[ 作者簡介 ]
翟晶瑋,女,山東肥城人,黑龍江工程學(xué)院昆侖旅游學(xué)院,副教授,碩士,研究方向:外國語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)。
[ 項(xiàng)目名稱 ]
黑龍江省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2022年度重點(diǎn)課題“基于混合教學(xué)模式培養(yǎng)大學(xué)生英語視聽說能力的實(shí)踐研究” 項(xiàng)目編號(hào):GJB1422599。
[ 摘要 ]
隨著信息技術(shù)的發(fā)展,多媒體和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的廣泛運(yùn)用為大學(xué)英語視聽說課程提供了更多的便利條件。由于疫情影響,大學(xué)英語視聽說課程的傳統(tǒng)的課堂轉(zhuǎn)為線上課堂,教師充分利用了網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行線上教學(xué),同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了線上教學(xué)的優(yōu)勢和傳統(tǒng)教學(xué)的劣勢。本文分析大學(xué)英語視聽說課程的現(xiàn)狀,探索混合式教學(xué)在大學(xué)英語視聽說課程中的應(yīng)用,并且期望能為今后的混合式視聽說課程提供參考。
[ 關(guān)鍵詞 ]
視聽說課程;大學(xué)英語;現(xiàn)狀分析;混合教學(xué)模式
大學(xué)英語視聽說課程是大學(xué)英語教學(xué)中的重要環(huán)節(jié),本課程的首要任務(wù)是使學(xué)生具有扎實(shí)的語言基礎(chǔ),具有較強(qiáng)的跨文化交際與聽說能力。然而,在過去幾十年的英語教學(xué)中,以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式只注重應(yīng)試教育,卻忽視了對(duì)學(xué)生英語聽說能力的培養(yǎng),使很多學(xué)生學(xué)的英語變成了“啞巴英語”,不會(huì)應(yīng)用,失去了語言學(xué)習(xí)的真正價(jià)值。語言學(xué)習(xí)就是為了交流,不會(huì)用英語進(jìn)行交流的語言就沒有它存在的意義?;旌鲜浇虒W(xué)模式是將傳統(tǒng)教學(xué)與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)相結(jié)合的一種教學(xué)模式,把這種新的教學(xué)模式應(yīng)用于大學(xué)英語視聽說課程中,能夠有效改善大學(xué)生英語聽說能力,因此,探索混合式教學(xué)在大學(xué)英語視聽說課程中的應(yīng)用是有必要的。
1 大學(xué)英語視聽說課程的現(xiàn)狀
1.1 大學(xué)英語視聽說課程傳統(tǒng)課堂的優(yōu)缺點(diǎn)
大學(xué)英語視聽說課程傳統(tǒng)課堂的教材內(nèi)容陳舊單一,多數(shù)教師更注重學(xué)生“聽”的訓(xùn)練,而忽視了“說”的訓(xùn)練,導(dǎo)致學(xué)生不敢說或者有怕說錯(cuò)的羞愧心理。在傳統(tǒng)的視聽說課堂,一直以來都是以教師為中心,教師說得更多,學(xué)生一味地接受知識(shí),這種“填鴨式”教學(xué)嚴(yán)重打消了學(xué)生表達(dá)的積極性。另外,由于課堂時(shí)間有限,教師不可能照顧到每一個(gè)學(xué)生,可能只是找一部分學(xué)生進(jìn)行“說”的訓(xùn)練,因此學(xué)生“說”的訓(xùn)練也會(huì)受到局限。但大學(xué)英語視聽說傳統(tǒng)課堂也是有一些優(yōu)點(diǎn)的,課堂活動(dòng)形式更加多樣化,如演講、角色扮演、小組討論等;學(xué)生在表達(dá)自己的想法時(shí),教師可以看到學(xué)生的表情,當(dāng)學(xué)生遇到不會(huì)表達(dá)的狀況時(shí),有時(shí)學(xué)生的肢體語言能幫助教師理解學(xué)生的想法,使教師可以更好地在學(xué)生表達(dá)不暢時(shí)在旁邊適當(dāng)提示學(xué)生。
