My Mum Is a Teacher 我的媽媽是老師

藺天婕

My mum is a teacher，

She differs so greatly at school and home.

Being late for something never seems to happen at school，

Her coming to family celebrations on time is mission impossible.

Walking from her office to the classroom is her daily routine at work，

Working in the kitchen and study is her evening duty after work.

She has quite a good memory at school，

Keeping her students' every detail in heart，

She is the most forgetful in the world at my heart.

To her students， she is a wonder woman offering help，

To me， a clumsy mum who's often in need of my help.

Considered to be an encyclopedia， she is knowledgeable，

She asks me to wrack my brain whenever I have trouble.

She is as warm as a spring breeze dealing with her students' mistake，

She is as cold as a blizzard in winter when I fail to realize my mistake.

Spending every minute caring for her class， she's capable，

Surprised to find her daughter more independent and reliable.

My mum teaches her students like a mother，

My mum treats her only child like a teacher.

Both her students and her child like her a lot.