楊燕子：奧斯卡主辦方首位華裔主席

KATYA

近日，美國(guó)《好萊塢報(bào)道》雜志稱，奧斯卡主辦方美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱美國(guó)電影學(xué)院）推選華裔女制片人楊燕子（見圖）擔(dān)任新主席。她是首個(gè)擔(dān)任此職務(wù)的華裔。

對(duì)中國(guó)沒來(lái)由的強(qiáng)烈好感

現(xiàn)年66歲的楊燕子是第二代華人，生于紐約皇后區(qū)，父母都是20世紀(jì)40年代從中國(guó)赴美的移民。因?yàn)榕c國(guó)內(nèi)的大部分親友失去了聯(lián)絡(luò)，少年的楊燕子對(duì)自己的國(guó)家?guī)缀跻粺o(wú)所知，甚至連中文都不怎么會(huì)講，但就是對(duì)中國(guó)有著沒來(lái)由的強(qiáng)烈好感。

“小時(shí)候如果在商店里遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見一個(gè)東方人，我就會(huì)很想沖過(guò)去，看看他是不是中國(guó)人，是不是我認(rèn)識(shí)的，總之會(huì)很激動(dòng)。”楊燕子說(shuō)，“我從小就很想了解中國(guó)人，了解中國(guó)歷史。

讀大學(xué)時(shí)，為了更多地了解中國(guó)，楊燕子選擇了布朗大學(xué)的“中國(guó)研究”專業(yè)。也正是在那段日子里，楊燕子第一次看到了中國(guó)電影，驚喜地發(fā)現(xiàn)中國(guó)電影平實(shí)背后閃亮的東西，也從此萌生了將中國(guó)電影推介到美國(guó)的想法。

彼時(shí)楊燕子剛從中國(guó)回美國(guó)，并不知道如何開始這項(xiàng)事業(yè)，所以先去哥倫比亞大學(xué)學(xué)習(xí)工商管理。畢業(yè)后，楊燕子通過(guò)大使館了解到，有一家小公司在舊金山做中國(guó)電影在北美洲的代理。楊燕子向公司表達(dá)了自己的志向，公司的一名高管決定聘請(qǐng)從商學(xué)院畢業(yè)的楊燕子管理這家公司?！八苡邢纫娭?，知道中國(guó)電影市場(chǎng)總有一天會(huì)爆發(fā)?！睏钛嘧诱f(shuō)。

楊燕子的電影代理生涯也做得有聲有色。在她引進(jìn)美國(guó)的第一批中國(guó)電影中，很多都是國(guó)內(nèi)第五代導(dǎo)演的作品，其中包括陳凱歌導(dǎo)演的《黃土地》、吳天明導(dǎo)演的《沒有航標(biāo)的河流》、謝晉導(dǎo)演的《芙蓉鎮(zhèn)》《女籃五號(hào)》等。

中美電影溝通的橋梁

楊燕子同樣致力于將美國(guó)電影引入中國(guó)市場(chǎng)。1985年她進(jìn)入環(huán)球影業(yè)擔(dān)任制作職位，隨后代表三大電影公司——環(huán)球、派拉蒙和米高梅——促成了自1949 年以來(lái)美國(guó)電影制片廠對(duì)中國(guó)的首次銷售，將《愛情故事》《羅馬假日》等經(jīng)典影片引進(jìn)中國(guó)，也讓許多中國(guó)人第一次進(jìn)入好萊塢創(chuàng)造的夢(mèng)幻世界。

在楊燕子的促成下，不少外國(guó)著名導(dǎo)演與她合作著手中國(guó)題材電影的拍攝，如：史蒂文·斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)的大型歷史劇《太陽(yáng)帝國(guó)》，楊燕子在其中負(fù)責(zé)與中國(guó)中央和地方各級(jí)政府聯(lián)絡(luò)；以及好萊塢經(jīng)典華裔題材影片《喜福會(huì)》，這部電影1993年在美國(guó)上映時(shí)曾引發(fā)不小的轟動(dòng)。

身為資深電影制片人、奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)委，楊燕子被媒體評(píng)為“好萊塢最有影響力的50位女性之一”，還被眾多影迷尊稱為“好萊塢亞裔電影人的教母”。通過(guò)大銀幕溝通東西方文化，是她終生追求的目標(biāo)。

在談到未來(lái)的計(jì)劃時(shí)，楊燕子說(shuō)：“我一直試圖提高學(xué)院和整個(gè)行業(yè)的‘含亞量。”美國(guó)影藝學(xué)院近年來(lái)不得不應(yīng)對(duì)許多爭(zhēng)議，包括缺乏種族多元的指控。

楊燕子也無(wú)時(shí)無(wú)刻不在表達(dá)著她對(duì)中國(guó)電影的喜愛和信心。當(dāng)《戰(zhàn)狼2》上映取得巨大成功，楊燕子在接受采訪時(shí)說(shuō)道：“那些批評(píng)這部電影中包括愛國(guó)主義教育的人，卻很喜歡美國(guó)同類型的愛國(guó)主義電影《第一滴血》。好萊塢在過(guò)去一個(gè)世紀(jì)中一直主導(dǎo)著電影行業(yè)，所以我們根本不習(xí)慣看到格局的翻轉(zhuǎn)。但中國(guó)電影的表現(xiàn)也在告訴我們，現(xiàn)在已經(jīng)不是過(guò)去的那個(gè)時(shí)代了?！?/p>

楊燕子表示會(huì)繼續(xù)幫助亞裔成員推介和宣傳他們的作品?！霸谶^(guò)去一段時(shí)間里，我主持了《他們先殺了我的父親》《縮小人生》和奧斯卡提名紀(jì)錄片《國(guó)寶銀行：小可入獄》的放映，這些都是以不同方式為亞洲人開辟新天地的重要作品?！睏钛嘧诱f(shuō)。

（摘自《周末畫報(bào)》）