花境在園林綠化中的運(yùn)用研究

張聞?dòng)?/p>

【摘要】花鏡是一種園林綠化設(shè)計(jì)形式，即通過(guò)植物的多樣化色彩搭配和綜合配置來(lái)豐富園林景觀設(shè)計(jì)。為此，文章在闡述花鏡內(nèi)涵和設(shè)計(jì)原則的基礎(chǔ)上，結(jié)合浙江麗水園林工程發(fā)展實(shí)際情況，就花鏡在園林綠化中的具體設(shè)計(jì)問(wèn)題進(jìn)行探究，旨在能夠更好的促進(jìn)園林綠化工程建設(shè)發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】花鏡;園林綠化;景觀園林;設(shè)計(jì)應(yīng)用

【DOI】10.12334/j.issn.1002-8536.2022.10.056

引言：

花鏡是近幾年大中城市公共綠地花卉應(yīng)用形式，它是對(duì)花卉的一種最為自然、親和力的園林設(shè)計(jì)形式。在具體實(shí)施的時(shí)候，花卉通過(guò)使用多種花草植被，因地制宜的通過(guò)自然模式的交錯(cuò)配合來(lái)進(jìn)行布置。經(jīng)過(guò)多年的研究，花鏡在園林景觀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用優(yōu)勢(shì)日益凸顯出來(lái)，在具體設(shè)計(jì)上不僅能夠增強(qiáng)原始自然的生物美，而且還會(huì)滿足人們對(duì)回歸自然的美好愿望，并為城市形象的塑造提供支持。為此，文章以浙江麗水為研究切入點(diǎn)，就花鏡在園林綠化中的設(shè)計(jì)應(yīng)用問(wèn)題進(jìn)行探究。

1、花鏡基本情況概述

花鏡是模擬自然界中林緣地帶各個(gè)野生花卉交錯(cuò)生長(zhǎng)狀態(tài)的自然花帶形式。在花鏡的營(yíng)造上以花灌木、宿根草木為主要形式?；ㄧR最早來(lái)自于英國(guó)的私人別墅花園，后來(lái)隨著社會(huì)的發(fā)展，花鏡的設(shè)計(jì)開(kāi)始朝著混合模式和常綠針葉的方向發(fā)展。

園林景觀設(shè)計(jì)中的花鏡會(huì)通過(guò)管理簡(jiǎn)單的宿根花卉在樹叢或者灌木叢周圍成群地混合種植作物，是人們根據(jù)自然風(fēng)景植物生長(zhǎng)規(guī)律，融合藝術(shù)提煉，加工形成的一種園林綠化植物景觀?；ㄧR的搭配植物材料豐富，通過(guò)混合的搭配使用模式既能夠彰顯植物的自然美，也能夠展現(xiàn)植物的組合群體美?；ㄧR在園林綠地中的應(yīng)用能夠滿足人們對(duì)回歸自然的追求和生態(tài)城市建設(shè)對(duì)植物多樣性的追求。

花鏡的設(shè)計(jì)特點(diǎn)具體表現(xiàn)如下：從平面上來(lái)看，花鏡會(huì)利用不同種類多花卉來(lái)進(jìn)行塊狀植物的混合種植。從立體面上來(lái)看，花鏡的布置會(huì)呈現(xiàn)出高低錯(cuò)落 狀態(tài)，是一種花卉交錯(cuò)生長(zhǎng)的自然景觀的營(yíng)造效果。從嚴(yán)格意義上來(lái)看，花鏡并不是十分規(guī)范的類型，其會(huì)根據(jù)園林植物構(gòu)造的總體形態(tài)來(lái)科學(xué)選擇和搭配植物。其中，在植物材料的選擇上一般會(huì)以管理簡(jiǎn)單的花卉為主，植物在一次性種植之后能夠保留多年，之后根據(jù)季節(jié)的特點(diǎn)來(lái)展示植物，最終營(yíng)造出一個(gè)成本低廉的城市園林花鏡景觀。

