• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    20世紀(jì)以來我國(guó)綜合性熟語(yǔ)詞典出版分析

    2022-07-13 18:38:31姜楠
    出版廣角 2022年11期
    關(guān)鍵詞:熟語(yǔ)慣用語(yǔ)歇后語(yǔ)

    【摘 要】綜合性熟語(yǔ)詞典是指以漢語(yǔ)熟語(yǔ)(包括成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言等)為收詞對(duì)象的詞典,其收詞范圍包括兩種或兩種以上的熟語(yǔ)類型。具有現(xiàn)代辭書性質(zhì)的綜合性熟語(yǔ)詞典的編纂出版已有百余年,其發(fā)展歷程大致可劃分為四個(gè)階段,即探索期(1900—1949年)、停滯期(1950—1979年)、迅速發(fā)展期(1980—1999年)和繁榮發(fā)展期(2000年至今)。20世紀(jì)以來,綜合性熟語(yǔ)詞典的出版數(shù)量呈波浪式增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),編纂體例結(jié)構(gòu)逐步完善,用戶范圍逐漸擴(kuò)大,出版類型呈多元化和系列化的發(fā)展趨勢(shì)。

    【關(guān)? 鍵? 詞】綜合性熟語(yǔ)詞典;辭書;出版;特征

    【作者單位】姜楠,河北師范大學(xué)文學(xué)院。

    【基金項(xiàng)目】國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“基于辭書信息數(shù)據(jù)庫(kù)的中國(guó)漢語(yǔ)辭書理論史研究”(18ZDA302)階段性成果。

    【中圖分類號(hào)】H061 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.11.014

    熟語(yǔ)本義是指常用的話語(yǔ)。20世紀(jì)50年代,熟語(yǔ)的概念從俄國(guó)譯介到我國(guó),指成語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)等固定短語(yǔ)的統(tǒng)稱。之后,學(xué)界運(yùn)用國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論對(duì)熟語(yǔ)進(jìn)行了深入研究,取得了一些研究成果,如孫維張的《漢語(yǔ)熟語(yǔ)學(xué)》(1989年)、外廣和的《熟語(yǔ)淺說》(1989年)、武占坤的《漢語(yǔ)熟語(yǔ)通論》(修訂版)(2007年)、溫端政的《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)》(2005年)等。熟語(yǔ)理論的深入發(fā)展為熟語(yǔ)詞典的編纂和出版奠定了基礎(chǔ)。根據(jù)已有研究成果可知,熟語(yǔ)一般包括成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言等,是漢語(yǔ)詞匯的重要組成部分。熟語(yǔ)詞典是以熟語(yǔ)為收詞對(duì)象的詞典,分為專門熟語(yǔ)詞典和綜合性熟語(yǔ)詞典兩大類。專門熟語(yǔ)詞典指以一種熟語(yǔ)類型為收詞對(duì)象的詞典,如郭后覺的《國(guó)語(yǔ)成語(yǔ)大全》(中華書局,1926年)以成語(yǔ)為收詞對(duì)象。綜合性熟語(yǔ)詞典指以兩種或兩種以上熟語(yǔ)類型為收詞對(duì)象的詞典,如溫端政主編的《漢語(yǔ)常用語(yǔ)詞典》(上海辭書出版,? 1996年),其收詞對(duì)象包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言、歇后語(yǔ)、慣用語(yǔ)等。

    我國(guó)最早對(duì)熟語(yǔ)進(jìn)行輯錄的專書可追溯到東漢,東漢服虔的《通俗文》是最早輯錄俗語(yǔ)的辭書,南朝梁代劉霽的《釋俗語(yǔ)》也很有名,但兩書均已失傳。明清時(shí)期,輯錄熟語(yǔ)的專書逐漸增多,輯錄熟語(yǔ)的專書有十幾種,較具代表性的有楊慎的《古今諺》、翟灝的《通俗編》、錢大昕的《恒言錄》、梁同書的《直語(yǔ)補(bǔ)證》、錢大昭的《邇言》等,輯錄了豐富的諺語(yǔ)、成語(yǔ)、歇后語(yǔ)等熟語(yǔ)。這些輯錄熟語(yǔ)的專書雖然收錄了大量的熟語(yǔ),但是由于熟語(yǔ)概念以及辭書編纂理論的發(fā)展尚不成熟,其編纂的意義主要在于輯錄。20世紀(jì)以來,我國(guó)辭書編纂進(jìn)入全新發(fā)展時(shí)期,大量具有現(xiàn)代辭書性質(zhì)的詞典出版,辭書編纂理論日漸成熟,專門收錄諺語(yǔ)、成語(yǔ)、歇后語(yǔ)等熟語(yǔ)的綜合性熟語(yǔ)詞典開始出版。

    近年來,許多學(xué)者對(duì)專門熟語(yǔ)詞典的出版情況進(jìn)行了分析,如楊薇(2004年)、李晉(2016年)和宗慧堅(jiān)(2018年)分別分析了漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典和諺語(yǔ)詞典編纂及出版的成果;朱俊玄(2018年)對(duì)近些年來熟語(yǔ)類工具書的出版情況進(jìn)行了總結(jié),但是其考察的熟語(yǔ)類工具書僅有31種。由此可見,前人對(duì)綜合性熟語(yǔ)詞典編纂和出版情況的研究還有待進(jìn)一步深入挖掘。因此,本文在數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上(數(shù)據(jù)主要來源于曹先擢、陳秉才主編的《八千種中文辭書類編提要》、北京圖書館編纂的《民國(guó)時(shí)期總書目(1911—1949)綜合性圖書》、徐祖友和沈益主編的《中國(guó)工具書大辭典》、任寶禎主編的《中國(guó)辭書大全》、楊牧之主編的《中國(guó)工具書大辭典(社會(huì)科學(xué)卷)》等工具書以及百度學(xué)術(shù)、讀秀、當(dāng)當(dāng)、孔夫子舊書網(wǎng)等網(wǎng)站),對(duì)20世紀(jì)以來綜合性熟語(yǔ)詞典的出版情況進(jìn)行了梳理,按照其發(fā)展過程劃分為四個(gè)階段,總結(jié)綜合性熟語(yǔ)詞典出版的特點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn),以期為當(dāng)下熟語(yǔ)詞典的出版發(fā)展提供參考。

