動詞不定式與動名詞的用法辨析

陳玉芳

動詞不定式與動名詞均屬于非謂語動詞，兩者既存在相似點，又有它們的獨(dú)特之處。對此，同學(xué)們要用心比較，把握區(qū)別，避免錯用。

一、動詞不定式與動名詞用作主語

動詞不定式與動名詞都可以用作主語，置于句首時，謂語動詞都用單數(shù)形式;兩者也都可以用it作形式主語，把真正的邏輯主語后置，有時可以互換。但是，需要注意的是，不定式用作主語時，一般表示特定、具體的動作，多側(cè)重目的、意愿或未完成的事;動名詞用作主語時，一般表示抽象、泛指的動作，多側(cè)重已知事實或經(jīng)驗。若有以下情況，兩者則不能互換：

（1）在“It is time...”句型中，真正的邏輯主語應(yīng)用動詞不定式，而不能用動名詞。例如：

Its time to have a rest.

該休息了。

Its time to go home.

是時候回家了。

（2）在“It is+ no good/no use...”的句型中，常用動名詞做主語，不用動詞不定式做主語。例如：

Its no good reading in dim light.

在昏暗的光線下看書不好。

Itsnouseaskingher，shedoesntknow anything.

問她沒用，她什么都不知道。

（3）在there be 句型中，可以用動名詞做主語，而動詞不定式作則不能。例如：

Thereisnosayingsuchwords.=Its im-possible to say such words.

不可能講這樣的話。

（4）當(dāng)主語由名詞或代詞的所有格修飾時，只能用動名詞，不用動詞不定式。例如：

Jacks saying made her quite angry.

杰克的話讓她非常生氣。

（5）與疑問詞連用作主語時，只能用動詞不定式，不能使用動名詞。例如：

What to do next hasnt been decided.

下一步該做什么還沒有決定。

二、動詞不定式與動名詞用作賓語

在英語中，動詞不定式與動名詞均可以用作賓語。在運(yùn)用時，同學(xué)們要注意如下幾點：

（1）對于help， ask， hope， wish， plan， agree，decide，want， would like 等動詞及短語，其后只能接不定式做賓語，而不能用動名詞做賓語。

例如：—Whats your dream job， Jane？

—I hope to be a teacher.

——簡，你的夢想職業(yè)是什么？

——我希望成為一名老師。

We decided to spend an evening at the cinema.

我們決定了晚上看電影。

（2）對于enjoy， finish， suggest， allow，mind， think about， feel like， give up， look forward to， do well in等動詞及短語，其后往往只能接動名詞做賓語，不能接不定式做賓語。例 如：

She has to finish doing her homework now.

現(xiàn)在，她不得不完成作業(yè)。

You must give up smoking， because it isbad for your health.

你必須戒煙，因為吸煙對你的健康有害。

（3）對于love， like， hate， start， begin等動詞，其后均可以接不定式和動名詞做賓語，兩者含義基本相同。例如：

She loves to dance/ dancing.

她愛跳舞。

At about 6：00 a.m.， they began to sell/sell- ing vegetables.

早上六點左右，他們開始賣菜。

（4）對于forget， remember， try， mean，stop， go on 等動詞及其短語，其后接不定式和動名詞作賓語時，其含義差異較大。以“stop”為例，stop to do sth. ，表示停下來去做另一件事; stop doing sth.則表示停止正在做的事。例如：

They stop to have a rest.

他們停下來，準(zhǔn)備休息。（“休息”是停下來后去做的另一件事）

They stop having a rest.

他們停止了休息。（“休息”是正在做的事）

【練一練】

①It is impolite?? loudly in public places.

A. talk?? B. to talk?????? C. talking????? D. talks

② Excuse me， wouldyou mind???? your voices down， please？

A. keep B. to keep???? C. keeping D. kept

③Remember???? off the lights when you leave the classroom.

A. to turn B. turning C. will turn D. turn

④I mean???? water. I think saving water means? ourselves.

A. save;saving B. to save;save

C. saving;to save??? D. to save;saving

⑤ Its no use? him， he is no longer incharge.

A.ask???? B. asked C. to ask?????? D. asking

【參考答案】① B ②C ③A ④D ⑤D