數(shù)字化時(shí)代下傳統(tǒng)電影檔案保存的現(xiàn)實(shí)意義

文/李 濛

電影業(yè)的繁榮發(fā)展是人類文明進(jìn)步的重要體現(xiàn)，電影檔案的存在也是人類共同的文化寶庫和精神財(cái)富。世界上很多發(fā)達(dá)國(guó)家非常重視各類電影檔案資料的搜集和技術(shù)保護(hù)工作。中國(guó)電影已有百年歷史，也是最早開始發(fā)展電影行業(yè)的國(guó)家，早在1905年我國(guó)就制作了第一部戲曲無聲電影《定軍山》。該影片的母版拷貝就存放在國(guó)家檔案館。這些檔案資料不僅是中國(guó)歷史的縮影，同樣也與中華文化發(fā)展保持著緊密聯(lián)系，成為了連接歷史與現(xiàn)代的紐帶。當(dāng)前，中國(guó)大力推進(jìn)文化藝術(shù)事業(yè)的繁榮發(fā)展，電影作為文化傳播中影響力巨大的一種體現(xiàn)形式，在世界的舞臺(tái)上發(fā)揮了舉足輕重的作用。而電影檔案作為真實(shí)歷史記錄的載體，其保存獲得了前所未有的政策支持。與此同時(shí)，隨著數(shù)字時(shí)代的到來，傳統(tǒng)電影檔案保存的內(nèi)外部環(huán)境發(fā)生了巨大的變化，有必要進(jìn)一步明確保護(hù)傳統(tǒng)電影檔案的緊迫性和必要性，并圍繞傳統(tǒng)電影檔案保存的相關(guān)問題制定一系列行而有效的措施。

1 數(shù)字化對(duì)傳統(tǒng)電影檔案保管的作用和優(yōu)勢(shì)

傳統(tǒng)電影檔案對(duì)于我們來說既是寶貴文化財(cái)富，也是貴重的檔案資源。膠片電影檔案作為一段歷史時(shí)期的載體，勢(shì)必將會(huì)以膠片的方式延續(xù)保存下去。傳統(tǒng)電影檔案數(shù)字化保存是檔案價(jià)值發(fā)揮的必然要求。隨著我國(guó)電影事業(yè)的不斷發(fā)展以及現(xiàn)代信息技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)電影檔案保存產(chǎn)生的深刻影響。雖然很多電影檔案機(jī)構(gòu)在傳統(tǒng)電影檔案保管過程中已經(jīng)形成了相對(duì)成熟的工作流程和管理機(jī)制。相關(guān)檔案管理人員也掌握了很多傳統(tǒng)電影檔案的管理手段和措施。但網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的不斷發(fā)展，傳統(tǒng)的管理手段和方式已經(jīng)很難滿足信息時(shí)代的發(fā)展要求，因此需要越來越多的傳統(tǒng)電子檔案實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，以更好地實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)電影檔案的功能和價(jià)值。

電影檔案數(shù)字化修復(fù)具有無可比擬的優(yōu)勢(shì)。自電影誕生以來，電影修復(fù)工作就一直存在，傳統(tǒng)的電影膠片修復(fù)主要依靠人工，修復(fù)過程中只能對(duì)臟點(diǎn)和劃痕進(jìn)行簡(jiǎn)單的處理。對(duì)于相對(duì)復(fù)雜的損傷，依靠人力或化學(xué)修復(fù)效果并不理想，甚至在修復(fù)過程中由于人工操作失誤會(huì)對(duì)膠片產(chǎn)生二次傷害，修復(fù)后的膠片效果并不理想。數(shù)字時(shí)代以來，信息技術(shù)能夠?yàn)殡娪澳z片修復(fù)提供更為全面的技術(shù)支持。電影頻道采用的是Da Vinci公司生產(chǎn)的Revival系統(tǒng)，其工作原理，是引用幀間的比較方法和數(shù)學(xué)形態(tài)學(xué)方法，通過用原底或翻正進(jìn)行高清膠轉(zhuǎn)磁或數(shù)據(jù)掃描完成到硬盤的輸入，而后進(jìn)行修復(fù)調(diào)色處理。數(shù)字修復(fù)技術(shù)是建立在計(jì)算機(jī)軟硬件技術(shù)、圖像處理技術(shù)基礎(chǔ)上的，一是能夠?qū)崿F(xiàn)膠片內(nèi)容的安全存儲(chǔ)，節(jié)省存儲(chǔ)空間的同時(shí)，也降低了膠片的存儲(chǔ)成本。二是能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)膠片內(nèi)容的高效修復(fù)。即使電影內(nèi)容出現(xiàn)了損傷，也可以利用軟件對(duì)其快速進(jìn)行修復(fù)，特別是自動(dòng)程序算法的運(yùn)用有效地提升了膠片的修復(fù)效率。