    一、不同時(shí)期綜合性熟語(yǔ)詞典的出版概況

    1.探索期(1900—1949年)

    20世紀(jì)初,西方民俗學(xué)伴隨著西方民主科學(xué)的思想傳入我國(guó),在我國(guó)掀起一股“民俗熱”。俗語(yǔ)、歌謠等作為民俗學(xué)研究的重要材料,受到當(dāng)時(shí)學(xué)者的重視,他們開始重視對(duì)歌謠、諺語(yǔ)等熟語(yǔ)的搜集整理,并指出整理熟語(yǔ)的重要性。如魯迅(1913年)在《擬播布美術(shù)意見書》中提出:“當(dāng)立國(guó)民文術(shù)研究會(huì),以理各地歌謠、俚諺、傳說、童話等,詳其意誼,辨其特性,又發(fā)揮二光大之,并輔翼教育?!睂?duì)歌謠、諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)的征集和研究推動(dòng)了熟語(yǔ)詞典的編纂及出版。與此同時(shí),大眾語(yǔ)運(yùn)動(dòng)要求白話文進(jìn)一步大眾化,大眾俗言俚語(yǔ)開始受到關(guān)注。據(jù)本文統(tǒng)計(jì),這一時(shí)期共出版了7部綜合性熟語(yǔ)詞典,主要包括兩種類型,一種是專門收錄俗語(yǔ)的詞典,這類詞典與傳統(tǒng)收錄俗語(yǔ)的專書相同,收錄的主要是詞、詞組和固定詞組。如胡樸安的《俗語(yǔ)典》(上海廣益書局,1922年)收錄了詞、習(xí)用詞組、熟語(yǔ)等共計(jì)7300多條,其中熟語(yǔ)包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ),書中對(duì)所收錄的熟語(yǔ)不釋義,只引書證,重視熟語(yǔ)的溯源;孫錦標(biāo)的《通俗常言疏證》(1925年)收集的熟語(yǔ)主要來自元代小說戲曲,全書仿《通俗編》編排,按照意義分類,包括天地、天文、地理、水火、宮室等40多類,全書不釋義,只引書證。此外,專門收錄俗語(yǔ)的詞典有高殿澍的《萃語(yǔ)類編》(太古山房,1933年)、李鑒堂的《俗語(yǔ)考原》(1937年)和陳長(zhǎng)鑄的《俗語(yǔ)格言集》(世界書局,1940年),這一時(shí)期的綜合性熟語(yǔ)詞典主要以溯源為主,不釋義。另一種是以方言俗語(yǔ)為收錄對(duì)象的綜合性熟語(yǔ)詞典,如嚴(yán)芙孫的《上海俗語(yǔ)大辭典》(上海云軒出版部,1924年)和汪仲賢的《上海俗語(yǔ)圖說》(上海社會(huì)出版社,1935年)主要以上海地區(qū)流行的俗語(yǔ)為收詞對(duì)象。這一時(shí)期的綜合性熟語(yǔ)詞典不僅收錄熟語(yǔ),還收錄了一些常用詞和方言詞。

    2.停滯期(1950—1979年)

    20世紀(jì)50年代,國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)熟語(yǔ)進(jìn)行了廣泛的討論和深入的分析。由于此時(shí)正處于對(duì)熟語(yǔ)理論的探索時(shí)期,再加上不穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境,出版的綜合性熟語(yǔ)詞典較少,只有魯青主編的《漢蒙熟語(yǔ)詞語(yǔ)匯編》(呼和浩特市蒙古語(yǔ)文工作委員會(huì),1979年),這部詞典由呼和浩特市蒙古語(yǔ)文工作委員會(huì)內(nèi)部發(fā)行,主要為蒙古語(yǔ)的教學(xué)服務(wù)。

    3.迅速發(fā)展期(1980—1999年)

