《三毛流浪記》：兩份資料引起的回憶

■ 張娓娓

今年6月15日，是《三毛流浪記》發(fā)表75周年，也是我父親去世30年，故寫(xiě)此文紀(jì)念之。

全家搬回上海

1946年，母親帶著我們姐弟三人從廣東梅縣乘船到達(dá)上海，和早已回到上海的父親張樂(lè)平匯合，居住在吉祥街40號(hào)（今江西南路近金陵?yáng)|路）三樓。就在那里，父親開(kāi)始創(chuàng)作漫畫(huà)《三毛流浪記》。

《三毛流浪記》最早的版本

趕制義賣(mài)作品（1949年3月17日）

1947年6月15日起，《三毛流浪記》在《大公報(bào)》連載，流浪兒三毛一時(shí)間變成了家喻戶(hù)曉的人物。每天有成千上萬(wàn)的讀者，包括工人、薪金微薄的職員、窮苦的教師、各種各樣所謂的“小市民”和他們的孩子，甚至一些有錢(qián)人都一早就在等著當(dāng)天的《大公報(bào)》看，《大公報(bào)》的銷(xiāo)量也因此大增。

父母親感到繼續(xù)住在上海鬧市區(qū)會(huì)帶來(lái)許多不便，為了躲避干擾，同時(shí)也為了節(jié)省家庭開(kāi)支，全家搬到了浙江嘉興，住在姚莊路北望云里19號(hào)。我們家鄉(xiāng)海鹽縣毗鄰嘉興市（現(xiàn)屬嘉興市管轄），兩地的口音非常接近。父親躲開(kāi)了大城市的喧囂擾攘，又仿佛無(wú)時(shí)不在感受家鄉(xiāng)的親情和溫暖，這使他的創(chuàng)作靈感大增?！度骼擞洝返囊淮蟀氘?huà)稿就是在這里創(chuàng)作的，每過(guò)幾天由父親或母親把畫(huà)稿帶到火車(chē)站郵局寄到上海大公報(bào)館，或請(qǐng)列車(chē)員帶到上海。有時(shí)候父親會(huì)親自把畫(huà)稿帶到上海去。

1949年，我虛歲9歲，已經(jīng)上小學(xué)二年級(jí)。春節(jié)剛過(guò)，父親突然接到通知，便放下手中的一切，急匆匆去了上海。兩周后，父親回來(lái)就宣布了讓我們?nèi)杠S的事情：我們?nèi)乙崛ド虾Ａ?；在上海將舉辦三毛畫(huà)展；電影《三毛流浪記》攝制組確定了扮演三毛的演員，終于要開(kāi)拍了……

張樂(lè)平夫婦和七個(gè)子女在五原路288弄家中合影

張樂(lè)平故居

孫中山夫人宋慶齡先生創(chuàng)辦的中國(guó)福利基金會(huì)同我父親聯(lián)手，用家喻戶(hù)曉的三毛的遭遇來(lái)呼吁大眾救助流浪兒童。這次就是宋先生要父親去上海商量的。他們已經(jīng)開(kāi)始在積極策劃《三毛流浪記》原作展覽及籌備救助流浪兒童的“三毛樂(lè)園會(huì)”，父親還要畫(huà)30幅三毛水彩畫(huà)，準(zhǔn)備為救助流浪兒義賣(mài)籌款。

三毛要上銀幕，對(duì)此我一直很好奇，三毛只有三根頭發(fā)，漫畫(huà)中可以畫(huà)上三根線(xiàn)，但是由真人來(lái)扮演三毛，光頭上只有三根細(xì)細(xì)的頭發(fā)，觀眾看起來(lái)不還是一個(gè)光頭？心存疑惑，所以我很留意電影的拍攝情況。之前就從父母親口中得知，電影拍攝遇到了困難，電影可能拍不成了，準(zhǔn)備換電影公司……所以，當(dāng)我聽(tīng)到電影終于要開(kāi)拍的消息，特別興奮。

過(guò)了一個(gè)月，我們?nèi)野峄厣虾?，暫時(shí)住在親戚家里。我聽(tīng)堂姐說(shuō)，很多上海人都很關(guān)注電影《三毛流浪記》的拍攝，都知道主演三毛的小朋友剛找到，這些成為人們一時(shí)談?wù)摰脑?huà)題。

搬到上海不久，最開(kāi)心的兒童節(jié)（當(dāng)時(shí)的兒童節(jié)是4月4日）就來(lái)了，爸媽給我們穿上漂亮的衣服，帶著我們姐弟四人和堂姐去大新公司（現(xiàn)上海第一百貨商店）參觀了人山人海的“三毛生活展覽會(huì)”。

在上海，我發(fā)現(xiàn)父親有一本剪報(bào)本。他時(shí)常會(huì)把刊登“三毛生活展覽會(huì)”和電影《三毛流浪記》消息的報(bào)刊剪貼在里面。