2、花鏡在園林綠色景觀設(shè)計(jì)中應(yīng)用的重要性分析

第一，較強(qiáng)的群體感覺(jué)。按照景色組建的不同特點(diǎn)會(huì)打造出寬窄不一致的曲線型或者直線型花帶。不管是外邊線采取怎樣的形式，花鏡內(nèi)部的植物都需要盡可能的組合在一起，由此能夠讓人們?cè)谡w上欣賞花鏡美。第二，提高綠地的景觀品質(zhì)，達(dá)到理想化的裝飾效果。花鏡的設(shè)計(jì)打破了以往園林景觀布置的單調(diào)下，通過(guò)不同類型植物的綜合使用和不同花色、葉色、花型、花期的搭配會(huì)營(yíng)造出獨(dú)屬于地區(qū)的園林景觀效果?；ㄧR的占地面積不大，但是對(duì)整個(gè)園林景觀設(shè)計(jì)卻能夠起到美化的作用。第三，生態(tài)經(jīng)濟(jì)功能?；ㄧR設(shè)計(jì)中所使用的植物具備較強(qiáng)的空氣凈化、隔離噪音、防范污染的特點(diǎn)，且在種植之后會(huì)達(dá)到多次開(kāi)花的效果。通過(guò)對(duì)花鏡中不同植物的綜合搭配會(huì)提高整個(gè)園林景觀的觀賞效果。

3、浙江麗水基本環(huán)境概述

浙江地區(qū)屬于亞熱帶季風(fēng)氣候，年平均氣溫在15攝氏度到18攝氏度之間，最高的溫度在33攝氏度到43攝氏度，極端最低溫度在零下2.2攝氏度到17.4攝氏度。浙江地區(qū)的年平均降雨量在980mm到2000mm之間，平均日照小時(shí)在1710到2100之間。浙江麗水地區(qū)四季分明、氣溫適宜，降雨量分配。

浙江麗水地區(qū)具有觀賞價(jià)值的野生花鏡植物資源類型豐富，按照當(dāng)?shù)靥鞖馓攸c(diǎn)，可以將野生花鏡植物劃分為三個(gè)類型：第一，喜光耐寒植物。這類植物主要分布在空曠、路邊和巖石上，喜歡強(qiáng)烈的陽(yáng)光照射，抵抗旱災(zāi)能力較強(qiáng)，比如蘭香草、芙蓉菊、中華補(bǔ)血草等。第二，喜光濕潤(rùn)植物。這類植物主要分布在山地丘陵、河邊、沼澤等地區(qū)，比如野百合、烏頭等。第三，耐蔭濕潤(rùn)型植物。這類植物分布在溝谷山林、沿海島嶼地區(qū)，比如秋牡丹、野海棠等。

4、浙江麗水園林花鏡景觀設(shè)計(jì)的基本原則

4.1整體布局和周圍環(huán)境的協(xié)調(diào)

園林綠地的建設(shè)離不開(kāi)科學(xué)的布局，花鏡的設(shè)計(jì)也需要做到和周圍總體環(huán)境的協(xié)調(diào)。結(jié)合具體的環(huán)境，環(huán)境可以被設(shè)定在各個(gè)自然環(huán)境之間，具體設(shè)計(jì)形式可以是簡(jiǎn)單的單面觀賞，也可以是雙面觀賞?；ㄧR的布置方式一般是帶狀的，在具體的布置上要適應(yīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境特點(diǎn)，按照靈活的方式予以布置。

4.2主要景色和次要景色的合理配置

花鏡的一個(gè)重要特點(diǎn)是植物類型豐富、季節(jié)變化層次明顯，因此，花鏡植物的選擇也需要遵循因地制宜、層次分明的原則，花鏡植物不管是在葉色、葉形，還是在質(zhì)地上都需要呈現(xiàn)出明顯的變化，在視覺(jué)效果上可以注重凸顯出某一種作物，也可以著重凸顯出整個(gè)大的環(huán)境景觀特點(diǎn)。

在進(jìn)行花鏡設(shè)計(jì)的時(shí)候，既需要考慮花鏡主景材料和配景材料的搭配，還需要考慮植物顏色的搭配。對(duì)于不同類型的花鏡植物材料設(shè)定，既需要考慮葉色、質(zhì)地、植株類型的互相映襯，還需要確保作物的搭配既能夠凸顯出主題，又能夠彰顯地區(qū)特色，展現(xiàn)園林景觀的美感。