    改革開放以后,社會(huì)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,我國(guó)全面進(jìn)入現(xiàn)代化建設(shè)的新時(shí)期。在穩(wěn)定的社會(huì)發(fā)展背景下,學(xué)術(shù)文化研究呈現(xiàn)百花齊放的繁榮景象,其中,關(guān)于熟語(yǔ)研究的理論成果增多,綜合性熟語(yǔ)詞典的編纂出版也進(jìn)入蓬勃發(fā)展時(shí)期。據(jù)本文統(tǒng)計(jì),這一時(shí)期共出版了49部綜合性熟語(yǔ)詞典,包括漢語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典38部、雙語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典4部、方言綜合性熟語(yǔ)詞典6部以及少數(shù)民族綜合性熟語(yǔ)詞典1部。漢語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典有溫端政主編的《中國(guó)俗語(yǔ)大辭典》(上海辭書出版社,1989年)、武占坤和馬國(guó)凡主編《漢語(yǔ)熟語(yǔ)大辭典》(河北教育出版社,1991年)、徐宗才和應(yīng)俊玲主編的《俗語(yǔ)詞典》(商務(wù)印書館,1994年)等;雙語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典主要有尹邦彥主編的《漢英常用熟語(yǔ)詞典》(江蘇教育出版社,1989年)和楊詘人主編的《日漢例解常用熟語(yǔ)諺語(yǔ)詞典》(同濟(jì)大學(xué)出版社,1991年)等;方言綜合性熟語(yǔ)詞典有溫端政和張書祥主編的《忻州俗語(yǔ)志》(語(yǔ)文出版社,1986年)、林倫倫主編的《潮汕方言熟語(yǔ)辭典》(海天出版社,1993年)等;少數(shù)民族綜合性熟語(yǔ)詞典只有1部,即熱外都拉·罕木都拉主編的《維吾爾熟語(yǔ)詳解詞典》(新疆人民出版社,1984年)。此外,這一時(shí)期還出版了其他不同類型的綜合性熟語(yǔ)詞典,如譚永祥主編的《漢語(yǔ)同義熟語(yǔ)詞典》(福建教育出版社,1989年),這是我國(guó)第一部同義綜合性熟語(yǔ)詞典,其收錄的熟語(yǔ)以組為單位,同義熟語(yǔ)群為一組。同時(shí),還出版了針對(duì)不同年齡段詞典用戶的綜合性熟語(yǔ)詞典,如肖懋艷等編的《中學(xué)作文常用熟語(yǔ)分類詞典》(知識(shí)出版社,1992年)和陳彥軍主編的《新編小學(xué)生名言熟語(yǔ)實(shí)用辭典》(北京師范大學(xué)出版社,1997年);部分詞語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典也是這個(gè)時(shí)期出版的重要綜合性熟語(yǔ)詞典類型,如李布青主編的《金瓶梅俚語(yǔ)俗諺》(寶文堂書店,1988年)和劉益國(guó)主編的《元曲熟語(yǔ)辭典》(四川大學(xué)出版社,1998年)。這一時(shí)期,綜合性熟語(yǔ)詞典不僅數(shù)量增加,而且類型增多,具有多元化的特點(diǎn),可滿足不同詞典用戶的需求,這也從側(cè)面說明綜合性熟語(yǔ)詞典的出版會(huì)較多地考慮市場(chǎng)對(duì)該類詞典的需求。

    4.繁榮發(fā)展期(2000年至今)

    進(jìn)入21世紀(jì)以后,綜合性熟語(yǔ)詞典的出版進(jìn)入全新的繁榮時(shí)期,據(jù)本文統(tǒng)計(jì),出版數(shù)量為82部,其中,漢語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典52部,雙語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典10部,方言綜合性熟語(yǔ)詞典7部,少數(shù)民族綜合性熟語(yǔ)詞典13部。這一時(shí)期綜合性熟語(yǔ)詞典的出版數(shù)量再創(chuàng)新高,主要原因有兩方面。一方面,熟語(yǔ)的整理和收集受到關(guān)注,綜合性熟語(yǔ)詞典的編纂受到重視。另一方面,熟語(yǔ)理論研究不斷完善和成熟,這是綜合性熟語(yǔ)詞典出版數(shù)量增長(zhǎng)的重要?jiǎng)右?,如溫端政先生提出了“語(yǔ)詞分立”的學(xué)術(shù)觀點(diǎn),主張構(gòu)建與“詞匯”平行的“語(yǔ)匯”概念,建立語(yǔ)匯學(xué),并致力于語(yǔ)典編纂的理論和實(shí)踐研究。語(yǔ)匯學(xué)理論和語(yǔ)典編纂理論的發(fā)展為綜合性熟語(yǔ)詞典編纂提供了堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ),推動(dòng)了綜合性熟語(yǔ)詞典出版事業(yè)的發(fā)展。這一時(shí)期漢語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典中比較有代表性的有我國(guó)第一部收錄民間熟語(yǔ)的大型工具書——《語(yǔ)?!肪幬瘯?huì)主編的《語(yǔ)?!罚ㄉ虾N乃嚦霭嫔?,2000年)和我國(guó)第一部以規(guī)范為目的的綜合性熟語(yǔ)詞典——李行健主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)諺語(yǔ)歇后語(yǔ)慣用語(yǔ)規(guī)范詞典》(華語(yǔ)教學(xué)出版社,2011年)。此外,這一時(shí)期還出版了許多較有影響力的綜合性熟語(yǔ)詞典,如人民教育出版社辭書研究中心編的《漢語(yǔ)熟語(yǔ)小詞典》(人民教育出版社,2010年)、溫端政主編的《中國(guó)俗語(yǔ)大辭典(辭海版)》(上海辭書出版社,2011年)和《新華語(yǔ)典》(商務(wù)印書館,2014年)等。這一時(shí)期出版的雙語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典較有代表性的有王永升和趙蒼率主編的《新日漢成語(yǔ)諺語(yǔ)詞典》(上海譯文出版社,2002年)、金玉蘭主編的《韓漢諺語(yǔ)慣用語(yǔ)成語(yǔ)小詞典》(商務(wù)印書館,2007年)、許震民主編的《漢德熟語(yǔ)詞典》(外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2010年)和曾東京主編的《漢英雙解熟語(yǔ)詞典》(上海大學(xué)出版社,2014年)。方言綜合性熟語(yǔ)詞典中比較有代表性的有楊增武主編的《忻州方言俗語(yǔ)大詞典》(上海辭書出版社,2002年)、袁慶述和袁楚主編的《長(zhǎng)沙方言常用熟語(yǔ)通釋》(湖南師范大學(xué)出版社,2008年)、周長(zhǎng)楫主編的《閩南方言俗語(yǔ)大詞典》(福建人民出版社,2015年)等。少數(shù)民族綜合性熟語(yǔ)詞典有姜信道主編的《韓中諺語(yǔ)慣用語(yǔ)詞典》(黑龍江朝鮮民族出版社,2005年)、蒙元耀主編的《壯語(yǔ)熟語(yǔ)》(民族出版社,2006年)、援朝主編的《蒙漢熟語(yǔ)大詞典(蒙)》(遼寧民族出版社,2020年)等??v觀2000年至今出版的綜合性熟語(yǔ)詞典,其類型仍然朝著多元化的方向發(fā)展,且每個(gè)類型的綜合性熟語(yǔ)詞典出版數(shù)量均呈增長(zhǎng)趨勢(shì)。

