李玉芳
語篇閱讀教學(xué),有利于培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力和調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性和積極性。在初中英語閱讀教學(xué)實(shí)踐中,對(duì)語篇的處理,老師們的通常做法就是首先進(jìn)行快速閱讀獲取幾個(gè)細(xì)節(jié)信息,然后進(jìn)行細(xì)節(jié)閱讀,對(duì)課文進(jìn)行逐段逐句的翻譯,對(duì)重難點(diǎn)詞句講解,最后基于某個(gè)點(diǎn)進(jìn)行小組討論與展示,這樣程式化的教學(xué),是碎片化的教學(xué),不能適應(yīng)新時(shí)代對(duì)獲取信息能力的要求。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,語篇賦予語言學(xué)習(xí)以主題、情境和內(nèi)容,并以其特有的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)、文體特征和語言形式,組織和呈現(xiàn)信息,服務(wù)于主題意義的表達(dá)。秉持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新的學(xué)習(xí)理念,倡導(dǎo)學(xué)生圍繞真實(shí)情境和真實(shí)問題,激活已知,參與到指向主題意義探究的學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新等一系列相互關(guān)聯(lián)、循環(huán)遞進(jìn)的語言學(xué)習(xí)和運(yùn)用活動(dòng)中。堅(jiān)持學(xué)思結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)中獲取、梳理語言和文化知識(shí),建立知識(shí)間的關(guān)聯(lián);堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)中內(nèi)化所學(xué)語言和文化知識(shí),加深理解并初步應(yīng)用;堅(jiān)持學(xué)創(chuàng)結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在遷移創(chuàng)新類活動(dòng)中聯(lián)系個(gè)人實(shí)際,運(yùn)用所學(xué)解決現(xiàn)實(shí)生活中的問題,形成正確的態(tài)度和價(jià)值判斷。
基于當(dāng)前教學(xué)現(xiàn)狀以及新課標(biāo)的要求,筆者認(rèn)為進(jìn)行整體性的語篇閱讀教學(xué)非常有必要。整體性的語篇閱讀教學(xué)即為:首先,樹立整體意識(shí),對(duì)文章進(jìn)行整體感知,即從全局上把握文章,了解大意,了解行文思路和文章脈絡(luò)。然后,進(jìn)入深入理解階段,感知作者是如何表達(dá)主題意義的。即:分析語篇的文體特征和語篇結(jié)構(gòu)和語言特點(diǎn)。此外,我們還需要了解語篇的深層內(nèi)涵,即:作者的意圖、情感態(tài)度或價(jià)值取向。最后,回歸整體,引領(lǐng)學(xué)生形成創(chuàng)造性的、批判性的觀點(diǎn)。換言之,英語整體性語篇閱讀教學(xué)遵循由整體感知到深入賞析,再回歸整體的思路。
一、整體感知
我們應(yīng)該把某一語篇當(dāng)做一個(gè)整體來看待,樹立整體意識(shí),而非將語篇割裂成單獨(dú)的某些信息或段落。整體感知語篇的方式多種多樣,我們可以聽語篇錄音,或者速讀全文,我們還可以借助標(biāo)題,圖表、圖畫、實(shí)物等信息,這些手段都可以幫助我們對(duì)語篇有一個(gè)大體的了解,比如,文章大意,篇章結(jié)構(gòu)等。
(1)讀前預(yù)測(cè)。在正式閱讀之前,可以通過多種方式來激起學(xué)生們的閱讀興趣,如:圖片、歌曲、視頻等導(dǎo)入閱讀話題。但是這些都是封閉性的、輸入性的,不需要學(xué)生們思考,他們只需要被動(dòng)接受信息就好。我們可以借助文章標(biāo)題、插圖以及詞云等讓學(xué)生預(yù)測(cè)語篇內(nèi)容,增加學(xué)生們參與課堂的動(dòng)力與興趣。
(2)跳讀獲取文章文體和結(jié)構(gòu)。跳讀是一種高效的獲取主要信息的閱讀方式,看到一篇文章,我們可以跳讀來取得文章屬于什么文體,并初步確定文章的結(jié)構(gòu)。例如,我們?cè)趯W(xué)習(xí)牛津譯林版九年級(jí)下冊(cè)Unit4 Moving to Mars的時(shí)候,首先給學(xué)生兩三分鐘跳讀文章:reading for the style學(xué)生們輕松確定文章文體為科幻文,并確定文章結(jié)構(gòu)為總分總結(jié)構(gòu),即:
Part 1: Para 1—opening: Problems on Earth.