1.2 大學(xué)英語視聽說課程網(wǎng)絡(luò)課堂的優(yōu)缺點(diǎn)
在大學(xué)英語視聽說課程網(wǎng)絡(luò)課堂中,教師除了可以使用多媒體之外,還可以利用網(wǎng)絡(luò)上的慕課、音頻、視頻、圖片或者教師自己錄的一些更符合課堂內(nèi)容的微課視頻,為學(xué)生提供更豐富多彩的學(xué)習(xí)內(nèi)容。同時(shí),可以在課堂穿插一些動(dòng)畫片片段、英文歌曲、英文經(jīng)典影片片段等,增加學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。在網(wǎng)絡(luò)課堂中,學(xué)生回答問題可以不用開視頻,有些總怕說錯(cuò)丟臉的學(xué)生可以通過網(wǎng)絡(luò)課堂更好地鍛煉口語表達(dá)能力。教師在網(wǎng)絡(luò)課堂中仍起主導(dǎo)作用,以學(xué)生為主體,通過網(wǎng)絡(luò)教師可以根據(jù)學(xué)生基礎(chǔ)的不同安排一些課前預(yù)習(xí)視頻或者簡短問題,學(xué)生根據(jù)自己的興趣和學(xué)習(xí)程度更主動(dòng)地進(jìn)行學(xué)習(xí)。然而,凡事均有兩面性。大學(xué)英語視聽說網(wǎng)絡(luò)課堂也一樣,有些學(xué)生自制力比較差,無法抵御網(wǎng)絡(luò)聊天、游戲、電影等其他因素的干擾,導(dǎo)致在學(xué)習(xí)過程中可能偏離學(xué)習(xí)目標(biāo)、無法完成學(xué)習(xí)任務(wù)、成績下降等問題。而且學(xué)生在練習(xí)口語時(shí),教師有時(shí)看不到學(xué)生的表情,隔著屏幕影響師生情感交流,教師無法起到適當(dāng)提示的作用,影響學(xué)習(xí)效果。
2 新型混合式教學(xué)模式在大學(xué)英語視聽說課程中的應(yīng)用
大學(xué)英語視聽說課程混合教學(xué)模式包括教師課前準(zhǔn)備工作、學(xué)生課前預(yù)學(xué)視頻、課上師生互動(dòng)、小組討論、學(xué)生展示以及課后教師線下作業(yè)布置和學(xué)生課下完成作業(yè)狀況等方面。本文以《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語視聽說教程1》Unit1 Starting out為例探討大學(xué)英語視聽說混合教學(xué)模式的應(yīng)用。
2.1 課前準(zhǔn)備
在課前準(zhǔn)備階段,由于在進(jìn)入大學(xué)之前,學(xué)生在初高中階段教學(xué)條件不同,地方教育對(duì)學(xué)生英語聽力、口語的要求不同,因此學(xué)生的學(xué)習(xí)水平也不同,教師首先需要了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況、學(xué)習(xí)需求和現(xiàn)狀。同時(shí),需要認(rèn)真分析本單元的教材和教學(xué)目標(biāo),查找相關(guān)學(xué)習(xí)資料,篩選難易程度適中的學(xué)習(xí)資料或教學(xué)主題。教師需要?jiǎng)?chuàng)造一些可能的方式與學(xué)生互動(dòng),以便隨時(shí)指導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí),比如微信、QQ、電子郵件等。這些交流工具可以幫助學(xué)生及時(shí)得到教師的幫助,同時(shí)可以增進(jìn)師生間的關(guān)系。更重要的是,一些課堂上不善于表達(dá)的學(xué)生可以通過這些方式自由地和教師進(jìn)行交流。如Unit1 Starting out中,教師可以尋找一些與教材內(nèi)容相關(guān)的學(xué)生在大學(xué)剛?cè)雽W(xué)時(shí)做自我介紹的視頻,內(nèi)容不要太難,在觀看完視頻后,設(shè)置幾個(gè)簡單的問題幫助學(xué)生理解視頻中人物的自我介紹。在學(xué)生預(yù)學(xué)視頻后,教師可以設(shè)計(jì)一些話題讓學(xué)生討論,以本課為例,問題一:College life is one of the most charming scene,Could you tell me something about your college life?