編譯 /田 穎
她騙了我9.2萬(wàn)美元,導(dǎo)致我破產(chǎn),也毀了我一度對(duì)世界美好的看法。但是我沒(méi)有就此沉淪。我最終找回了公道。
她是當(dāng)之無(wú)愧的欺騙女皇,人設(shè)多多
我是喬安森·沃頓。我和書本中常說(shuō)的騙子成了好朋友。她使用的是最古老的騙術(shù),但我還是上了當(dāng)。她的陰謀并不像某位作家編造的什么假裝自己是尼日利亞王子,發(fā)了一封漏洞百出的電子郵件給我,然后我就乖乖地匯了一筆錢給他。她,一位那么可愛的女人,好像給我施了魔咒一般,就那樣悄悄地走進(jìn)了我的生活,成為了我最好的朋友。而我不知道她還有另一個(gè)身份:在逃的冒牌國(guó)際藝術(shù)家。
她給我設(shè)下了一個(gè)騙子們最常用的圈套:遺產(chǎn)詐騙,在騙我心甘情愿交出將近10萬(wàn)美元后,她溜之大吉。她同時(shí)毀了我對(duì)自己的認(rèn)知,使我一度快樂(lè)的人生黯淡無(wú)光。她在毀滅我生活的同時(shí)還佯裝成通靈師、房貸經(jīng)紀(jì)人、心理醫(yī)生、律師、旅行代理人,甚至是癌癥晚期患者,蒙騙著遍及世界各地的數(shù)十人。
她是當(dāng)之無(wú)愧的欺騙女皇,利用偽裝和整容術(shù)改變自己的容貌。我曾是一名真人秀節(jié)目的制片人,可是仍舊被她的精湛演技所蒙騙。我想如果我沒(méi)有最終揭穿她,她很有可能會(huì)繼續(xù)表演下去,坑騙更多的人。我開始調(diào)查她,找到其他的受騙者,幫助警方將她逮捕歸案。
今天,她已經(jīng)開始了自己的牢獄生活,可能正在琢磨到底是怎么咬了自己放下的魚鉤。
請(qǐng)聽我講述個(gè)中原委。
2013年5月,我所住的公寓樓和旁邊大樓發(fā)生法律糾紛,導(dǎo)致我們無(wú)法進(jìn)入大樓內(nèi)的游泳池。憤怒的鄰居們?cè)谖壹铱蛷d商議著該怎樣維權(quán)。這是我們第一次見面。她說(shuō)她名叫梅爾·史密斯。她主動(dòng)對(duì)大家說(shuō):“我能幫忙。我男朋友是律師,他能幫我們要回泳池!”
我立刻喜歡上她。她也是。她是個(gè)急性子,聰明、率直而又風(fēng)趣?,F(xiàn)在想想頗具諷刺意味的是,一個(gè)最終被證實(shí)是個(gè)騙子和冒牌藝術(shù)家的人,初見面時(shí)的口頭禪卻是“實(shí)事求是”。
她也好像非常富有,腳上穿著昂貴的周仰杰品牌(Jimmy Choo品牌)的鞋子。一次,她給我展示她的鞋柜,里面250多雙Jimmy Choo的鞋子。我后來(lái)發(fā)現(xiàn)那些鞋子都是冒牌貨。
那晚我們?cè)诠⒌谝淮我娒婧?,梅爾邀?qǐng)我和我丈夫帕伯里托共進(jìn)晚餐。在我們認(rèn)識(shí)的第二年,她經(jīng)常請(qǐng)我們?nèi)ジ邫n餐廳吃飯。美酒佳肴,她頻頻大方地請(qǐng)客。她常說(shuō):“我有很多錢?!?/p>
每天晚上我們幾乎都會(huì)在公寓樓下的燒烤區(qū)喝酒聊天。我們的親密無(wú)間在洛杉磯涼爽的夜空下慢慢醞釀成熟。梅爾對(duì)我們說(shuō),她來(lái)自愛爾蘭。一天晚上,她邀請(qǐng)我們?nèi)ニ?。她指著客廳墻上一個(gè)鏡框里的文件說(shuō):“這是愛爾蘭憲法??匆娤旅娴哪莻€(gè)簽名了嗎?那是我叔祖父?!蔽耶?dāng)時(shí)沒(méi)有懷疑,但這個(gè)故事卻和她的奢侈品牌鞋子一樣,是假的。