4.3體現(xiàn)景觀的持續(xù)性

花鏡植物搭配會(huì)盡可能的選擇球形、宿根花卉，在選擇好植物的類型之后為了能夠避免夏天氣溫高對(duì)花卉成長(zhǎng)的不利影響。相關(guān)人員在了解了花卉的基本特性之后可以輔助配合使用花灌木，由此來(lái)更好的裝點(diǎn)花卉，增強(qiáng)花卉布置的景觀效果。

5、浙江麗水花鏡設(shè)計(jì)分析

5.1浙江麗水花鏡景觀植物的選擇和設(shè)計(jì)形式

能夠被用作花鏡景觀植物的作物有很多種，基本上，所有低矮能夠開(kāi)花的植物都可以作為花鏡景觀布置的重要材料，具體包含球狀花卉、露地宿根花卉、低矮灌木叢以及一些觀賞價(jià)值較高的野生花卉?？偨Y(jié)分析我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)前，浙江麗水地區(qū)用來(lái)作為花鏡景物的作物有以下幾種：

第一，1-2年的生花花卉。這類作物包含彩葉草、低矮的牽牛、夏瑾、三色堇、波斯菊、金魚草、紫羅蘭等。第二，宿根花卉。這類作物包含薰衣草、蔥蘭、金雞菊、桔梗、晚香玉等。第三，球狀的花卉。這類植物包含百合類的植物、姜花、風(fēng)信子、水仙花、郁金香。第四，花灌木?；ü嗄景鹑~大花六道木、月季、花葉胡頹子等。

5.2浙江麗水園林花鏡的設(shè)置要點(diǎn)

（1）花鏡的平面設(shè)計(jì)

花鏡的平面設(shè)計(jì)要始終保持錯(cuò)落有致的狀態(tài)，花鏡的平面設(shè)計(jì)不能夠過(guò)于狹窄，也不能夠過(guò)于稀疏，因?yàn)槿绻ㄧR平面設(shè)計(jì)過(guò)于狹窄就無(wú)法體現(xiàn)出各個(gè)植物的群落特征，也就無(wú)法形成視覺(jué)焦點(diǎn);而在花鏡平面過(guò)寬的情況下，則是會(huì)加大維護(hù)人員的養(yǎng)護(hù)難度。綜合實(shí)際情況，單面觀賞宿根花鏡的寬度在2m到3m之間，單面觀賞混合花卉的花鏡寬度在4m左右。對(duì)于混合花鏡的平面設(shè)計(jì)要注重保證各個(gè)組團(tuán)植物之間的順利銜接，各個(gè)作物的平面構(gòu)圖要始終保持在一致的狀態(tài)。

（2）花鏡的立面設(shè)計(jì)

立面是花鏡植物的主要觀賞面，也是在最具立體感的花鏡布置模式。在花鏡立面設(shè)計(jì)中需要相關(guān)人員能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)植物高度、造型、質(zhì)地的綜合利用，基于植物的不同特點(diǎn)來(lái)打造出錯(cuò)落有致的立面花境景觀。單面花鏡景觀設(shè)計(jì)需要從前到后的逐漸提升植株的高度。而在設(shè)計(jì)島式花鏡的時(shí)候，需要將比較高的植物放置在中間的位置上，低矮的作物圍繞在周圍，由此在空間層面上形成高低起伏、錯(cuò)落有致的形態(tài)。

（3）花鏡的季相設(shè)計(jì)

在按照季節(jié)特點(diǎn)設(shè)計(jì)花鏡的時(shí)候需要相關(guān)人員嚴(yán)格遵循和參考植物的生長(zhǎng)周期，在充分利用當(dāng)?shù)刈魑锏那闆r下?tīng)I(yíng)造出季節(jié)分明的花鏡景觀效果。花鏡的季相一般是通過(guò)花鏡植物種植設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)的，在具體的設(shè)計(jì)中需要相關(guān)人員能夠合理利用植物的花期、花色和葉片顏色。

（4）花鏡的色彩設(shè)計(jì)

