翟星宇
內(nèi)容摘要:新時(shí)期以來,東北工業(yè)的發(fā)展在改革開放進(jìn)程中留下了濃墨重彩的一筆,東北工業(yè)題材小說作為文化軟實(shí)力,助推了東北工業(yè)的發(fā)展進(jìn)程。工業(yè)題材文學(xué)作品呈現(xiàn)出敘事學(xué)領(lǐng)域涵蓋的敘事交流模式,以“傳統(tǒng)的情節(jié)觀”架構(gòu)故事,完成敘述交流。作家與讀者的交流都存在“雙隱性”的特征,呈現(xiàn)出敘述者與受述者的交流關(guān)系,彰顯了東北工業(yè)題材小說的敘事藝術(shù)。
關(guān)鍵詞:東北工業(yè)小說 敘事藝術(shù) 敘述交流
東北作為中國工業(yè)現(xiàn)代化的急先鋒,有著共和國“工業(yè)長子”的美譽(yù)。東北工業(yè)在新中國的工業(yè)化歷史發(fā)展進(jìn)程中具有首屈一指的地位,這也為東北文學(xué)的創(chuàng)作提供了大量的素材和豐厚的創(chuàng)作資源。所以,在東北文學(xué)創(chuàng)作中,東北工業(yè)與文學(xué)創(chuàng)作的聯(lián)姻現(xiàn)象已經(jīng)不足為奇,諸多作家在作品中反映出歷史現(xiàn)實(shí)、親身經(jīng)歷和作家自身的精神與心靈世界,孕育了東北工業(yè)文學(xué)的深厚底蘊(yùn)。
一.東北工業(yè)題材小說“傳統(tǒng)情節(jié)觀”式的結(jié)構(gòu)
東北工業(yè)題材小說的情節(jié)結(jié)構(gòu)設(shè)置基本符合敘事學(xué)的傳統(tǒng)情節(jié)觀。如草明的《原動(dòng)力》、高滿堂的《大工匠》、溫恕的《工人村》、談歌的《年底》、李鐵的《工廠上空的雪》和《工廠的大門》等,都展現(xiàn)出傳統(tǒng)情節(jié)觀的兩方面特征。一方面是將“情節(jié)”視為“故事”的一部分,另一方面是強(qiáng)調(diào)情節(jié)的完整性。此現(xiàn)象表明東北工業(yè)題材小說的創(chuàng)作彰顯出傳統(tǒng)創(chuàng)作的情節(jié)觀。即亞里士多德以后、經(jīng)典結(jié)構(gòu)主義敘事理論之前的情節(jié)觀。亞里士多德的情節(jié)觀曾備受諸多敘事學(xué)研究者所矚目,其提出作家以悲劇審美效果為目的對(duì)作品諸要素進(jìn)行適宜編排,突出故事情節(jié)結(jié)構(gòu)在安排上要全面完整,符合規(guī)律。同時(shí)將作家對(duì)故事情節(jié)結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)能力置換成實(shí)現(xiàn)敘事藝術(shù)效果的關(guān)鍵要素。由此觀之,這種對(duì)事件的適宜編排為今后學(xué)者對(duì)敘事情節(jié)結(jié)構(gòu)研究埋下了伏筆。在敘事學(xué)領(lǐng)域,情節(jié)觀主要包含兩部分內(nèi)容。即講述故事內(nèi)容的“故事層面”和展現(xiàn)敘事技巧的“話語層面”。以此可以看出,這種理論突出強(qiáng)調(diào)了情節(jié)的內(nèi)涵意義,將情節(jié)作為故事時(shí)間進(jìn)行重置,而不是故事內(nèi)容。俄國形式主義理論家什克洛夫斯基指出:“‘故事僅僅是情節(jié)結(jié)構(gòu)的素材而已,它構(gòu)成了作品的‘潛在結(jié)構(gòu),而‘情節(jié)則是作家從審美角度對(duì)素材進(jìn)行的重新安排,體現(xiàn)了情節(jié)結(jié)構(gòu)的‘文學(xué)性。”[1]可見,敘事學(xué)家認(rèn)為情節(jié)不等同于故事內(nèi)容,故事只屬于現(xiàn)實(shí)生活素材提取的結(jié)果層面,而情節(jié)卻是屬于蘊(yùn)含藝術(shù)技巧并具有豐富表現(xiàn)力的層面。
