中華文化燦若星河,詩歌猶如星河中一顆耀眼的明珠,熠熠生輝。詩歌作品浩如煙海,風(fēng)格異彩紛呈。讀讀詩歌,去感受她獨特的魅力吧!
【詩歌一】
早 梅
◎[唐]張謂
一樹寒梅白玉條,
迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發(fā),
疑是經(jīng)冬雪未銷。
譯文
有一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠(yuǎn)離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水會提早開放,以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。
解讀
這首詠梅詩,側(cè)重寫一個“早”字。首句寫出了早梅凌寒獨開的豐姿。第二句寫這一樹梅花獨開的環(huán)境——遠(yuǎn)離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。第三句說一樹寒梅早發(fā)的原因是由于“近水”;第四句回應(yīng)首句,詩人把寒梅疑作是經(jīng)冬而未消的白雪。一個“不知”加上一個“疑是”,寫出詩人遠(yuǎn)望似雪非雪的迷離恍惚之境。最后定睛望去,才發(fā)現(xiàn)原來這是一樹近水先發(fā)的寒梅,詩人的疑惑排除了,也點出了早梅之“早”。
【詩歌二】
柳
◎[唐]李商隱
曾逐東風(fēng)拂舞筵,
樂游春苑斷腸天。
如何肯到清秋日,
已帶斜陽又帶蟬。
譯文
你曾經(jīng)隨著東風(fēng)輕拂歌席舞筵,那時正是繁花似錦的春日,人們在樂游苑中游玩。又為何肯捱到秋天來啊,現(xiàn)在已是夕陽斜照,秋蟬哀鳴的景象了。
解讀
詩歌前兩句先追想柳樹在春日的情景。在繁花似錦的春日的樂游苑上,婀娜多姿的春柳和飄然起舞的舞女在舞筵上相映生輝。而眼前的秋柳,卻是完全相反的景象。春日之柳愈是繁華得意,愈顯出秋日之柳的零落憔悴。詩人通過這種強烈的對比,表達(dá)了對秋柳稀疏衰落的悲嘆之情。詩人年輕時懷有遠(yuǎn)大抱負(fù),正如洋溢著勃勃生機的春柳。然而由于黨爭傾軋,詩人一直過著一種沉淪的生活,詩中經(jīng)歷榮枯懸殊變化的秋柳,正是詩人自傷遲暮、自嘆身世的真實寫照。
【詩歌三】
畫 菊
◎[宋]鄭思肖
花開不并百花叢,
獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,
何曾吹落北風(fēng)中。
譯文
菊花開放的時候,百花已經(jīng)凋謝。只有她獨自開在稀疏的籬笆旁邊,讓人心生喜悅,覺得與眾不同。更不同的是菊花寧愿保留芬芳枯死枝頭,也決不被北風(fēng)吹落。
解讀
這首詩隱含了詩人的人生遭際和理想追求?!盎ㄩ_不并百花叢,獨立疏籬趣未窮”這兩句寫了菊花不與百花同時開放,它是不隨俗不媚時的高士?!皩幙芍︻^抱香死,何曾吹落北風(fēng)中”這兩句進(jìn)一步寫菊花寧愿枯死枝頭,也決不被北風(fēng)吹落的高潔之志,描繪了傲骨凌霜,孤傲絕俗的菊花,表示自己堅守高尚節(jié)操,寧死不肯向元朝投降的決心。這是鄭思肖獨特的感悟,是他不屈不移、忠于故國的誓言。
【詩歌四】
病 牛
◎[宋]李綱
耕犁千畝實千箱,
力盡筋疲誰復(fù)傷?
但得眾生皆得飽,
不辭羸病臥殘陽。
譯文
病牛耕耘千畝生產(chǎn)無數(shù)糧食,累得筋疲力盡,又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢?但是它為了眾生都能吃飽,即使累垮了病倒,臥在殘陽之下,也在所不辭。
解讀
詩的前兩句寫牛耕耘千畝,換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結(jié)果,但它也因此而極為疲憊,力氣全部耗盡,然而,又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢?盡管如此,它沒有怨天尤人,更未消極沉淪。因為它具有心甘情愿為眾生的溫飽而“羸病臥殘陽”之志。這首詩贊頌了牛不辭羸病、任勞任怨、志在眾生、唯有奉獻(xiàn)、別無他求的性格特點。詩人以此表明自己即使疲憊不堪,也始終想著社稷,念著眾生。