在我們身邊不難找出數(shù)字化后的傳統(tǒng)電影檔案給人們生活帶來的新體驗(yàn)。例如，1949年紀(jì)錄片《開國(guó)大典》，記錄了中國(guó)人民共和國(guó)成立振奮人心的歷史瞬間。中央檔案館利用先進(jìn)技術(shù)對(duì)其進(jìn)行了修復(fù)。在為慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年活動(dòng)中，黨史館采用了大量歷史文獻(xiàn)資料和電影檔案，展現(xiàn)中國(guó)共產(chǎn)黨發(fā)展的光輝歷史歷程，銀幕再現(xiàn)百年黨史畫卷。再如，反映疫情過后重建家園的《武漢日夜》；推進(jìn)全面實(shí)現(xiàn)小康戰(zhàn)略目標(biāo)的《我和我的家鄉(xiāng)》；展現(xiàn)道德文化“子欲孝而親不在”的真摯母女情《你好，李煥英》等，可以說，很多傳統(tǒng)電影檔案是社會(huì)記憶的重要組成部分，通過對(duì)電影的研究和分析能夠讓我們更好地把握某一個(gè)城市的發(fā)展變遷，某一個(gè)年代的文化特征，某一代人的諸多共同屬性。也充分發(fā)揮了傳統(tǒng)電影檔案的文化傳承作用和功能。近年來，很多青年人開始通過高清數(shù)字技術(shù)制作微電影的形式來記錄和展現(xiàn)城市的面貌，產(chǎn)生出新形式的數(shù)字電影檔案，隨著科技信息技術(shù)不斷推進(jìn)，而這些檔案也將襯托出了其檔案價(jià)值的彌足珍貴。

大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能等技術(shù)的迅猛發(fā)展，為傳統(tǒng)電影檔案管理工作轉(zhuǎn)型升級(jí)創(chuàng)造了有利條件，深刻地改變了電影檔案的保存方式和保存載體。促使電影檔案更便于進(jìn)行再加工和再利用，以及后續(xù)的數(shù)字化管理。而傳統(tǒng)的電影檔案本身作為電影檔案的重要組成部分，憑借其強(qiáng)大的文化滲透力，在豐富廣大人民群眾文化多元化生活需求方面起著很重要作用。

2 數(shù)字化時(shí)代傳統(tǒng)電影檔案保存的困境

2.1 相關(guān)工作制度和工作規(guī)范并不完善

數(shù)字時(shí)代背景下，提升傳統(tǒng)電影檔案保存的質(zhì)量應(yīng)先解決好制度機(jī)制和工作規(guī)范問題。當(dāng)前，部分電影檔案管理部門在電影檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)型過程中未形成行之有效的工作機(jī)制。數(shù)字化發(fā)展初期，掃描過程中技術(shù)參數(shù)的不規(guī)范，導(dǎo)致掃描成品有偏差，造成了重復(fù)勞動(dòng)和資源浪費(fèi)。加之部分工作操作人員對(duì)于數(shù)字化技術(shù)認(rèn)知程度不同，在執(zhí)行工作制度和標(biāo)準(zhǔn)上也存在一定差異，從而致使完成的電影資料檔案數(shù)字化電影檔案成果很難實(shí)現(xiàn)共享，發(fā)揮不出傳統(tǒng)電影檔案的價(jià)值和作用。