同時(shí)，毛澤東還通過(guò)批轉(zhuǎn)各地報(bào)來(lái)的具有典型意義和參考價(jià)值的調(diào)查材料、調(diào)查報(bào)告來(lái)調(diào)適調(diào)查研究工作的方向。公共食堂和供給制是群眾反映較為強(qiáng)烈的兩個(gè)問(wèn)題，毛澤東對(duì)此給予諸多關(guān)注。

兩份有關(guān)電影拍攝的資料

上海五原路288弄3號(hào)，父親居住了42年的家，2016年起，作為“張樂(lè)平故居”對(duì)外開(kāi)放，接受參觀。我們家人在搬離前，將家具、物品、文物、古董等全部留下捐獻(xiàn)給了政府，僅帶走幾個(gè)放著待查材料的紙箱。后來(lái)整理時(shí)，發(fā)現(xiàn)了父親的那本剪貼本，以及兩份與電影《三毛流浪記》拍攝有關(guān)的資料，一份是1948年父親和制片人韋布伯伯簽署的續(xù)約合同，一份是1949年父親寫(xiě)給介紹人馮亦代叔叔的信。

續(xù)約合同全文如下：

張樂(lè)平（甲方）

韋布（乙方）

續(xù)約

電影《三毛流浪記》續(xù)約合同

1949年2月8日張樂(lè)平寫(xiě)給馮亦代的信

甲乙雙方曾于本年三月十二日憑中簽訂合約，內(nèi)載明甲方以《三毛流浪記》攝制權(quán)售與乙方，并規(guī)定同年十一月十一日以前乙方應(yīng)即開(kāi)始拍攝，逾期甲方得收回該項(xiàng)權(quán)利等各條款。茲以乙方籌備不及，經(jīng)央原中在甲方同情諒解之下，除維持該原約其他各點(diǎn)外，關(guān)于有效期一項(xiàng)甲方愿意延展兩個(gè)半月（計(jì)自民國(guó)卅七年十一月十二日起至卅八年一月廿六日止）給予乙方籌備上之便利，乙方自應(yīng)在延展期內(nèi)開(kāi)始拍攝，不再逾期，特立此續(xù)約各執(zhí)乙份存照。

中華民國(guó)卅七年十月廿一日

甲方 張樂(lè)平

乙方 韋布

見(jiàn)議 馮亦代

父親寫(xiě)給馮亦代叔叔的信，全文如下：

亦代兄：

三毛電影已將開(kāi)拍，聞之甚為興奮，此事之得能玉成，實(shí)賴(lài)鼎力不少，時(shí)以為感。“三毛”義展又蒙代為接洽成功，得使弟實(shí)現(xiàn)繪制流浪記之心愿，感激之余，亦即老兄提倡漫畫(huà)之功也。關(guān)于日期，定于兒童節(jié)最為得當(dāng)。請(qǐng)即向該會(huì)洽妥，展覽場(chǎng)址亦可預(yù)定。必須在中心地點(diǎn)，會(huì)場(chǎng)亦須寬大，以免擁擠。

內(nèi)容：（一）流浪記原稿三百幅，每幅大小為二英尺闊尺半高。（二）另繪義賣(mài)水彩畫(huà)三十幅，取材均以各種流浪兒為造型。（三）再要大公報(bào)及四方書(shū)局捐助大批《三毛流浪記》《三毛從軍記》《三毛外傳》單印本義賣(mài)。（四）門(mén)票或三毛型別針。收入方面決有把握，此點(diǎn)可要該會(huì)放心。

近日因火車(chē)擠軋不堪，難于乘坐，一候稍得正常當(dāng)即趨滬，再行面陳。唯此事吾兄接洽決定后尚請(qǐng)復(fù)我一函，免念為感。專(zhuān)此敬復(fù)祝春安

弟樂(lè)平 上

二、八

看到這兩份資料，以及父親的剪貼本，打開(kāi)了我記憶的閘門(mén)。在這本剪報(bào)本里可以看到不少鮮為人知的故事。

父親曾經(jīng)準(zhǔn)備收回版權(quán)