花鏡的色彩選擇和綜合設(shè)計(jì)會(huì)圍繞植物的花色進(jìn)行，為了能夠達(dá)到理想的設(shè)計(jì)效果，在具體設(shè)計(jì)中還需要充分考慮植物的葉片色彩，通過(guò)巧妙的搭配不同花色、葉色的作為來(lái)營(yíng)造出獨(dú)具特色植物景觀。一般情況下，會(huì)將冷色調(diào)的花鏡植物設(shè)計(jì)在后面，這樣能夠在視覺(jué)層面上不斷加大花鏡的深度和寬度，擴(kuò)大花鏡空間的尺度感。

（5）花鏡的裝飾邊設(shè)計(jì)

裝飾邊花鏡設(shè)計(jì)的目的是更好的凸顯出植物景觀，如果是布置比較華麗的花鏡，其裝飾邊境的設(shè)計(jì)要始終凸顯出典雅、簡(jiǎn)潔的特點(diǎn);而如果花鏡的規(guī)模比較小，植物的色彩搭配不夠豐富，則是可以通過(guò)使用華麗的裝飾來(lái)提高植物的景觀營(yíng)造效果。

5.3浙江麗水花鏡種植形式

第一，風(fēng)景園林邊緣位置上的花鏡設(shè)計(jì)。風(fēng)景園林邊緣位置上花鏡的設(shè)計(jì)目的是做好邊緣位置和草坪的銜接，打造出帶狀的過(guò)度植物群。邊緣位置上的花鏡能夠展現(xiàn)出林帶的背景色彩，一般會(huì)將帶狀的喬灌木作為重要背景，通過(guò)錯(cuò)落的設(shè)計(jì)給人帶來(lái)一種多樣的景觀設(shè)計(jì)景象。第二，寬敞草坪上花鏡的設(shè)計(jì)。草坪上要盡可能的選擇雙側(cè)觀賞花鏡，從而在豐富園林景觀的同時(shí)來(lái)提升植物安排的立體層次性。另外，通過(guò)在花卉周圍設(shè)置人行步道，不僅能否讓游人就近觀看，而且還能夠?qū)⒖臻g分離開(kāi)，目的是幫助相關(guān)人員更好的規(guī)劃瀏覽路線。第三，建筑物墻體前的花鏡。建筑物墻體前面的花鏡包含柵欄、擋土墻、花架、籬笆等。在具體設(shè)計(jì)的時(shí)候，相關(guān)人員可以提前將建筑物的硬性線條軟化處理，使得建筑物和周圍的自然景觀融合在一起。在植物的種植上， 花鏡上的多個(gè)作物品種會(huì)按照?qǐng)F(tuán)塊的形式組合在一起，各個(gè)品種之間會(huì)呈現(xiàn)出清晰以及界限分明的輪廓。第四，入口和路旁的花鏡設(shè)計(jì)。設(shè)置在假山石、引路牌等入口標(biāo)志物上的花鏡能夠吸引游客的注意力，從而起到提示游客游玩的目的。在道路的盡頭會(huì)有雕塑和噴泉，在這些設(shè)施旁邊可以設(shè)置花鏡，借助花鏡起到隔離和裝飾的雙重效果。在道路的轉(zhuǎn)角位置上可以使用顏色不同、高度接近的同一個(gè)植物面料來(lái)混合種植。第五，草坪、林緣交接地帶位置上的花鏡設(shè)計(jì)。通過(guò)在草坪和林緣交接交帶設(shè)置層次分明的交接帶和輪廓線能夠給人帶來(lái)親近的感受。草坪以及林緣交接位置上的混合花鏡會(huì)采取粗放管理模式，通過(guò)這樣層次分明的設(shè)計(jì)能夠有效烘托當(dāng)?shù)氐墓?jié)日氛圍。第六，園林周邊、樹叢旁邊的花鏡設(shè)置。在面積比較小的花園中可以按照圍繞的形式去布置作物，周邊布置形式是花鏡布置的常用形式。結(jié)合周圍的環(huán)境可以將花鏡布置成單面觀賞、雙面觀賞、對(duì)應(yīng)花鏡等形式，在環(huán)境的布置中，狹長(zhǎng)的植籬、樹墻之前的花鏡設(shè)計(jì)會(huì)將花鏡的色彩淋漓盡致的表現(xiàn)出來(lái)，在這個(gè)期間，花鏡的布置還能夠?qū)⒒ㄧR的色彩充分展現(xiàn)出來(lái)，通過(guò)花鏡的布置能夠活化單調(diào)的綠籬、綠墻。第七，設(shè)置在水系旁邊。集中生長(zhǎng)出來(lái)的水生植物能夠形成獨(dú)特的景觀，通過(guò)在水系邊緣營(yíng)造濕地花鏡能夠打造出優(yōu)美的水岸線。

