唯求善終

☉〔西班牙〕巴爾塔薩爾·格拉西安

張廣森 譯

時運(yùn)之宮，從喜門而入者常會經(jīng)苦門走出，而從苦門進(jìn)入者反倒可能會經(jīng)喜門步出。所以，到了最后的時刻，更應(yīng)關(guān)注的是出得完滿而不是入得風(fēng)光。

始于順暢、終而悲慘是僥幸者常有的結(jié)局。重要的不是開場時的俗套喝彩（人人都能得到），而是終結(jié)時的普遍不舍（能如愿者實(shí)屬罕見）。

幸福絕少青睞將去之人。對來者媚寵，必對去者不恭。