    二、20世紀(jì)以來綜合性熟語(yǔ)詞典的出版特征分析

    1.出版數(shù)量不斷增加

    綜合性熟語(yǔ)詞典作為漢語(yǔ)熟語(yǔ)詞典的重要組成部分,20世紀(jì)以來出版數(shù)量不斷增加,共出版139部,但是相對(duì)于20世紀(jì)以來的詞典出版總量而言,出版數(shù)量仍相對(duì)較少。20世紀(jì)以后,我國(guó)的辭書出版事業(yè)進(jìn)入全新發(fā)展階段,辭書開始由傳統(tǒng)辭書向現(xiàn)代辭書轉(zhuǎn)型。綜合性熟語(yǔ)詞典在這一期間經(jīng)歷了探索期(1900—1949年)、停滯期(1950—1979年)、迅速發(fā)展期(1980—1999年)和繁榮發(fā)展期(2000至今)四個(gè)時(shí)期,經(jīng)考察,探索期共出版7部、停滯期共出版1部、迅速發(fā)展期共出版49部、繁榮發(fā)展期共出版82部??傮w來看,綜合性熟語(yǔ)詞典的出版數(shù)量呈波浪式增長(zhǎng)趨勢(shì)。

    2.編纂體例結(jié)構(gòu)不斷進(jìn)步和完善

    在收詞立目方面,20世紀(jì)以來綜合性熟語(yǔ)詞典的收詞數(shù)量和所收熟語(yǔ)類型不斷增加。從收詞數(shù)量方面來看,在探索期,胡樸安主編的《俗語(yǔ)典》收錄俗語(yǔ)7300多條,是當(dāng)時(shí)收詞量最大的綜合性熟語(yǔ)詞典;進(jìn)入繁榮發(fā)展期,《語(yǔ)海》收錄諺語(yǔ)24000條、俗語(yǔ)20000條、歇后語(yǔ)32000條、慣用語(yǔ)10000條、成語(yǔ)14000條。此外,溫端政主編的《新華語(yǔ)典》約收錄25600條熟語(yǔ),收詞數(shù)量非常大。

    此外,綜合性熟語(yǔ)詞典的釋義體例也在不斷完善。在探索期,胡樸安主編的《俗語(yǔ)典》和孫錦標(biāo)的《通俗常言疏證》不釋義,只標(biāo)明出處,重點(diǎn)在于溯源和用例;在迅速發(fā)展期,王劍引等編、王亦秋等繪的《彩圖俗語(yǔ)詞典》(上海辭書出版社,1990)對(duì)熟語(yǔ)的釋義比較詳盡,不僅對(duì)熟語(yǔ)中的疑難字詞進(jìn)行解釋,還對(duì)熟語(yǔ)的本義、比喻義和轉(zhuǎn)義進(jìn)行分析,全書配有彩色插圖輔助釋義,有助于讀者理解釋義和實(shí)現(xiàn)詞典的功能。溫端政主編的《常用俗語(yǔ)辭典》(上海辭書出版社,2014年)對(duì)收錄的每條熟語(yǔ)都標(biāo)注了語(yǔ)類,諺語(yǔ)標(biāo)注“諺”,歇后語(yǔ)標(biāo)注“歇”,慣用語(yǔ)標(biāo)注“慣”,對(duì)每條熟語(yǔ)的字、詞進(jìn)行解釋,之后對(duì)整條熟語(yǔ)進(jìn)行釋義,說明出處或典故,且每條熟語(yǔ)都配有例證。經(jīng)過長(zhǎng)期發(fā)展,綜合性熟語(yǔ)詞典的編纂體例日趨成熟完善。

    3.呈現(xiàn)用戶范圍擴(kuò)大、出版類型多元化和系列化的趨勢(shì)

    綜合性熟語(yǔ)詞典所適用的用戶范圍擴(kuò)大,由成人擴(kuò)展至各個(gè)年齡段的學(xué)生,方便不同文化層次的詞典用戶使用。探索期出版的《俗語(yǔ)典》《通俗常言疏證》《俗語(yǔ)考原》等實(shí)用型綜合性熟語(yǔ)詞典所對(duì)應(yīng)的讀者是具有一定文化水平的成人讀者或有一定學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的學(xué)生讀者;迅速發(fā)展期和繁榮發(fā)展期出版了適合不同年齡段學(xué)生使用的綜合性熟語(yǔ)詞典,如萬森主編的《小而全系列:歇后語(yǔ)? 諺語(yǔ)? 俗語(yǔ)? 慣用語(yǔ)? 詞典》(知識(shí)出版社,2009年)、鳳寶蓮主編的《小學(xué)生? 歇后語(yǔ)? 諺語(yǔ)? 俗語(yǔ)? 慣用語(yǔ)? 詞典》(北京教育出版社,2012年)、溫端政主編的《辭海版·新課標(biāo)·學(xué)生系列辭書:中學(xué)生歇后語(yǔ)諺語(yǔ)慣用語(yǔ)辭典(袖珍本)》(上海辭書出版社,2013年)等。詞典用戶范圍逐漸擴(kuò)大。

