué) 郝 敏
語(yǔ)法學(xué)家常用discourse（話語(yǔ)）來表示“較長(zhǎng)”的談話或文章，即指比單一句子要長(zhǎng)的語(yǔ)言段落。英語(yǔ)中有許多詞語(yǔ)可以用來表示話語(yǔ)結(jié)構(gòu)。有的詞語(yǔ)表示我們對(duì)我們所說的話的真實(shí)性的態(tài)度，如I think（我想，我認(rèn)為）；I suppose（我想）；sort of（在一定程度上可以說）。有的詞語(yǔ)表示我們要說的話和已經(jīng)說（寫）過的話之間的關(guān)系，如anyway（總之）；however（然而）。還有的詞語(yǔ)表示正在進(jìn)行的是什么樣的交談，如用after all（畢竟，終究）表示說服，用I’m afraid表示客氣的拒絕，或用by the way來提起與先前談話無關(guān)的題目。這些詞語(yǔ)可以統(tǒng)稱為“話語(yǔ)標(biāo)志”。下面介紹一些中學(xué)英語(yǔ)中常用的話語(yǔ)標(biāo)志。
一、表示結(jié)構(gòu)
許多詞語(yǔ)可以用來表示我們?cè)捳Z(yǔ)的結(jié)構(gòu)。這類詞語(yǔ)可以使我們的表達(dá)重點(diǎn)突出，層次清楚，更加有理服人。其中多數(shù)是正式文體中較常見的（如正演說、講題和報(bào)告中）。這方面的詞語(yǔ)又可細(xì)分為以下幾類。
1.劃分層次
常見的有：firstly、secondly、thirdly、finally，第一點(diǎn)，第二點(diǎn)，第三點(diǎn)，最后一點(diǎn)，（但在現(xiàn)代英語(yǔ)中常用first、second、third）、first of all，首先，to begin with，以···開頭，in the first place，首先，another thing is···（非正式）還有一點(diǎn)，similarly···類似的還有，besides（引出比前面更加有力的論據(jù)）
2.舉例和例外
常見的有for example例如，such as諸如，including包括，apart from除···之外，except 除開···，and so on等等。
例：Think about Stephen Hawking, for example, a very clever scientist Who regards his many physical problems as unimportant. 比如，想看史蒂芬·霍金—一位非常聰明的科學(xué)家，他把他身體的許多問題看得并不重要。
3.邏輯順序
常見的有so因此，所以，thus從而， therefore 因此，等。
例：It was late, so we went home.
天晚了，所以我們回家了。
4.澄清
常見的有 I mean 我的意思是，that is so say也就是說， in other orders 換句話說，等。
例：I have no interest in basketball, In other orders, I don’t like it at all.
我對(duì)籃球沒有興趣，換句話說，我一點(diǎn)都不喜歡它。
5.常見的有：in general 一般地說，in many cases 在許多情況下，mostly 多半，通常，on the whole 總的來說， as a rule 一般說來，等。
例：In general, though,France is quite on expensive place, one thing that is not expensive in France, However, is the whole!
一般來說，盡管法國(guó)的消費(fèi)水平很高，但有一樣?xùn)|西在法國(guó)都是不貴的，那就是就！
二、改變?cè)掝}
這類詞語(yǔ)是用來提起與先前談話無關(guān)的題目，或插話時(shí)用來引起別人的注意。常見的有：by the way,incidentally, I say 等。
三、表示所談之事的態(tài)度
（1）I’m afraid是表示歉意的口氣，可以引出客氣的拒絕或者壞消息。
例：I’m afraid I can’t help you.我恐怕幫不了你的忙了。
（2）I think/suppose/feel/guess和in my view/opinion等詞語(yǔ)都是用來使自己的意見聽起來不那么絕對(duì)化，或者不那么武斷—這些詞語(yǔ)表示我們“只不過是說出個(gè)人看法”而已。
例：（1）I think you ought to go home at once.我想你應(yīng)該立刻回到北京。
（2）I really feel she’s making a mistake.我的確感到她在犯錯(cuò)誤。
四、說明一種想法或猜測(cè)是否實(shí)現(xiàn)
常見的有：in fact、actually、to tell the truth等。
例：(1)I hope you passed the exam. No, in fact, I didn’t.
我希望你考試及格了。實(shí)際上我沒及格
(2)To tell the truth, I’m not very interested in going to the show.
說實(shí)在的，我不太想去看演出
五、改變?cè)鹊恼勗?/h2>
常見的有：at any rate、anyway、anyhow等。這三個(gè)詞語(yǔ)常用來表示“已經(jīng)說過的某事無關(guān)緊要”—重要的是下面的談話。
例：It’s just a cold, But anyway, you should still see the doctor.
這只不過是感冒，但不管怎樣，你還是應(yīng)該看醫(yī)生。
What a terrible experience!Anyhow, you’re safe, that’s the main thing.
多么可怕的經(jīng)歷！但是你現(xiàn)在平安無事，這比什么都好。
如果我們能在英語(yǔ)教學(xué)中，適當(dāng)滲透一些表示話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)，那么我們的表達(dá)就會(huì)重點(diǎn)突出，層次清楚，更加能夠以理服人。
猜你喜歡
幼兒100(2021年27期)2021-09-09 12:56:26
新世紀(jì)智能(英語(yǔ)備考)(2021年12期)2021-03-08 02:59:02
云南教育·中學(xué)教師(2020年9期)2020-11-16 00:28:02
福建基礎(chǔ)教育研究(2019年10期)2019-05-28 08:06:54
中學(xué)生英語(yǔ)·外語(yǔ)教學(xué)與研究(2019年1期)2019-04-23 12:53:12
數(shù)學(xué)大王·中高年級(jí)(2018年9期)2018-10-24 10:19:05
輔導(dǎo)員(2017年18期)2017-10-16 01:14:56
小學(xué)生時(shí)代·綜合版(2017年2期)2017-03-09 19:12:42
家教世界·創(chuàng)新閱讀(2016年12期)2017-01-09 22:13:33
學(xué)周刊(2016年23期)2016-09-08 08:57:00
