黃衛(wèi) 宋春丹
1972年,成千上萬(wàn)的外國(guó)人一撥又一撥來(lái)到中國(guó)?!爸衲弧崩_(kāi)了一條縫,每個(gè)人都急切想看一看封閉已久的紅色中國(guó)——一個(gè)仿佛比遠(yuǎn)方更遠(yuǎn)的地方。
美國(guó)舉國(guó)出現(xiàn)“了解中國(guó)”運(yùn)動(dòng)
“中國(guó),這是美國(guó)的最新事物?!边@是《紐約時(shí)報(bào)》1972年2月16日一篇報(bào)道的題目。這天是中國(guó)鼠年的正月初二,漢學(xué)家們熱烈地辯論著鼠年的“鼠”字究竟怎樣翻譯好,就這樣拉開(kāi)了中國(guó)年,也揭開(kāi)了尼克松訪(fǎng)華的序幕。
連日來(lái),美國(guó)三大電視網(wǎng)除了新聞之外,還在早晨上班前后和晚上9時(shí)半以后的黃金時(shí)間播送兩到三小時(shí)的特別節(jié)目,各報(bào)也都在頭版頭條的顯要位置連篇累牘刊登來(lái)自北京的報(bào)道。直觀的電視報(bào)道迅速改變了美國(guó)公眾的印象。他們看到,中國(guó)沒(méi)有出現(xiàn)任何對(duì)尼克松總統(tǒng)帶有惡意的反應(yīng)。沒(méi)有什么20多年來(lái)想象中的“紅色魔鬼”,呈現(xiàn)在他們面前的是一個(gè)彬彬有禮、好客、勤勞、長(zhǎng)期蒙受苦難、正在建設(shè)美好社會(huì)的民族形象。
蓋洛普民意測(cè)驗(yàn)結(jié)果顯示,支持尼克松訪(fǎng)華的占73%。測(cè)驗(yàn)還要求參加者從23個(gè)形容詞中挑選他們認(rèn)為最適合形容中國(guó)人的詞語(yǔ)。1966年時(shí)常被挑中的詞是“無(wú)知”“好戰(zhàn)”“狡猾”和“背叛”,1972年則被“努力工作”“聰明”“富于藝術(shù)才能”“進(jìn)步的”和“講求實(shí)效的”等詞所代替。
對(duì)中美關(guān)系的變化格外敏感的日本駐美記者不無(wú)夸張地稱(chēng),美國(guó)舉國(guó)上下出現(xiàn)了一個(gè)“了解中國(guó)”運(yùn)動(dòng),洪水般的報(bào)道簡(jiǎn)直可以稱(chēng)得上是一次“對(duì)兩億人的總洗腦”,使美國(guó)人的中國(guó)觀來(lái)了個(gè)180度大轉(zhuǎn)彎。
幾個(gè)來(lái)華群體優(yōu)先得到考慮
據(jù)美國(guó)國(guó)務(wù)院估計(jì),1972年,1500到2000名美國(guó)人獲準(zhǔn)訪(fǎng)問(wèn)了中國(guó)。但消息人士指出,這個(gè)數(shù)字實(shí)際高達(dá)3000人。這些還只是申請(qǐng)?jiān)L華的5萬(wàn)人中的一小部分。對(duì)此,周恩來(lái)表示,中國(guó)歡迎來(lái)訪(fǎng),但現(xiàn)在接待能力還很有限。
1972年的中國(guó),大部分地區(qū)并不對(duì)外賓開(kāi)放,開(kāi)放的主要是北京、上海、杭州等一些大城市,以及國(guó)棉三廠(chǎng)等現(xiàn)代化企業(yè)和大寨、紅旗渠等樣板性工程。在申請(qǐng)?jiān)L華者中,有幾個(gè)群體是優(yōu)先得到考慮的。
一個(gè)群體是謝偉思、費(fèi)正清這樣的“中國(guó)人民的老朋友”。他們1949年前都曾在中國(guó)工作過(guò),現(xiàn)在受到周恩來(lái)的親自邀請(qǐng),先后訪(fǎng)華。作為中國(guó)研究的權(quán)威,費(fèi)正清曾向基辛格介紹過(guò)“你必須親自去拜訪(fǎng)他們”的中國(guó)規(guī)矩,后來(lái)基辛格表示那次討論影響了歷史。
美籍華人科學(xué)家群體也受到祖國(guó)的熱情歡迎。開(kāi)風(fēng)氣之先的是楊振寧。他在尼克松訪(fǎng)華消息剛公布的1971年7月就獲準(zhǔn)回中國(guó)大陸探親,1972年6月又作了第二次訪(fǎng)問(wèn)。訪(fǎng)問(wèn)返美后,他屢屢盛贊中國(guó)的巨變和“為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天”的精神。
還有一個(gè)相對(duì)密集來(lái)華的群體是政界和新聞界人士。1972年4月,美國(guó)參議院民主黨領(lǐng)袖曼斯菲爾德和共和黨領(lǐng)袖斯科特率團(tuán)訪(fǎng)華?;貒?guó)后斯科特在參議院作訪(fǎng)華報(bào)告時(shí)說(shuō),新中國(guó)取得的兩個(gè)最大成就,一是已成為完全在中央政府控制下的統(tǒng)一的國(guó)家;二是普通人的生活達(dá)到了可以接受的水平,盡管生活標(biāo)準(zhǔn)還是很低的。斯科特的報(bào)告還說(shuō):在中國(guó),我們看到了一種具有強(qiáng)大力量的文化,這種文化決心走自己的道路。
(摘自《中國(guó)新聞周刊》)