6、浙江麗水花鏡設(shè)計(jì)存在的問(wèn)題和優(yōu)化措施

6.1問(wèn)題

受經(jīng)濟(jì)條件限制的影響，麗水園林景觀設(shè)計(jì)一味的關(guān)注大型喬灌木的種植，沒(méi)有密切關(guān)注到多個(gè)類型植物的綜合配置。花鏡這樣的園林裝飾藝術(shù)形式在近幾年才得到人們的認(rèn)可和重視。當(dāng)前，浙江麗水地區(qū)花鏡設(shè)計(jì)存在的問(wèn)題具體表現(xiàn)下一下幾個(gè)方面：

第一，缺乏對(duì)花鏡內(nèi)涵和特點(diǎn)的深刻認(rèn)識(shí)?；ㄧR在麗水地區(qū)的引入時(shí)間不長(zhǎng)，花鏡的設(shè)計(jì)仍然停留在一個(gè)發(fā)展階段。且從發(fā)展實(shí)際情況來(lái)看，花鏡的裝飾設(shè)計(jì)對(duì)設(shè)計(jì)者的個(gè)人能力有著較高的要求，即不僅需要其能夠全面的了解植物適合種植的區(qū)域以及植物的性狀，而且還需要設(shè)計(jì)者個(gè)人具備一定的美學(xué)追求，在選擇好植物之后按照科學(xué)、規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)搭配植物。但是從當(dāng)前發(fā)展實(shí)際情況來(lái)看，花鏡的搭配設(shè)計(jì)者不懂得按照規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)搭配植物，導(dǎo)致植物的配置錯(cuò)綜復(fù)雜，降低了花鏡布置的意義。第二，花鏡植物材料品種不夠豐富?；ㄧR麗水景觀設(shè)計(jì)的整體發(fā)展水平比較低，多數(shù)植物材料都是從外地引進(jìn)，有一些作物的引進(jìn)不適合在本地生長(zhǎng)，由此造成了浙江麗水園林景觀花鏡材料達(dá)不到發(fā)達(dá)地區(qū)的要求。第三，花鏡養(yǎng)護(hù)管理難度較大。常規(guī)意義上的混合花鏡植物材料豐富，各類植物開(kāi)花時(shí)間呈現(xiàn)出錯(cuò)綜復(fù)雜的狀態(tài)，后期養(yǎng)護(hù)管理不恰當(dāng)，有一些需要定期更換的草花材料相關(guān)人員沒(méi)有因地制宜的進(jìn)行調(diào)整。第四，花鏡設(shè)計(jì)模式需要進(jìn)一步研究。浙江麗水城市中的花鏡景觀設(shè)定比較單一，植物的主要組合方式是三角平面組合形式和自由斑塊屏幕組合形式，在搭配植物的時(shí)候沒(méi)有充分考慮植物的高度，且地區(qū)范圍內(nèi)能夠被選擇的植物也十分有限。第五，強(qiáng)化對(duì)花鏡設(shè)計(jì)模式的深入研究。從當(dāng)前的園林景觀布局情況來(lái)看，花鏡的景觀設(shè)計(jì)比較單一，多是采取組合模式或者自由斑塊的設(shè)計(jì)模式，在植物的搭配上，相關(guān)人員會(huì)注重選擇高度范圍在1m到1.5m的常綠灌木或者落葉觀賞灌木，受經(jīng)濟(jì)限制和人員素質(zhì)干擾的影響，植物材料的選擇容易受到限制，在這個(gè)期間很少使用水平線條的植物，比如飛燕草、波斯菊，是很少使用的，替代水平線條植物的作物是毛地黃、大花飛燕草。

