古籍不古！未來三年，萬千古籍將重返“青春期”

“世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆?！苯?jīng)歷了數(shù)千年的古籍經(jīng)不起反復(fù)翻閱，因此絕大多數(shù)都存放在庫里，連專業(yè)研究者都很難看到。保護(hù)，就難以利用;利用，就很難充分保護(hù)。如何平衡好兩者關(guān)系是當(dāng)下古籍保護(hù)工作的難點(diǎn)、焦點(diǎn)。據(jù)了解，中國規(guī)模最大的古籍保護(hù)計(jì)劃是2007年國務(wù)院提出的“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”，該計(jì)劃對(duì)卷帙浩繁、損毀程度不一的存世古籍進(jìn)行有重點(diǎn)、有針對(duì)性的分級(jí)保存和保護(hù)。

目前我國古籍保護(hù)工作大致分為三類：原生性保護(hù)、再生性保護(hù)、傳承性保護(hù)。其中，原生性保護(hù)是保護(hù)古籍這個(gè)“文物”本身;再生性保護(hù)是指對(duì)古籍進(jìn)行影印再造、數(shù)字化或微縮化，讓古籍影像和文本以紙本、數(shù)字或微縮膠片的形式存在，便于保存和傳播;傳承性保護(hù)是指讓古籍里面的知識(shí)、故事、思想等進(jìn)入人們的大腦，通過“人”這一載體傳承下去。

在古籍?dāng)?shù)字化和活化上，科技的作用更加凸顯?？梢酝ㄟ^AI技術(shù)，實(shí)現(xiàn)古籍?dāng)?shù)字化檢索、數(shù)字化解讀等，讓人們不需要接觸古籍原本就能閱讀古籍，能以今人更加容易理解的方式了解古籍中的知識(shí)。與此同時(shí)，現(xiàn)在的科技、數(shù)字化平臺(tái)，能夠?qū)偶畠?nèi)容進(jìn)行再生產(chǎn)，通過知識(shí)圖譜的方式對(duì)古籍內(nèi)容進(jìn)行發(fā)掘，讓古籍融入人們的生活，有利于古籍通過人一代代傳承下去，實(shí)現(xiàn)傳承性保護(hù)。

（摘自“澎湃新聞”2022年5月2日）

◆素材解讀

古籍作為數(shù)千年中華文明的載體，是珍貴且不可再生的瑰寶。隨著數(shù)字化技術(shù)的成熟，古籍的保護(hù)與利用問題有了新的解法。利用數(shù)字化技術(shù)，推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化的智能化開發(fā)和利用，用“科技+文化+公益”的方式，賦予傳統(tǒng)文化新的生命力?？萍紕?chuàng)新正在讓萬千古籍重返“青春期”。

◆適用話題

文化傳承與保護(hù) 科技發(fā)展與創(chuàng)新