問題二:Try to exchange your expectations and concerns for college life with your roommates or classmates and see whether you have something in common.由于這些視頻內(nèi)容及設(shè)置問題與學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活較貼近,學(xué)生之間有較多的話題,從而易于鍛煉學(xué)生的口語表達(dá)能力。
2.2 課前預(yù)學(xué)視頻
學(xué)生在課前可以預(yù)學(xué)視頻,從被動(dòng)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)為主動(dòng)學(xué)習(xí),根據(jù)自身情況在完成預(yù)習(xí)后,可以通過把聽不懂的內(nèi)容進(jìn)行回放重聽、暫停、記筆記、復(fù)讀等方法,進(jìn)一步鍛煉自己的聽力水平,激發(fā)學(xué)生自學(xué)的興趣,增強(qiáng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能動(dòng)性。使學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)間自由,不受時(shí)間空間的限制,可以隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)自己需要學(xué)習(xí)的內(nèi)容。在學(xué)生完成試題測驗(yàn)后,可以自己檢驗(yàn)自身的學(xué)習(xí)情況,根據(jù)自己的薄弱地方加強(qiáng)練習(xí),為課上做好準(zhǔn)備。教師同樣可以在線上看到學(xué)生提出的一些問題,有針對(duì)性性地解答學(xué)生疑惑,幫助學(xué)生更好地完成課前學(xué)習(xí)準(zhǔn)備工作,增進(jìn)師生關(guān)系。比如在Unit1 Starting out的課前學(xué)習(xí)中,教師除準(zhǔn)備了一些視頻外,還準(zhǔn)備了課前思考問題,學(xué)生間可以兩人或幾人一組進(jìn)行討論,組織對(duì)話,就此話題準(zhǔn)備對(duì)話,同時(shí)這也會(huì)增強(qiáng)學(xué)生之間的合作關(guān)系,共同練習(xí)完成對(duì)話,共同進(jìn)步。
2.3 課堂線下教學(xué)
與傳統(tǒng)課堂以教師為中心相比,混合式教學(xué)課堂以學(xué)生為中心,教師在課堂上更像是引導(dǎo)者和組織者。在課前預(yù)習(xí)階段,教師通常預(yù)留任務(wù),讓學(xué)生之間準(zhǔn)備對(duì)話。學(xué)生在課堂上展示他們的線上自學(xué)效果,教師在觀察學(xué)生學(xué)習(xí)狀況后給予反饋并且安排新的學(xué)習(xí)任務(wù)。在課堂上,學(xué)生會(huì)通過各種課堂活動(dòng)對(duì)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行鞏固、應(yīng)用、提高,課堂上更像是學(xué)生提高飛躍的地方。例如,完成Unit1 Starting out課前線上自主學(xué)習(xí)后,學(xué)生在課堂上就課前預(yù)留有關(guān)college life問題做口語練習(xí)。在學(xué)生展示前,教師可以先給個(gè)例子,如Lucy’s expectations for her college life:(1)I could make a lot of new friends.(2)I could do well in my studies.(3)I could lead a balanced life between study and students activities.讓學(xué)生照著例子自己發(fā)揮,然后針對(duì)學(xué)生表述薄弱環(huán)節(jié)糾正并進(jìn)行提示,注意有些語音語調(diào)的問題一定要在學(xué)生表達(dá)完后再糾正,不要在學(xué)生沒表述完就去打斷學(xué)生組織語言的思路,這樣會(huì)影響學(xué)生的語言表達(dá)的完整性,打消學(xué)生口語表達(dá)的積極性。