梅爾經(jīng)常送給我愛爾蘭茶和愛爾蘭點(diǎn)心,讓我開心,還繪聲繪色地給我講述小時(shí)候她參加了愛爾蘭共和軍的祖母怎樣帶她站在橋上,教她向英軍士兵投擲燃燒彈。我完全被她的故事迷住了,也被嚇到了。
當(dāng)我眼含熱淚地向她訴說(shuō)我的秘密:家族里有人因?yàn)槲沂峭詰俣蛩惆盐覐募易逯信艛D出去時(shí),她猛地站起來(lái)說(shuō):“我家人也想跟我脫離關(guān)系!”她說(shuō)著,強(qiáng)忍著不讓眼淚流下來(lái)。“他們想要?jiǎng)儕Z我的繼承權(quán)。”
梅爾對(duì)我說(shuō),她的一個(gè)叔叔,家族里的大家長(zhǎng),最近去世了,她的堂兄弟姐妹們正在分割價(jià)值2500萬(wàn)歐元的遺產(chǎn)。她說(shuō)她本應(yīng)得到她那份價(jià)值500萬(wàn)歐元遺產(chǎn),說(shuō)著給我看他們發(fā)給他的短信和電子郵件,言辭犀利地威脅她一分錢也得不到。
梅爾告訴我,她多年前離開愛爾蘭時(shí)帶走了大筆的家族財(cái)產(chǎn),所以她不用工作。但她說(shuō)她喜歡工作,所以她在有她家族大量投資的一家旅行社找了一份工作。
我們成為好友的一年零兩個(gè)月后,我和梅爾儼然兄妹一般,在結(jié)束通話時(shí)都要說(shuō)上一句“我愛你”。后來(lái),她對(duì)我說(shuō),她的律師(她用了一個(gè)表示“律師”的非常正式的用詞)在為她爭(zhēng)取遺產(chǎn)的過(guò)程中遇到了些麻煩。她說(shuō)律師曾經(jīng)提醒她注意,她叔叔遺囑中寫明任何家庭成員觸犯法律,犯了重罪,她的那份遺產(chǎn)將被沒(méi)收。
“你可要小心啊!”我提醒她說(shuō),“你的那些不懷好意的親戚們很可能會(huì)陷害你,讓你拿不到遺產(chǎn)??!”我想,她的很多親戚看起來(lái)那么恨她,他們很可能會(huì)這么干的。
2014年7月8日,我的電話響起來(lái)。
“你有一通來(lái)自世紀(jì)區(qū)域拘留所(位于洛杉磯以南,這座監(jiān)獄被稱為美國(guó)的“五星級(jí)牢房”,因?yàn)檫@里關(guān)押名人和前警方官員,希爾頓飯店繼承人帕麗斯·希爾頓、女星米歇爾·羅德里格茲曾在此坐牢)對(duì)方付費(fèi)電話。接收請(qǐng)按‘1’”。電腦留言指示我。
是梅爾打來(lái)的。我立即按了“1”。她在電話中哽咽地說(shuō):“你說(shuō)對(duì)了!我今天被警察抓了。我的那些親戚陷害我。他們誣陷我偷了旅行社20萬(wàn)美元?!?/p>
“我早告訴過(guò)你他們會(huì)這么干的!”我急得大喊。我找到一個(gè)保釋金擔(dān)保人,付給他4200美元,把梅爾從監(jiān)獄里救出來(lái)。我第一次了解到梅爾的法定姓名是瑪瑞安·史密斯,而不是梅爾·史密斯。她第二天剛從監(jiān)獄出來(lái)就把4200美元還給了我?,F(xiàn)在想想,可能是當(dāng)時(shí)正和她約會(huì)的那個(gè)有家室的男人替她還的錢。我(或許他)不知道他也是被騙的人。
這件事過(guò)去之后的數(shù)月后,梅爾給我看她的律師發(fā)給她的電子郵件,向她保證對(duì)她的指控已經(jīng)不存在了。我不知道的是,那些郵件,以及那些親戚的郵件都是她編造的。
我們的友誼進(jìn)入了第三個(gè)年頭。她對(duì)我說(shuō),起訴她的地區(qū)檢察官凍結(jié)了她的銀行賬戶。我開始借錢給她。因?yàn)樗?jīng)非常快地還了那4200美元保釋她的費(fèi)用,所以我自信她會(huì)同樣很快還給我所有借給她的錢。