2.2 在知識(shí)產(chǎn)權(quán)、著作權(quán)和檔案安全保護(hù)方面還存在一些亟待解決的問題

數(shù)字時(shí)代給人們帶來了科技創(chuàng)新的同時(shí)也帶來了危機(jī)。在日常生活中，人們便捷地獲取信息資料方式和獲取電子資料的渠道的多元化，增加了維護(hù)電影檔案著作權(quán)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和隱私權(quán)的難度。特別是一些年代久遠(yuǎn)已被列為公版的電影檔案，其著作權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議更大，而對(duì)此未建立起相應(yīng)的管理機(jī)制，致使這類電影檔案的版權(quán)受到威脅。2016年全國(guó)人大常委會(huì)頒布了《電影產(chǎn)業(yè)促進(jìn)法》，針對(duì)電影產(chǎn)業(yè)鏈全過程予以法律規(guī)范，其中提到了“電影檔案”制度，這也是標(biāo)志著未來電影檔案制度將作為法規(guī)予以規(guī)范在法條中出現(xiàn)關(guān)鍵詞，但指日可待。此外，我們還應(yīng)看到，隨著“互聯(lián)網(wǎng)+電影”時(shí)代的步步逼近。傳統(tǒng)電影檔案轉(zhuǎn)化為數(shù)字化被存儲(chǔ)到云空間上，其優(yōu)勢(shì)是有利于檔案本身價(jià)值的再利用，但也要看到技術(shù)、設(shè)施和管理機(jī)制的不完善、不規(guī)范所帶來的安全威脅。

因此，新時(shí)期在保存?zhèn)鹘y(tǒng)電影檔案過程中應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到科技“雙刃劍”的屬性，既要有效地規(guī)避數(shù)字信息技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)電影檔案保存的負(fù)面影響，也要主動(dòng)地利用技術(shù)的先進(jìn)性和優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)電影檔案的數(shù)字化轉(zhuǎn)化。進(jìn)而延長(zhǎng)傳統(tǒng)電影檔案保存，實(shí)現(xiàn)提升傳統(tǒng)電影檔案保存質(zhì)量。

3 數(shù)字化時(shí)代下傳統(tǒng)電影檔案保存的原則與策略

3.1 傳統(tǒng)電影檔案數(shù)字化的基本原則

3.1.1 是要堅(jiān)持高效性原則。傳統(tǒng)電影檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)型需要大量的人、財(cái)、物的投入，因此既要考慮此類檔案管理的現(xiàn)實(shí)必要性，也要充分調(diào)研后選擇合適的數(shù)字化轉(zhuǎn)化方式，盡量將工作效益和工作效率相統(tǒng)一。在具體實(shí)施過程中，要對(duì)珍貴的傳統(tǒng)電影檔案進(jìn)行篩選。既要看到老一輩藝術(shù)家為我們留下的寶貴電影藝術(shù)財(cái)富，其中很多珍貴的電影檔案應(yīng)作為數(shù)字化處理的主要對(duì)象，特別是一些存世數(shù)量較少的，可以將其作為珍貴的檔案進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型。同時(shí)，也應(yīng)對(duì)數(shù)字化轉(zhuǎn)化所用經(jīng)費(fèi)進(jìn)行統(tǒng)籌安排，對(duì)人力資源進(jìn)行合理利用，主動(dòng)引入更現(xiàn)代的信息技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)利用率較高的電影檔案先行轉(zhuǎn)化，使其更好地發(fā)揮這些檔案信息的社會(huì)價(jià)值、教育價(jià)值和利用價(jià)值。