    此外,綜合性熟語(yǔ)詞典的出版類型還呈現(xiàn)系列化的趨勢(shì)。相關(guān)統(tǒng)計(jì)資料表明,20世紀(jì)以來綜合性熟語(yǔ)詞典的出版類型雖然主要以漢語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典為主,但方言綜合性熟語(yǔ)詞典、雙語(yǔ)綜合性熟語(yǔ)詞典和少數(shù)民族語(yǔ)言綜合性熟語(yǔ)詞典也被大量出版,其中,方言以我國(guó)境內(nèi)方言為主,主要包括潮汕方言熟語(yǔ)、廣州方言熟語(yǔ)、福建方言熟語(yǔ)、河北方言熟語(yǔ)等;外語(yǔ)包括日語(yǔ)、英語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)等;少數(shù)民族語(yǔ)言包括蒙古語(yǔ)熟語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)熟語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)熟語(yǔ)、壯語(yǔ)熟語(yǔ)等,充分體現(xiàn)了20世紀(jì)以來綜合性熟語(yǔ)詞典的出版類型呈系列化和多元化發(fā)展的趨勢(shì)。

    三、結(jié)語(yǔ)

    20世紀(jì)以來,綜合性熟語(yǔ)詞典的出版大致經(jīng)歷了四個(gè)階段,每個(gè)階段呈現(xiàn)不同的時(shí)代特征,其出版數(shù)量不斷提升,編纂體例結(jié)構(gòu)逐步完善,用戶范圍逐漸擴(kuò)大,出版類型呈多元化和系列化的發(fā)展趨勢(shì),滿足了不同詞典用戶的需求。雖然綜合性熟語(yǔ)詞典在出版領(lǐng)域已經(jīng)取得了一定的成就,但仍應(yīng)不斷完善編纂體例,提高出版質(zhì)量和市場(chǎng)適應(yīng)能力,以滿足詞典用戶與日俱增的多樣化需求。

    |參考文獻(xiàn)|

    [1]王大橋. 文學(xué)人類學(xué)的中國(guó)進(jìn)路與問題研究[M]. 北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2014.

    [2]曹先耀,陳秉才. 八千種中文辭書類編提要[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,1992.

    [3]北京圖書館. 民國(guó)時(shí)期總書目(1911—1949)綜合性圖書[M]. 北京:書目文獻(xiàn)出版社,1987.

    [4]徐祖友,沈益. 中國(guó)工具書大辭典[M]. 福州:福建人民出版社,1990.

    [5]任寶禎. 中國(guó)辭書大全[M]. 濟(jì)南:黃河出版社,1995.

    [6]楊牧之. 中國(guó)工具書大辭典(社會(huì)科學(xué)卷)[M]. 哈爾濱:黑龍江人民出版社,1993.

    [7]孫維張. 漢語(yǔ)熟語(yǔ)學(xué)[M]. 長(zhǎng)春:吉林教育出版社,1989.

    [8]溫端政,溫朔彬. 語(yǔ)典編纂的理論與實(shí)踐[M]. 北京:商務(wù)印書館,2014.

    [9]溫朔彬. 俗語(yǔ)辭書編纂史[M]. 上海:上海辭書出版社,2014.