Part 2: Para 2-6—body: Life on Mars in some ways and advantages of life on Mars.
Part 3: Para 7—conclusion: Life on Mars would be interesting as well as challenging.
1.3. 掃讀獲取文章大意和作者意圖
充分利用文本的題目、圖片和關(guān)鍵詞對(duì)文本進(jìn)行理解,感知大意;尋找主題句和關(guān)鍵詞,抓住文章主線,確定文章主旨。
獲取文章主旨大意的方式很多,如整體聽一遍文章或掃讀來直接提問文章的大意,我們還可以分解任務(wù),如要求學(xué)生逐段閱讀并找出各段落的主題句或者關(guān)鍵詞,以此來抓住文章主線并確定文章主旨。
二、深入賞析
整體性語篇閱讀教學(xué)不僅強(qiáng)調(diào)語言的主題意義也強(qiáng)調(diào)內(nèi)容的連貫性和文章的文體特征和語言特點(diǎn)。因此,整體性語篇閱讀教學(xué)既要從文本的整體入手,讓學(xué)生理解語篇的主題意義;也要從文本的細(xì)節(jié)入手,讓學(xué)生在理解作者如何謀篇布局,以及如何遣詞造句,最終使得意義表達(dá)更加得當(dāng)。
在此階段,我們不再浮于語篇表面,而是深入語篇,對(duì)重點(diǎn)段落和詞句反復(fù)品味揣摩,多維度、多層次地對(duì)對(duì)語篇進(jìn)行理解,深刻理解和領(lǐng)會(huì)作者如何表達(dá)觀點(diǎn)。教師可以依據(jù)語篇的主題意義、文體特征、語言特點(diǎn)和價(jià)值取向,設(shè)計(jì)合理的教學(xué)活動(dòng);同時(shí)還可以利用作者視角、寫作背景和時(shí)間等信息,幫助學(xué)生進(jìn)一步深刻理解語篇,真正做到語言學(xué)習(xí)與意義探究融為一體,實(shí)現(xiàn)深度學(xué)習(xí)。在教學(xué)過程中教師要不斷給學(xué)生搭建支架,鼓勵(lì)學(xué)生提問,引導(dǎo)學(xué)生通過淺表事實(shí)得出結(jié)論或者推斷出該信息隱含的深層含義與作用。讓學(xué)生通過感知、體會(huì)、判斷、總結(jié),形成積極向上的價(jià)值觀和生活態(tài)度,并且逐步掌握如何表達(dá)意義。
三、整體回歸
英語課程標(biāo)準(zhǔn)倡導(dǎo)英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,要求教師設(shè)計(jì)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性的英語學(xué)習(xí)活動(dòng)。在教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)某些重點(diǎn)章節(jié)、事件、人物進(jìn)行深入的思考,結(jié)合自己的認(rèn)知、生活實(shí)際形成獨(dú)到的看法,即通過活動(dòng)來闡釋和批判語篇意義,大膽表達(dá),形成創(chuàng)造性、批判性的觀點(diǎn)。
整體性的語篇閱讀教學(xué)從整體感知語篇,了解語篇的主題意義是什么;到細(xì)節(jié)分析語篇,了解如何表達(dá)主題意義;最后回歸整體,幫助學(xué)生形成創(chuàng)造性的、批判性的觀點(diǎn)。它使得語篇閱讀教學(xué)由碎片化走向整體,由技能訓(xùn)練走向思維訓(xùn)練。英語語篇閱讀的教學(xué)模式是多種多樣的,但是我們始終不能拋卻整體性原則。只有掙脫傳統(tǒng)英語教學(xué)模式對(duì)句型語法、單詞解讀的牢籠,使學(xué)生在閱讀英語材料時(shí)腦海里有畫面感,才有可能提高學(xué)生對(duì)英語閱讀課的興趣,提高英語語言能力和語言理解力,真正發(fā)現(xiàn)英語的美感,將英語運(yùn)用到實(shí)際的學(xué)習(xí)和生活中。