3.1.2 要堅(jiān)持高質(zhì)量原則。由于數(shù)字技術(shù)已全面運(yùn)用到電影的生產(chǎn)中，使電影的畫面質(zhì)量和聲音質(zhì)量發(fā)生了很大的變革。對(duì)于傳統(tǒng)的電影檔案而言，修復(fù)工作是通過膠轉(zhuǎn)磁，實(shí)現(xiàn)數(shù)字轉(zhuǎn)碼。而數(shù)字化修復(fù)可彌補(bǔ)傳統(tǒng)電影檔案修復(fù)技術(shù)缺憾。數(shù)字修復(fù)技術(shù)是以圖像視頻處理技術(shù)為基礎(chǔ)，對(duì)膠片電影進(jìn)行掃描，針對(duì)損傷、劃痕、霉斑等問題進(jìn)行有效測(cè)算和修復(fù)，該技術(shù)可把嚴(yán)重降質(zhì)的老電影膠片恢復(fù)為可滿足觀眾視覺需求的無損傷高清數(shù)字視頻。近幾年，電影修復(fù)技術(shù)還采用先進(jìn)的AI修復(fù)技術(shù)，通過對(duì)原拷貝進(jìn)行數(shù)字檢驗(yàn)，影像校正、壞幀跟蹤、調(diào)整色差，聲音合成等，讓死板的老畫面鮮“活”起來。不僅從檔案質(zhì)量上保障了增效，而且影像的變形校正效果質(zhì)量得到了技術(shù)上的保障，更能滿足廣大人民群眾的視覺需求。例如，修復(fù)動(dòng)畫片《天書傳奇》4k版、抗美援朝電影《上甘嶺》4k高清版再現(xiàn)熒屏，均獲得公眾好評(píng)。傳統(tǒng)電影檔案通過數(shù)字化轉(zhuǎn)化技術(shù)重獲新生，實(shí)現(xiàn)了管理方式、理念及模式的轉(zhuǎn)換與創(chuàng)新，更好地適應(yīng)新時(shí)期電影檔案?jìng)鞑ズ屠玫男纶厔?shì)。

3.1.3 準(zhǔn)確性原則。在對(duì)傳統(tǒng)電影檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)型過程中要按照原貌原則，應(yīng)避免對(duì)原有的畫面作過多處理。特別是針對(duì)電影膠片檔案數(shù)字化處理，要完整轉(zhuǎn)錄，檔案中的所有信息也要保留。電影檔案反映出當(dāng)時(shí)年代的特色風(fēng)格，工作人員在處理過程中應(yīng)避免對(duì)原始載體的破壞，既要準(zhǔn)確地記錄檔案保存原數(shù)據(jù)，也要在轉(zhuǎn)換過程中形成相對(duì)應(yīng)的元數(shù)據(jù)，并以電子形式存儲(chǔ)下來。只有堅(jiān)持準(zhǔn)確性原則，才能全面、真實(shí)、客觀地對(duì)傳統(tǒng)電影檔案進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型，才能夠確保轉(zhuǎn)型后的檔案信息的真實(shí)性、完整性。