    猜你喜歡
    熟語(yǔ)慣用語(yǔ)歇后語(yǔ)
    Fun Idioms趣味慣用語(yǔ)
    韓語(yǔ)固有慣用語(yǔ)的認(rèn)知機(jī)制
    歇后語(yǔ)
    歇后語(yǔ)大聲讀
    小布老虎(2016年12期)2016-12-01 05:47:03
    歇后語(yǔ)大聲讀
    小布老虎(2016年10期)2016-12-01 05:46:41
    歇后語(yǔ)大聲讀
    小布老虎(2016年8期)2016-12-01 05:46:24
    淺析熟語(yǔ)認(rèn)知機(jī)制的分類——以中韓熟語(yǔ)為例
    對(duì)外漢語(yǔ)慣用語(yǔ)教學(xué)對(duì)策探析
    論日語(yǔ)慣用語(yǔ)構(gòu)成中的同語(yǔ)素現(xiàn)象
    乍聞音酷似,細(xì)品味異同——同、近音異形熟語(yǔ)薈萃(五十三)
    天津教育(2012年10期)2012-08-17 09:01:18
    欧美日韩乱码在线| 内射极品少妇av片p| 国产免费男女视频| 亚洲欧美日韩无卡精品| 精品久久国产蜜桃| 欧美乱妇无乱码| 成人鲁丝片一二三区免费| 淫妇啪啪啪对白视频| 黄色配什么色好看| 欧美又色又爽又黄视频| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 精品欧美国产一区二区三| 99热这里只有精品一区| 国产综合懂色| 亚洲黑人精品在线| 亚洲第一区二区三区不卡| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 亚洲欧美日韩东京热| 伊人久久精品亚洲午夜| 波野结衣二区三区在线| 成人国产综合亚洲| 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲第一区二区三区不卡| 精品福利观看| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 18+在线观看网站| 看片在线看免费视频| 亚洲av成人精品一区久久| 国产色爽女视频免费观看| 国产精品人妻久久久久久| 小说图片视频综合网站| 午夜福利高清视频| 人妻夜夜爽99麻豆av| 欧美最新免费一区二区三区 | 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 精品久久久久久久久久久久久| www.熟女人妻精品国产| 国产精品久久电影中文字幕| 如何舔出高潮| 老师上课跳d突然被开到最大视频 久久午夜综合久久蜜桃 | a级毛片免费高清观看在线播放| 国产真实乱freesex| 亚洲一区高清亚洲精品| 乱人视频在线观看| 全区人妻精品视频| 欧美最新免费一区二区三区 | 久久久久亚洲av毛片大全| 亚洲精品一区av在线观看| 亚洲精品成人久久久久久| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| x7x7x7水蜜桃| 看黄色毛片网站| 精品人妻偷拍中文字幕| 俄罗斯特黄特色一大片| 一进一出抽搐动态| 成人无遮挡网站| av天堂中文字幕网| 国产精品亚洲美女久久久| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 天堂网av新在线| 免费观看精品视频网站| 欧美高清成人免费视频www| 午夜福利高清视频| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 国产探花极品一区二区| 精品人妻视频免费看| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 丰满乱子伦码专区| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 欧美一级a爱片免费观看看| 波多野结衣巨乳人妻| 国产亚洲精品av在线| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 国产探花在线观看一区二区| 精品一区二区三区av网在线观看| 人人妻人人看人人澡| 一级黄色大片毛片| 老熟妇仑乱视频hdxx| 男人舔女人下体高潮全视频| АⅤ资源中文在线天堂| 国产精品爽爽va在线观看网站| 精品免费久久久久久久清纯| 日韩有码中文字幕| 日本在线视频免费播放| 日日夜夜操网爽| 精品不卡国产一区二区三区| 色在线成人网| 日本 av在线| 综合色av麻豆| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产美女午夜福利| 午夜福利成人在线免费观看| 观看免费一级毛片| 免费一级毛片在线播放高清视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 在线观看66精品国产| 婷婷亚洲欧美| 亚洲专区国产一区二区| 日本一本二区三区精品| 麻豆成人av在线观看| 国产欧美日韩一区二区三| 亚洲精品久久国产高清桃花| 真实男女啪啪啪动态图| 神马国产精品三级电影在线观看| 欧美zozozo另类| www.熟女人妻精品国产| 日韩免费av在线播放| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 久久草成人影院| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 可以在线观看的亚洲视频| 麻豆一二三区av精品| 国产男靠女视频免费网站| 免费大片18禁| 国产综合懂色| av天堂在线播放| 免费大片18禁| 一本精品99久久精品77| 男人舔奶头视频| 国产精品女同一区二区软件 | 人妻制服诱惑在线中文字幕| 在线免费观看的www视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 午夜视频国产福利| 少妇被粗大猛烈的视频| 高清毛片免费观看视频网站| 国产精品野战在线观看| 一a级毛片在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 一本精品99久久精品77| ponron亚洲| 极品教师在线免费播放| 国产在视频线在精品| 不卡一级毛片| 搡老妇女老女人老熟妇| 成人美女网站在线观看视频| 此物有八面人人有两片| 亚洲精品影视一区二区三区av| 国产av一区在线观看免费| 动漫黄色视频在线观看| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 亚洲成人精品中文字幕电影| 最后的刺客免费高清国语| 亚洲在线自拍视频| 无遮挡黄片免费观看| 91久久精品国产一区二区成人| 精品久久久久久久久久久久久| 1000部很黄的大片| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 一区二区三区高清视频在线| 欧美成人性av电影在线观看| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 国产三级中文精品| 中亚洲国语对白在线视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 亚洲精品成人久久久久久| 日韩欧美精品免费久久 | 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 亚洲人成电影免费在线| 国产午夜福利久久久久久| 国产免费一级a男人的天堂| 久久国产乱子免费精品| 国产精品一及| 一区二区三区四区激情视频 | aaaaa片日本免费| 亚洲天堂国产精品一区在线| 757午夜福利合集在线观看| 日韩欧美国产一区二区入口| 五月伊人婷婷丁香| 久久久精品欧美日韩精品| 少妇的逼水好多| 男女那种视频在线观看| 欧美最新免费一区二区三区 | 免费高清视频大片| 成人午夜高清在线视频| 深爱激情五月婷婷| 看十八女毛片水多多多| 国内精品美女久久久久久| av中文乱码字幕在线| 国产亚洲欧美在线一区二区| 亚洲成av人片免费观看| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 