1949年1月8日《每周電影》（第二期）有一篇文章，標(biāo)題為《“三毛”不上銀幕的原因》，副標(biāo)題為《版權(quán)合同一月后即告期滿(mǎn) 原作人張樂(lè)平已決定收回》，寫(xiě)道：“張樂(lè)平的‘三毛’拍攝電影，傳說(shuō)甚久，然而至今未成事實(shí)，致一般要看‘三毛’電影的觀眾，大為關(guān)懷?，F(xiàn)經(jīng)記者多方走探，得悉‘三毛’所以未上銀幕的原因如下：張樂(lè)平的‘三毛’是由韋布購(gòu)得的，韋布在抗戰(zhàn)時(shí)期為新中國(guó)劇團(tuán)負(fù)責(zé)人之一，現(xiàn)任紅光劇院經(jīng)理?！鏅?quán)自歸他后，即以獨(dú)立制片人資格與‘昆侖’公司談妥拍攝‘三毛’，他與‘昆侖’權(quán)利各半，并由他擔(dān)任制片主任。至‘三毛’劇本，現(xiàn)由陽(yáng)翰笙編寫(xiě)，趙明、嚴(yán)恭分任導(dǎo)演，請(qǐng)陳鯉庭擔(dān)任導(dǎo)演顧問(wèn)。一切問(wèn)題都已談好，只等開(kāi)拍，可是‘昆侖’場(chǎng)子卻一直沒(méi)空，于是開(kāi)拍計(jì)劃也終于延擱了下來(lái)，‘三毛’版權(quán)曾一度到期，后經(jīng)韋布再三和張樂(lè)平商洽，才又連續(xù)一期，可是片子到今天還未開(kāi)拍，而版權(quán)第二期的時(shí)間卻又只有一個(gè)多月了，最近據(jù)張樂(lè)平對(duì)人表示：‘三毛’版權(quán)自賣(mài)給韋布后，拖延至今未開(kāi)拍，他原意如早開(kāi)拍，‘三毛’當(dāng)已完成，可能接拍續(xù)集‘三毛’，而現(xiàn)在就是‘三毛’開(kāi)拍，也不知道能不能夠拍完，‘三毛’續(xù)集更是不必談了。所以此次‘三毛’版權(quán)如再告期滿(mǎn)，決不再續(xù)訂了，決定收回，另交別家公司攝制，俾早日能使‘三毛’上銀幕。照這樣看，‘昆侖’可能拍不成‘三毛’了?！?/p>

確定三毛扮演者的時(shí)間是1949年2月

1948年12月11日《電影周報(bào)》報(bào)道：“名畫(huà)家張樂(lè)平的漫畫(huà)‘三毛’，從戰(zhàn)前到現(xiàn)在，歷史悠久，極博好評(píng)……‘三毛’的搬上銀幕，是早有此意了，最后攝制權(quán)終于為韋布所購(gòu)得；現(xiàn)在，則已決定與‘昆侖’合作，由《萬(wàn)家燈火》的劇作者陽(yáng)翰笙編劇，而由嚴(yán)恭和趙明合導(dǎo)，陳鯉庭為顧問(wèn)?！度芬?yàn)樗夭倪^(guò)多，所以決定分上下二集攝制，據(jù)聞外景地點(diǎn)也已經(jīng)勘察過(guò)了，現(xiàn)在所未解決者就只三毛由誰(shuí)來(lái)演的問(wèn)題，逐鹿演三毛的演員是甚多甚多，但最后決定則尚未解決云?！?/p>

1949年2月20日上海《新民報(bào)》晚刊發(fā)表題為《銀幕三毛——昆侖電影公司發(fā)現(xiàn)天才童星》的文章：“畫(huà)上的‘三毛’在現(xiàn)實(shí)生活中隨處可遇，開(kāi)麥拉中的‘三毛’卻大費(fèi)周折，為了這一苦難孩子代表的選擇，導(dǎo)演趙明和嚴(yán)恭曾花了半年以上的時(shí)間，幾乎走遍了大上海的兒童團(tuán)體，教養(yǎng)所，學(xué)校，難民所，經(jīng)他們接觸過(guò)的孩子不下數(shù)千。為了慎重其事，又曾一度登報(bào)公開(kāi)征求，新年之后（注：舊時(shí)習(xí)慣把‘春節(jié)’稱(chēng)為‘新年’，1949年大年初一是1月29日），更由導(dǎo)演攝取了最后選出的幾個(gè)孩子的各種鏡頭，比較的結(jié)果，經(jīng)該片制片人任宗德、韋布，顧問(wèn)陳鯉庭，執(zhí)行導(dǎo)演趙明、嚴(yán)恭一致同意，根據(jù)了‘頭大，體瘦及身段，生活體驗(yàn)，開(kāi)麥拉經(jīng)驗(yàn)，攝制期間技術(shù)上的方便……’等條件決定了由我們的小朋友王龍基擔(dān)任‘三毛’?！?/p>

電影開(kāi)拍的時(shí)間是1949年4月1日

1949年3月29日《鐵報(bào)》報(bào)道：“‘昆侖’之《三毛流浪記》已定四月一日在‘中電’二廠開(kāi)拍，除了主角三毛由王龍基擔(dān)任，其余兒童演員則向育才學(xué)校轉(zhuǎn)請(qǐng)……不料育才學(xué)生年齡較大，不合《三毛》片中所需。臨時(shí)著急，又拉人向漕河涇藝術(shù)館要求合作。”