3.2 傳統(tǒng)電影檔案數(shù)字化的建設(shè)策略

3.2.1 要建立中國(guó)電影檔案館。數(shù)字時(shí)代背景下，要想實(shí)現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)電影檔案的有效保存，積極推進(jìn)傳統(tǒng)電影檔案數(shù)字化進(jìn)程就必須有相應(yīng)的主體承擔(dān)起傳統(tǒng)電影檔案的保存責(zé)任。因此，現(xiàn)階段建立中國(guó)電影檔案館具有其現(xiàn)實(shí)的必要性和重要性。一方面，國(guó)家相關(guān)部門應(yīng)該結(jié)合中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展實(shí)際，對(duì)中國(guó)電影檔案資料的相關(guān)工作給予足夠的重視，充分認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)電影檔案的現(xiàn)代價(jià)值和時(shí)代意義。在此基礎(chǔ)之上成立中國(guó)電影檔案館，并安排專項(xiàng)資金和專項(xiàng)課題，引進(jìn)專門人才做好中國(guó)電影檔案館相關(guān)工作，為傳統(tǒng)電影數(shù)字化轉(zhuǎn)型提供主體。另一方面，中國(guó)電影檔案館也應(yīng)該主動(dòng)作為，不斷地豐富自身館藏，充分利用中國(guó)電影檔案館的號(hào)召力，加強(qiáng)與各地電影檔案管理部門的聯(lián)系，面向全國(guó)征集傳統(tǒng)電影檔案，并利用現(xiàn)代技術(shù)對(duì)相關(guān)檔案進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)化，對(duì)于需要保存的傳統(tǒng)電影檔案可以移交給該檔案館保管。并采用信息技術(shù)手段實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)互通，將數(shù)字化轉(zhuǎn)化的傳統(tǒng)電影檔案進(jìn)行共享，更好地發(fā)揮傳統(tǒng)電影資料檔案的功能和作用。此外，還要對(duì)傳統(tǒng)電影檔案進(jìn)行深度開發(fā)，提煉出有助于中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展和提升中華文化競(jìng)爭(zhēng)力的編研作品。通過新媒體進(jìn)行傳播，進(jìn)一步提升中國(guó)電影檔案的宣傳力和影響力。

3.2.2 制定數(shù)字化的安全標(biāo)準(zhǔn)和管理規(guī)范。為進(jìn)一步提升傳統(tǒng)電影資料檔案保存質(zhì)量，有必要制定更為科學(xué)合理的數(shù)字化安全標(biāo)準(zhǔn)和管理規(guī)范。通過大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能等技術(shù)手段，實(shí)現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)電影檔案的信息加密、數(shù)據(jù)備份、數(shù)據(jù)恢復(fù)和病毒防護(hù)，切實(shí)保障傳統(tǒng)電影檔案信息安全。一方面，要制定科學(xué)合理的傳統(tǒng)電影檔案管理標(biāo)準(zhǔn)體系，國(guó)家應(yīng)從電影檔案管理的實(shí)際出發(fā)制定相應(yīng)的法律法規(guī)和相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，為相關(guān)部門開展傳統(tǒng)電影檔案保護(hù)工作提供相應(yīng)的制度依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。另一方面，電影行業(yè)也應(yīng)該結(jié)合國(guó)內(nèi)外的相關(guān)制度標(biāo)準(zhǔn)，研究制定適合傳統(tǒng)電影檔案保存的信息安全標(biāo)準(zhǔn)和工作指南，維護(hù)傳統(tǒng)電影涉及的知識(shí)產(chǎn)權(quán)、隱私權(quán)和著作權(quán)益，切實(shí)保護(hù)傳統(tǒng)電影檔案的各方利益，在共贏的前提規(guī)范傳統(tǒng)電影檔案保管工作。

總之，數(shù)字時(shí)代背景推動(dòng)了傳統(tǒng)電影檔案管理工作，特別是大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能等技術(shù)的迅猛發(fā)展對(duì)傳統(tǒng)電影檔案管理工作產(chǎn)生了深刻影響。新時(shí)期，電影檔案管理部門有必要對(duì)當(dāng)前傳統(tǒng)電影檔案保存相關(guān)問題進(jìn)行詳細(xì)研究，結(jié)合時(shí)代發(fā)展趨勢(shì)和廣大人民群眾對(duì)于電影文化產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)實(shí)訴求，主動(dòng)地引進(jìn)現(xiàn)代信息技術(shù)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)電影檔案的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。并加大對(duì)傳統(tǒng)電影檔案信息資源的開發(fā)利用和共享，切實(shí)保護(hù)傳統(tǒng)電影檔案文化遺產(chǎn)，更好地發(fā)揮傳統(tǒng)電影檔案的社會(huì)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值、教育價(jià)值、文化價(jià)值。