她是個(gè)騙子,是警方追捕的逃犯
但現(xiàn)實(shí)是這樣的:所謂的冒牌藝術(shù)家,真正的意思是“自信的藝術(shù)家”,因?yàn)檫@些人有十足的信心掠取你的信任,然后利用它騙你的錢。
在之后的幾個(gè)月里,我先后借給她近1.5萬(wàn)美元。你們可能認(rèn)為我借給她這么多錢的時(shí)候應(yīng)該有些擔(dān)心,但是我當(dāng)時(shí)完全沒(méi)有,不僅是因?yàn)樗俏易詈玫呐笥?,還因?yàn)樗龑?duì)我說(shuō)她即將繼承數(shù)百萬(wàn)美元的遺產(chǎn)。我完全沒(méi)有想到這里會(huì)有什么邪惡的陰謀正在實(shí)施。
一天,梅爾打電話告訴我說(shuō),地區(qū)檢察官要求交納5萬(wàn)美元才能撤銷她的案子。我沒(méi)有5萬(wàn)美元現(xiàn)金,但是我有840信用分?jǐn)?shù)。我讓她用我的信用卡去銀行貸了5萬(wàn)美元,消除對(duì)她的犯罪指控。
又過(guò)了幾個(gè)月,梅爾又被逮捕了。她說(shuō)法官指控她涉嫌洗錢,和使用了我的信用卡有關(guān),處罰她30天拘役?!斑@不是什么大事,就30天?!彼僖淮蜗蛭冶WC出獄后拿到繼承的財(cái)產(chǎn),就馬上把錢還給我。
梅爾每天都從監(jiān)獄給我打來(lái)對(duì)方付費(fèi)電話。當(dāng)我說(shuō)我想去監(jiān)獄探監(jiān)的時(shí)候,她求我不要去?!拔也幌胱屇憧吹轿疫@個(gè)樣子?!彼f(shuō),但我堅(jiān)持要去看她。于是我登錄了監(jiān)獄的網(wǎng)址預(yù)約探監(jiān)。她對(duì)我生活的摧毀漸露端倪。
監(jiān)獄網(wǎng)站上顯示,梅爾曾因巨額盜竊入獄。這可不是小事,這是重罪。
當(dāng)天,我沒(méi)有去上班,而是飛奔到洛杉磯的一家法院。我雙手顫抖地查閱有關(guān)梅爾的所有法庭記錄。她對(duì)我撒了謊!她對(duì)我說(shuō)的所有的話都是在撒謊!我被驚嚇到無(wú)法呼吸。
我查到,她用我的信用卡貸到的那5萬(wàn)美元,其中的4萬(wàn)美元已經(jīng)被她用來(lái)當(dāng)作因盜竊旅行社20多萬(wàn)美元被起訴后的認(rèn)罪協(xié)議款。如果不交納這4萬(wàn)美元,她就要在監(jiān)獄里待上五年,而不僅僅是她實(shí)際在牢房里熬過(guò)的那30天了。
她的銀行賬戶從沒(méi)有被凍結(jié)過(guò)。世界上從來(lái)沒(méi)有過(guò)什么愛爾蘭世家,更別提什么豐厚的遺產(chǎn)。她甚至都不是愛爾蘭人。那些都是她誘騙我的謊言。
我悲痛欲絕。冷靜下來(lái)后,我的痛苦被難以遏制的憤怒所取代。我下定決心要做點(diǎn)什么。
梅爾出獄的那天,我在公寓樓的停車場(chǎng)質(zhì)問(wèn)她。她全部否認(rèn)?!安皇悄敲椿厥拢瑔碳{森!不是那樣的!”她一邊辯白一邊流淚。
我再也不信她了。我攥起拳頭,咬緊嘴巴,轉(zhuǎn)身離開。我們不再說(shuō)話了。
2017年3月的一天,我去警察局報(bào)了案。沒(méi)有實(shí)實(shí)在在的證據(jù),警察似乎也不知道如何下手。離別時(shí),接待我的警察只是說(shuō)了一句:“不要把錢給陌生人。”我決定開始自己的調(diào)查工作。