在課前的口語展示環(huán)節(jié),形式可以多樣化,如兩人對(duì)話、小組討論、演講、電影配音、角色扮演、訪談、辯論等多種形式,激發(fā)學(xué)生課堂趣味性,激發(fā)學(xué)生口語表達(dá)的積極性。在完成對(duì)話后,教師需要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)新的知識(shí),在Unit1 Starting out中,課堂上教師會(huì)領(lǐng)學(xué)生聽三段對(duì)話內(nèi)容,領(lǐng)著學(xué)生邊聽邊練。在聽每一段對(duì)話之前教師會(huì)給出簡單的思考問題,如第一段對(duì)話的問題如下:(1)What does the Porter ask Janet?(2)What does the porter give Janet?(3)What does Janet call the porter at first?正常情況放兩遍對(duì)話,第一遍要求學(xué)生邊聽大意邊記關(guān)鍵詞;第二遍要求學(xué)生聽出細(xì)節(jié)內(nèi)容,寫出問題的答案;在聽過二遍內(nèi)容后,當(dāng)?shù)谌槁牭臅r(shí)候,需要領(lǐng)著學(xué)生邊聽邊對(duì)答案,對(duì)所聽對(duì)話內(nèi)容進(jìn)行簡單概括復(fù)述。邊聽邊講解聽力技巧以及一些有用的表達(dá),并給出一些提示。例如,學(xué)生在聽第三段對(duì)話時(shí),有關(guān)學(xué)生做自我介紹時(shí)都會(huì)用到哪些表達(dá)呢?教師可以給出一些有用的提示。在學(xué)生口語表達(dá)或復(fù)述時(shí),教師可以穿插一些Presentation的方法和技巧。在口語練習(xí)前,需要大家一起討論問題,經(jīng)過頭腦風(fēng)暴總結(jié)出一些關(guān)鍵詞或短語作為提示,學(xué)生也可以先在紙上打個(gè)草稿,這樣做可以使他們能更順利地完成口語的輸出。當(dāng)然,在最初表達(dá)時(shí),可能由于比較簡單,學(xué)生能夠順利地表達(dá)出所學(xué)的內(nèi)容,但有時(shí)隨著學(xué)習(xí)知識(shí)難度的增加,學(xué)生可能會(huì)遇到不知道如何表達(dá)的情況,或者其他人聽不懂的情況,遇到這種情況時(shí),需要學(xué)生邊表達(dá)邊使用肢體語言,或在黑板上畫出需要表達(dá)的內(nèi)容,讓其他人能更好地理解。在學(xué)生表達(dá)后,教師要幫助學(xué)生糾正錯(cuò)誤的語音語調(diào),注意連讀、重讀、弱讀、爆破、吞音等現(xiàn)象。大學(xué)英語視聽說課程是一門培養(yǎng)學(xué)生綜合能力的課程,需要學(xué)生學(xué)習(xí)不同國家的文化知識(shí),提高學(xué)生的文化素養(yǎng)和語言表達(dá)能力,因此還是需要學(xué)生多聽多練,教師在課上能夠把時(shí)間還給學(xué)生,盡量讓學(xué)生多聽多表達(dá),使課堂學(xué)習(xí)更高效。
2.4 課后線上反饋
教師在課后布置口語作業(yè),如“Work in groups of five or six and give a presentation about your university to overseas visitors.”教師在課后為幫助學(xué)生有效鞏固課堂所學(xué)的知識(shí),需要布置一些與課堂相關(guān)的話題,并且鼓勵(lì)學(xué)生積極參與網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)話題。學(xué)生可以分組討論,分配角色,自編對(duì)話然后錄制視頻,并且上傳視頻。教師在課后通過觀看學(xué)生錄制的視頻,檢驗(yàn)學(xué)生學(xué)習(xí)的效果,并且給予點(diǎn)評(píng)指導(dǎo),包括學(xué)生表述不清晰的地方以及表達(dá)中存在的一些語音語調(diào)等常見的問題;有些共性問題,教師也可以先記到筆記本上,在第二節(jié)課上拿出來做簡單講解。這樣不但可以改善學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能動(dòng)性,還可以讓課堂變得以學(xué)生為主,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