1949年4月3日《大公報(bào)》報(bào)道（并附有圖片）：“三毛跳上銀幕了，這部電影中的三毛由一位童星王龍基擔(dān)任（現(xiàn)在還不到十歲），由昆侖公司攝制。導(dǎo)演趙明、嚴(yán)恭，攝影朱今明，化妝辛漢文。他們一行在四月一日上午到外灘開(kāi)拍第一個(gè)鏡頭……飾三毛的王龍基，在拍完了一個(gè)鏡頭之后，跳到攝影機(jī)的后面，表現(xiàn)出很有興趣的樣子。王龍基為了飾三毛，不得不將他滿(mǎn)頭烏發(fā)剃成光頭，頭頂上加了三根假毛?！?/p>

1949年4月4日《東南日?qǐng)?bào)》發(fā)表專(zhuān)題文章《兒童節(jié)前訪三毛》，文章中寫(xiě)道：“這個(gè)戲是嚴(yán)恭導(dǎo)演，趙明副導(dǎo)演，辛漢文化裝，預(yù)計(jì)四個(gè)月后可以和觀眾見(jiàn)面。全片外景非常多，占全景三分之二，漕河涇兒童托養(yǎng)所，各馬路上，都有戲拍，明天還要在環(huán)龍路霞飛路拍外景。第一個(gè)鏡是四月一日開(kāi)拍的，那是動(dòng)人而凄楚的‘三毛流浪在街頭’?！?/p>

1949年9月電影還在拍攝

1949年9月10日《青青電影》報(bào)道：“昆侖公司的新片‘三毛’在加緊拍攝中……在“三毛”片中有一個(gè)舞會(huì)的大場(chǎng)面，搭滿(mǎn)了中電二廠的整個(gè)攝影棚，上星期六開(kāi)拍這個(gè)舞會(huì)的場(chǎng)面，邀請(qǐng)了全上海影壇紅女星參加客串演出……中電二廠目前還是在軍管時(shí)期中，所以門(mén)前還站著看守的解放軍，進(jìn)出攝影場(chǎng)大門(mén)的，不論大明星必需憑出入證，才能進(jìn)場(chǎng)，因之，這一次臨時(shí)演員的通告書(shū)上，同時(shí)附上一張臨時(shí)出入證，才得入場(chǎng)。這一幕富麗堂皇的舞會(huì)布景中，演出的演員們都穿著新奇的服裝，顯示著當(dāng)年豪門(mén)中的窮奢豪華的氣象……上官云珠同她的小女兒姚姚，在片中扮了一對(duì)十三點(diǎn)母女……盛大的晚宴將舉行了，門(mén)外來(lái)了一大群流浪的孩子們，他們都饑餓著沒(méi)有吃的，三毛就偷偷地到廚房里把大雞大鴨全都偷給同伴去吃……”

1949年9月11日《影劇新地》報(bào)道：“《三毛流浪記》最后一堂大景是豪門(mén)大宴會(huì)，布景富麗堂皇，場(chǎng)面豪華盛大，其中男女貴賓均由第一流的男女演員擔(dān)任，這是空前盛舉，開(kāi)中國(guó)電影史之新頁(yè)，也只有在解放后的今天才能見(jiàn)到……（劇中）正在貴賓餐后休息的時(shí)候，三毛的朋友，小癟三數(shù)十人沖了進(jìn)來(lái)，于是貴賓們尖叫著，逃竄著，躲藏著……這混亂場(chǎng)面的拍攝，費(fèi)了導(dǎo)演、演員不少精力，‘卡脫’之后個(gè)個(gè)都汗流浹背氣喘不已?！?/p>

“三毛”和全體女演員合影（1949年9月）

攝制組在開(kāi)機(jī)前合影（1949年3

張家和韋家結(jié)下了深厚的友誼

1949年11月，我家搬進(jìn)了衡山路700號(hào)衡山公寓，和韋布伯伯家住在同一棟大樓。1950年6月，兩家人又一起搬到了五原路288弄3號(hào)，我家住樓上，韋家住樓下。

父母親和韋伯伯韋伯母成了摯友，我們兩家的小孩子更是經(jīng)常在花園里、弄堂里一起玩、一起瘋。韋薔是韋家老大，比我大三歲，我們兩家小孩都叫她大阿姐，她是孩子王，我們經(jīng)常聚在韋家小房間里，聽(tīng)她講故事。288弄3號(hào)仿佛成了兒童樂(lè)園。

后來(lái)，韋家搬到了延慶路居住，再后來(lái)，隨著韋伯伯韋伯母調(diào)到珠江電影制片廠，韋家全家搬遷到廣州，但是，我們兩家一直保持著聯(lián)系。一部電影《三毛流浪記》，使得我們兩家結(jié)下了深厚的友誼。