我查到了梅爾·史密斯的高中年鑒,了解到她出生于緬因州的瑪麗安安德爾,1987年從班戈高中畢業(yè)。后來(lái)她搬到了田納西州。我和已經(jīng)與她疏遠(yuǎn)的家人了解過(guò),她說(shuō)自己得了乳腺癌,實(shí)際上她是以此為理由騙了朋友和鄰居上萬(wàn)美元,說(shuō)要去治病。他們告訴我,梅爾不知為什么癡迷于成為愛爾蘭人。2000年,梅爾去愛爾蘭度假,結(jié)果在那里和一個(gè)當(dāng)?shù)厝私Y(jié)了婚,在愛爾蘭住了九年。
我深感有責(zé)任向公眾揭開騙子的真面目。我開始寫博客,詳細(xì)記述梅爾怎樣一步步地詐騙我的錢財(cái)。很快,來(lái)自世界各地的受害者紛紛出現(xiàn)。她佯稱自己得了癌癥,騙了我們公寓樓的房東1.2萬(wàn)美元的房租;梅爾裝扮成心理醫(yī)生騙了一位女士1萬(wàn)美元。梅爾患有缺鐵性貧血卻故意不吃富含鐵的食物,這樣她就可以被送進(jìn)醫(yī)院接受補(bǔ)鐵治療。而在住院期間,她會(huì)讓護(hù)士拍下她躺在病床上的照片,然后她把照片發(fā)送給這些上她當(dāng)?shù)暮眯娜?,讓她的患癌故事更加逼真。她用這一招騙了很多錢。
北愛爾蘭一名警探對(duì)我說(shuō),貝爾法斯特警方多年來(lái)一直在尋找一名叫瑪瑞安·史密斯的詐騙犯。警探說(shuō),2008年,她以房貸經(jīng)紀(jì)人的身份詐騙多人后人間蒸發(fā)。
總之,梅爾·史密斯至少使用了23個(gè)化名進(jìn)行詐騙活動(dòng),并且在佛羅里達(dá)州和田納西州實(shí)施過(guò)重大盜竊。
我下定決心要將她繩之以法,開始每天都給洛杉磯警察局打電話。一年后,洛杉磯警察局終于將她逮捕歸案。她自己提交了保釋金后被釋放。我再也沒(méi)有靠近過(guò)她,但是她在開庭前一個(gè)月向法庭提出對(duì)我實(shí)施限制令,說(shuō)我威脅對(duì)她使用暴力了。我花了1500美元聘請(qǐng)了律師反控她虛假索賠。這是她要將我一軍嗎?我非常憤怒。
謝天謝地,法官拒絕了她的要求。梅爾被帶上法庭。公訴人呈上了大量她無(wú)可辯駁的證據(jù)。雖然她被指控的罪名僅僅是詐騙了我一人,但是法官允許了另外三名受害者在庭上作證。
梅爾沒(méi)有做自我辯護(hù)。當(dāng)幾位受害人講述他們的受騙經(jīng)過(guò)時(shí),她就坐在被告席上,面無(wú)表情。她欺騙他人時(shí)是一個(gè)完美的演員,但她不知道如何表演無(wú)辜。
我用了兩年時(shí)間追蹤瑪瑞安·史密斯。因?yàn)樗_光了我的錢,逼得我申請(qǐng)破產(chǎn)。為了讓她能夠受到法律的制裁,正式開庭前我連續(xù)24次參加聽證會(huì),為此我耽誤了大量的工作,失去的金錢超過(guò)了被她騙走的錢,這還沒(méi)有算上為了揭露她所有的詐騙罪行,我在多個(gè)州、國(guó)家雇用私家偵探進(jìn)行調(diào)查的費(fèi)用。但這一切都值得。
2019年1月9日,瑪瑞安·史密斯涉嫌詐騙我91784美元——她騙得的現(xiàn)金以及信用卡貸款的利息——罪名成立,被判處五年有期徒刑。
除了我,只有另外兩名受害者向警方報(bào)了案。這使得她多年來(lái)得以繼續(xù)作案。大多數(shù)受騙上當(dāng)?shù)娜艘驗(yàn)橛X得告訴別人自己被騙是一件很丟面子的事,所以選擇了沉默。
經(jīng)過(guò)了此事,我現(xiàn)在對(duì)任何人、任何事都有疑心。我不再愿意結(jié)交新朋友。我也覺得很丟臉,但是與之相比,我更想要阻止她坑害更多的人。