3 對(duì)策和建議
大學(xué)英語視聽說課程線上與線下混合教學(xué)這種教學(xué)模式,與傳統(tǒng)教學(xué)相比,更有助于學(xué)生聽力和口語水平的提高,但是在實(shí)踐教學(xué)中仍然會(huì)存在一些問題需要注意。第一,學(xué)生的自制力還是比較差,教師在這方面需要做積極正確的引導(dǎo),加強(qiáng)學(xué)生的自控能力。第二,教師要努力提高自身的網(wǎng)絡(luò)信息化能力,在課后通過參加一些線上培訓(xùn)或?qū)W校內(nèi)部提供的培訓(xùn)提高自身信息化能力和網(wǎng)絡(luò)多媒體的運(yùn)用能力。第三,加強(qiáng)教師自身業(yè)務(wù)能力,讓學(xué)生對(duì)語言的使用更感興趣。如,在加強(qiáng)學(xué)生聽力訓(xùn)練的同時(shí),結(jié)合觸覺和肢體語言,在聽說的過程中讓學(xué)生各個(gè)感覺器官都動(dòng)起來,幫助學(xué)生更好地理解聽說的同時(shí)能更好地進(jìn)行口語表達(dá)。或者利用多媒體手段模擬實(shí)景,讓學(xué)生進(jìn)行角色扮演,教師可以琢磨不同的課堂活動(dòng),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,使學(xué)生能夠在課堂上多練習(xí)口語,在課下也能通過小組討論進(jìn)一步鞏固課堂所學(xué)的知識(shí)。第四,在課堂上由于時(shí)間有限,教師也許照顧不到所有學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,這需要盡可能地根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)水平,把大班分成小班,進(jìn)行小班教學(xué)更有助于每一位學(xué)生聽力和口語能力的提高。
4 結(jié)束語
大學(xué)英語視聽說混合式教學(xué)模式把傳統(tǒng)的視聽說教學(xué)課堂和線上課堂的優(yōu)勢相結(jié)合,確實(shí)有助于學(xué)生聽說綜合能力的提高。本文分析了大學(xué)英語視聽說傳統(tǒng)線下課程和線上課程的現(xiàn)狀,以《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語視聽說教程1》Unit1 Starting out為例,探討大學(xué)英語視聽說混合教學(xué)模式的應(yīng)用。以本人所在學(xué)校20級(jí)英語3班作為控制班,20級(jí)英語4班作為實(shí)驗(yàn)班,對(duì)這兩個(gè)班學(xué)生入學(xué)考試的聽說成績和經(jīng)過一學(xué)期的混合教學(xué)后的聽說成績進(jìn)行對(duì)比研究,結(jié)果顯示混合式教學(xué)模式確實(shí)對(duì)學(xué)生的視聽說能力有提高促進(jìn)的作用。教師通過線上線下與學(xué)生互動(dòng),增強(qiáng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的信心,各種演講、小組討論、辯論與課堂角色扮演同樣增加了學(xué)生對(duì)英語的學(xué)習(xí)欲望和學(xué)習(xí)興趣。但目前混合式教學(xué)模式仍處于試驗(yàn)階段,還存在很多不足,希望本文對(duì)今后的大學(xué)英語視聽說混合式應(yīng)用探索研究能夠起到參考作用。
參考文獻(xiàn)
[1]何克抗. 教育信息化發(fā)展新階段的觀念更新與理論思考[J]. 課程·教材·教法,2016,36(2):3-10,23.
[2]安媛媛. 大學(xué)英語“線上+線下”混合式教學(xué)的可行性探討[J]. 高教學(xué)刊,2018(7):86-88.
[3]邢蕓. 大學(xué)英語視聽說課程混合式教學(xué)模式探析[J]. 校園英語,2019(6):71-72.