久久精品综合一区二区三区| 禁无遮挡网站| 成人欧美大片| 欧美+亚洲+日韩+国产| or卡值多少钱| 嫩草影院入口| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 乱人视频在线观看| 国产成人啪精品午夜网站| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 亚洲性夜色夜夜综合| 欧美高清性xxxxhd video| 身体一侧抽搐| 一个人观看的视频www高清免费观看| 99热精品在线国产| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 久99久视频精品免费| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 麻豆成人午夜福利视频| 久久国产精品影院| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产色爽女视频免费观看| 人人妻人人澡欧美一区二区| 精品欧美国产一区二区三| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 校园春色视频在线观看| 波多野结衣高清无吗| 亚洲五月天丁香| 99久久精品一区二区三区| 少妇丰满av| 麻豆成人午夜福利视频| 国产毛片a区久久久久| 久久人人爽人人爽人人片va | av天堂在线播放| 久久久久国内视频| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 波多野结衣高清作品| 特大巨黑吊av在线直播| 在线看三级毛片| 中文字幕av在线有码专区| 国产精品av视频在线免费观看| 成人av在线播放网站| 欧美不卡视频在线免费观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产欧美日韩精品一区二区| 久久久久久久久大av| 老司机午夜十八禁免费视频| 国语自产精品视频在线第100页| 九九热线精品视视频播放| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 国产伦在线观看视频一区| 免费电影在线观看免费观看| 免费黄网站久久成人精品 | 91麻豆av在线| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 亚洲欧美清纯卡通| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 91麻豆精品激情在线观看国产| 免费在线观看亚洲国产| 亚洲精品在线美女| 成人无遮挡网站| 久久久久久久久久成人| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| xxxwww97欧美| 欧美日本视频| 最新在线观看一区二区三区| 精品久久久久久久久久免费视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 国产精品一及| 国产成人aa在线观看| 亚洲午夜理论影院| 日韩精品青青久久久久久| 综合色av麻豆| x7x7x7水蜜桃| netflix在线观看网站| 我的老师免费观看完整版| 久久久久久久久久黄片| 午夜免费激情av| 国产在线精品亚洲第一网站| av在线蜜桃| 综合色av麻豆| av专区在线播放| 国产私拍福利视频在线观看| 校园春色视频在线观看| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 成人性生交大片免费视频hd| 日本黄大片高清| 69av精品久久久久久| 欧美高清成人免费视频www| 精品午夜福利在线看| 国产久久久一区二区三区| 久久人人精品亚洲av| 日韩有码中文字幕| 亚洲中文字幕日韩| 性色avwww在线观看| 国内精品一区二区在线观看| 超碰av人人做人人爽久久| 窝窝影院91人妻| 亚洲av.av天堂| 最新在线观看一区二区三区| 日本五十路高清| www.www免费av| 黄色配什么色好看| 听说在线观看完整版免费高清| 欧美最黄视频在线播放免费| 国产私拍福利视频在线观看| 又爽又黄a免费视频| 丁香欧美五月| 亚洲一区高清亚洲精品| 人人妻人人澡欧美一区二区| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲一区二区三区色噜噜| 久久午夜福利片| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 国产精品野战在线观看| 97超视频在线观看视频| 国产色爽女视频免费观看| 国产主播在线观看一区二区| 亚洲avbb在线观看| 日韩中字成人| 男人的好看免费观看在线视频| 国产精品野战在线观看| 久99久视频精品免费| 黄色丝袜av网址大全| 免费无遮挡裸体视频| 精品久久久久久久久亚洲 | 美女免费视频网站| 十八禁人妻一区二区| 成年女人毛片免费观看观看9| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 亚洲人成网站在线播| 免费av观看视频| 国产一区二区在线观看日韩| 欧美黑人巨大hd| 欧美成人免费av一区二区三区| 欧美日韩综合久久久久久 | 久久国产精品影院| 色哟哟·www| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 精品国产亚洲在线| 日本精品一区二区三区蜜桃| 色吧在线观看| www.www免费av| 91在线观看av| 88av欧美| 欧美成人免费av一区二区三区| 久久精品91蜜桃| 岛国在线免费视频观看| 啦啦啦韩国在线观看视频| 国产精品综合久久久久久久免费| 色综合站精品国产| 国产精品久久久久久久久免 | 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国产主播在线观看一区二区| 一进一出抽搐动态| 国产黄片美女视频| 欧美性猛交黑人性爽| 精品久久久久久成人av| 亚洲成av人片在线播放无| 精华霜和精华液先用哪个| 久久性视频一级片| 看免费av毛片| 亚洲自拍偷在线| 国产亚洲av嫩草精品影院| 色5月婷婷丁香| 亚洲精品色激情综合| 99久国产av精品| 一进一出抽搐gif免费好疼| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 欧美潮喷喷水| 亚洲欧美日韩无卡精品| 免费搜索国产男女视频| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 老熟妇仑乱视频hdxx| 久久久久久久精品吃奶| 欧美一级a爱片免费观看看| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 午夜精品久久久久久毛片777| 一区二区三区激情视频| 久9热在线精品视频| 国内精品美女久久久久久| 亚洲av免费高清在线观看| 成年女人看的毛片在线观看| 免费高清视频大片| 99精品在免费线老司机午夜| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 99久久99久久久精品蜜桃| 久久久精品欧美日韩精品| 在线播放无遮挡| 欧美一区二区亚洲| 伊人久久精品亚洲午夜| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 少妇高潮的动态图| 久久午夜福利片| 日本成人三级电影网站| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 日韩欧美国产一区二区入口| 欧美丝袜亚洲另类 | 欧美日韩乱码在线| 欧美不卡视频在线免费观看| 久久久久国内视频| 精品一区二区三区人妻视频| 日韩有码中文字幕| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 欧美黄色淫秽网站| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 