6.2優(yōu)化對(duì)策

第一，提升麗水花鏡設(shè)計(jì)人員的設(shè)計(jì)水準(zhǔn)。在麗水景觀園林設(shè)計(jì)的過(guò)程中相關(guān)人員需要立足植物景觀布置的基本要求來(lái)對(duì)園林設(shè)計(jì)人員開(kāi)展必要的培訓(xùn)，通過(guò)培訓(xùn)來(lái)提升園林設(shè)計(jì)人員的綜合設(shè)計(jì)水平。第二，確保麗水地區(qū)植物建設(shè)的多樣性。為了能夠達(dá)到理想化的園林景觀布置效果，在花鏡的設(shè)計(jì)中要考慮植物形式的多樣性，豐富園林景觀的視覺(jué)效果。在植物種類的選擇上要注重考慮植物的花期、花色、質(zhì)感和高度。在花鏡色彩的搭配和選擇上要密切關(guān)注色彩的統(tǒng)一性和一致性。第三，強(qiáng)化對(duì)花鏡景觀的管理。通過(guò)一系列的思想宣傳來(lái)強(qiáng)化人們對(duì)花鏡景觀的認(rèn)識(shí)，在花鏡景觀的營(yíng)造上強(qiáng)化自己的環(huán)境保護(hù)意識(shí)。站在愛(ài)護(hù)環(huán)境、美化環(huán)境的基礎(chǔ)上可以在觀賞的基礎(chǔ)上來(lái)加大對(duì)花鏡材料配置的認(rèn)識(shí)。在花鏡景觀園林布置現(xiàn)場(chǎng)還可以增加一些愛(ài)護(hù)花草樹木的宣傳語(yǔ)，在宣傳語(yǔ)的作用下來(lái)強(qiáng)化人們的環(huán)境保護(hù)意識(shí)。

結(jié)語(yǔ)：

綜上所述，花鏡是園林景觀的重要組成，在整個(gè)園林景觀設(shè)計(jì)中能夠充分體現(xiàn)出現(xiàn)代人們的審美觀念，花鏡在園林景觀綠化設(shè)計(jì)中的應(yīng)用能夠?qū)崿F(xiàn)園林景觀設(shè)計(jì)的可持續(xù)發(fā)展。近幾年，麗水地區(qū)圍繞政府部門的規(guī)定堅(jiān)定不移的走綠水青山就是金山銀山的綠色生態(tài)發(fā)展道路，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的發(fā)展，整個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行保持了平穩(wěn)發(fā)展的狀態(tài)。花鏡園林景觀的布置是當(dāng)?shù)貓@林景觀的一個(gè)重要特點(diǎn)，文章結(jié)合當(dāng)?shù)氐淖匀粭l件特點(diǎn)，分析浙江麗水花鏡植物材料的基本選擇，并就當(dāng)前浙江麗水花鏡景觀設(shè)計(jì)優(yōu)化問(wèn)題進(jìn)行深入的探究，旨在能夠更好的發(fā)揮出花鏡在豐富和完善當(dāng)?shù)貓@林景觀布景方面的作用，促進(jìn)浙江園林景觀藝術(shù)的深入發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]杜培明.花境在城市園林綠地中的應(yīng)用研究[A].中國(guó)觀賞園藝研究進(jìn)展，2012.

[2]陳花香.福建省花境植物資源及花境在園林綠地中的應(yīng)用研究[D].福建農(nóng)林大學(xué)，2012.

[3]陸炳雄，林勇芳.花境在園林綠化中的應(yīng)用[J].農(nóng)業(yè)研究與應(yīng)用，2010（6）：70-73.

[4]孟憲民.花境在沈陽(yáng)園林景觀中的應(yīng)用研究[J].農(nóng)業(yè)科技與信息，2015（11）：4.

[5]鞏如英，趙美微，杜潔，等.花境在秦皇島園林綠地中的應(yīng)用現(xiàn)狀調(diào)查研究[J].北方園藝，2012（8）：4.

[6]李國(guó)棟.花境在城市園林綠地中的應(yīng)用研究[J].地理研究，1994，13（3）：115.

[7]賈青青.花境在園林景觀中的應(yīng)用研究[J].花卉，2020（20）：2.

[8]王勤學(xué).花境在城市園林綠地中的應(yīng)用研究[J].自然資源學(xué)報(bào)，1994（1）.