别揉我奶头 嗯啊视频| 免费av毛片视频| 国产 一区 欧美 日韩| 欧美黑人欧美精品刺激| 免费人成在线观看视频色| 国产黄a三级三级三级人| 窝窝影院91人妻| 久久久久久大精品| 内射极品少妇av片p| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 99视频精品全部免费 在线| 高清毛片免费观看视频网站| 12—13女人毛片做爰片一| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 久久久久亚洲av毛片大全| 最新在线观看一区二区三区| 在线观看一区二区三区| 九色国产91popny在线| 一二三四社区在线视频社区8| 可以在线观看毛片的网站| 久久久久久国产a免费观看| 9191精品国产免费久久| 成人午夜高清在线视频| 熟女电影av网| 在现免费观看毛片| 波多野结衣高清无吗| 成人鲁丝片一二三区免费| 午夜福利欧美成人| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲av成人av| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 搡老妇女老女人老熟妇| 又紧又爽又黄一区二区| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 此物有八面人人有两片| 老司机福利观看| 丰满的人妻完整版| 淫妇啪啪啪对白视频| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产精品乱码一区二三区的特点| 欧美一区二区亚洲| 国产精品1区2区在线观看.| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 动漫黄色视频在线观看| 99热6这里只有精品| 亚洲国产精品999在线| 在线观看av片永久免费下载| 给我免费播放毛片高清在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美3d第一页| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产色爽女视频免费观看| 亚洲精品粉嫩美女一区| 搡老熟女国产l中国老女人| 岛国在线免费视频观看| 久久精品91蜜桃| 国产麻豆成人av免费视频| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 欧美一区二区亚洲| 日本 欧美在线| 日韩欧美在线乱码| 国产一区二区在线av高清观看| 精品久久久久久久久久久久久| 久久亚洲精品不卡| 婷婷丁香在线五月| 五月伊人婷婷丁香| 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲国产精品999在线| 国产麻豆成人av免费视频| 日韩中文字幕欧美一区二区| 69人妻影院| 亚洲无线观看免费| 国产精品爽爽va在线观看网站| av专区在线播放| 亚洲av美国av| 欧美高清性xxxxhd video| 少妇人妻一区二区三区视频| 99riav亚洲国产免费| 久久久久久久久久成人| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 亚洲欧美日韩东京热| 日韩欧美 国产精品| 日韩欧美精品免费久久 | 丰满乱子伦码专区| 99精品在免费线老司机午夜| 久久久久久久久久黄片| 级片在线观看| 久久这里只有精品中国| www.999成人在线观看| 国产美女午夜福利| 国产免费男女视频| 国产一区二区激情短视频| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 特大巨黑吊av在线直播| 久久精品国产自在天天线| 欧美极品一区二区三区四区| 午夜影院日韩av| 精品无人区乱码1区二区| 此物有八面人人有两片| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 悠悠久久av| 久9热在线精品视频| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久久国产成人免费| 麻豆久久精品国产亚洲av| 一本一本综合久久| 麻豆久久精品国产亚洲av| 亚洲国产色片| 久久久久久九九精品二区国产| 国产人妻一区二区三区在| 国产高清视频在线播放一区| 亚洲av免费高清在线观看| 永久网站在线| 亚洲欧美日韩高清专用| 国产精品一区二区性色av| 最近在线观看免费完整版| 中文字幕av成人在线电影| 中文字幕免费在线视频6| 五月玫瑰六月丁香| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 成年人黄色毛片网站| 日本与韩国留学比较| av黄色大香蕉| 午夜福利免费观看在线| 一个人看的www免费观看视频| 能在线免费观看的黄片| 亚洲片人在线观看| 成人欧美大片| 一个人观看的视频www高清免费观看| 日韩欧美 国产精品| 精品日产1卡2卡| 国产av不卡久久| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 久9热在线精品视频| www日本黄色视频网| 午夜久久久久精精品| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产精品1区2区在线观看.| 51国产日韩欧美| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产在线男女| 中亚洲国语对白在线视频| 嫩草影视91久久| 日韩欧美在线二视频| 九九热线精品视视频播放| 亚洲专区国产一区二区| 很黄的视频免费| www.色视频.com| 色综合婷婷激情| 性插视频无遮挡在线免费观看| 成人国产一区最新在线观看| 精品久久久久久久久久久久久| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 美女高潮的动态| 国产高清视频在线观看网站| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 久99久视频精品免费| 亚洲美女视频黄频| 国产精品人妻久久久久久| 久久久久九九精品影院| 久久人人精品亚洲av| 成人美女网站在线观看视频| 欧美成人性av电影在线观看| 午夜福利高清视频| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 综合色av麻豆| 亚洲中文字幕日韩| 亚洲国产色片| 男女下面进入的视频免费午夜| 真人做人爱边吃奶动态| 日韩欧美精品免费久久 | 无人区码免费观看不卡| www.色视频.com| 91狼人影院| 日韩亚洲欧美综合| 精品国产三级普通话版| 91在线观看av| 午夜精品在线福利| 一a级毛片在线观看| 午夜视频国产福利| 日韩欧美精品免费久久 | 真实男女啪啪啪动态图| 天美传媒精品一区二区| 日韩免费av在线播放| 欧美国产日韩亚洲一区| 欧美一区二区亚洲| 12—13女人毛片做爰片一| 别揉我奶头 嗯啊视频| 麻豆国产97在线/欧美| 一本综合久久免费| 亚洲五月天丁香| 欧美一区二区精品小视频在线| 欧美黄色淫秽网站| 香蕉av资源在线| 日日夜夜操网爽| 午夜亚洲福利在线播放| 国语自产精品视频在线第100页| 18美女黄网站色大片免费观看| 一区二区三区高清视频在线| 日本黄色片子视频| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 看十八女毛片水多多多| 亚洲精品影视一区二区三区av| 老熟妇仑乱视频hdxx| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 99视频精品全部免费 在线| 狠狠狠狠99中文字幕| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲欧美激情综合另类| eeuss影院久久| 国产 一区 欧美 日韩| a级毛片免费高清观看在线播放| 黄色配什么色好看| 亚洲最大成人手机在线|