傳統(tǒng)的情節(jié)觀從本質(zhì)上強(qiáng)調(diào)了作家對(duì)事件編排必須遵循開端、中端、結(jié)尾三部分的規(guī)律。作家在選擇和安排故事時(shí),要將故事事件進(jìn)行重新編排,對(duì)一些結(jié)構(gòu)不清晰,嚴(yán)重依附于時(shí)間條件的事件必須以開端、中端、結(jié)尾的傳統(tǒng)規(guī)律進(jìn)行選擇、篩除和重置。從東北工業(yè)題材的小說創(chuàng)作中可以發(fā)現(xiàn),依照個(gè)人生活敘述或傳記類的題材寥寥無幾,因?yàn)閭€(gè)人生活或傳記多依照史實(shí)事件以時(shí)間順序進(jìn)行排列。這種敘事方法顯然不能與讀者形成有效的溝通交流,因?yàn)榇四J綍?huì)使讀者隨著主人公經(jīng)歷或者作家敘述經(jīng)歷流動(dòng)而流動(dòng),不能融入自身情感和意愿。所以,東北工業(yè)題材小說作家想要充分表達(dá)自己的經(jīng)歷和情感,并達(dá)到感染讀者的效果,勢(shì)必要對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行精心篩選和設(shè)計(jì),才能重現(xiàn)工業(yè)生活的各要素和反映本真形態(tài),與讀者產(chǎn)生共鳴。
李鐵《工廠上空的雪》的結(jié)構(gòu)是多條線索交叉并行結(jié)構(gòu),以“工廠青年劉剛燒死事件”作為開端,以“劉雪接班當(dāng)上廣播員”、“我與流血魯達(dá)三人的戀愛關(guān)系”、“劉雪被強(qiáng)暴未遂,找尋目擊證人”為中段,以“證人就是我”、“劉雪與魯達(dá)分手”、“劉雪死亡”為結(jié)尾,進(jìn)行了事件的重組和安排。溫恕的《工人村》,雖然以編年史的結(jié)構(gòu)方式展現(xiàn)了新中國六十年來產(chǎn)業(yè)工人生產(chǎn)生活的真實(shí)圖景,但在結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)上仍然不斷地進(jìn)行重組和安排,通過重組張鳳林、馮眼鏡等幾個(gè)普通家庭不同尋常的人生故事,演繹出鄰里之間豐富的情感糾葛。這種結(jié)構(gòu)的設(shè)置表明,新時(shí)期東北工業(yè)題材小說的情節(jié)結(jié)構(gòu)正朝著更具審美旨趣的情節(jié)圖式方向發(fā)展,展現(xiàn)出耐人尋味的工業(yè)文化意蘊(yùn),體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)工人群體的堅(jiān)韌、剛強(qiáng)、正義和偉大,與讀者產(chǎn)生了良好的共鳴效果。
“小說是形式的藝術(shù),為了構(gòu)建完美的藝術(shù)形式,小說家應(yīng)該從結(jié)構(gòu)層面對(duì)素材進(jìn)行重新安排,小說的創(chuàng)作就是一個(gè)對(duì)素材的‘篩選過程?!盵2]我們可以看到,東北工業(yè)題材小說作家在創(chuàng)作過程中會(huì)以“傳統(tǒng)情節(jié)觀”的方式對(duì)素材進(jìn)行重新安排。李鐵采用三段法將雜亂無章的事件進(jìn)行了重組,高滿堂的《大工匠》中,將肖長功、楊本堂為了建設(shè)社會(huì)主義新中國、紅火的鍛件、赤誠的心、毫厘之間兄弟斗乾坤的故事進(jìn)行重設(shè),給予肖、楊二人一身絕技,包括將肖玉芳與楊老三的愛情故事、蕭家大兒媳和二兒子的遭遇等錯(cuò)綜復(fù)雜的結(jié)構(gòu)進(jìn)行構(gòu)建,達(dá)到了意想不到的藝術(shù)效果。這種設(shè)計(jì)不僅形成作者與讀者之間有效的敘事交流模式,而且還彰顯出東北工業(yè)題材小說作家以“傳統(tǒng)情節(jié)觀”敘事結(jié)構(gòu),努力揭示工業(yè)化社會(huì)人的精神世界以及本質(zhì)力量,并以此作為人在工業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)中實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展與完善的動(dòng)力。
二.東北工業(yè)題材小說作者與讀者的“雙隱性”
小說作為敘事交流藝術(shù)展現(xiàn)的重要載體之一,能夠凸顯出作家與讀者討論交流的過程,進(jìn)而探究其交流形式下的敘事效果。芝加哥學(xué)派領(lǐng)軍人物布思便把作者、作品、讀者看做敘事交流的三個(gè)基本要素。從本質(zhì)上講,敘事在創(chuàng)作中起到交流的作用,方便作家向讀者傳遞信息和表述意義。作家的創(chuàng)作蘊(yùn)含著敘事交流的過程,涉及了信息的啟動(dòng)與傳遞和被動(dòng)與接受的過程。不言而喻,文本敘事的本質(zhì)屬性決定了敘事交流的“敘述者”和“受述者”的關(guān)系,無法像日常生活語境中一樣直接發(fā)生,而是借助了一定的載體,這包含了敘事文本,即文學(xué)作品。在敘事交流的過程中,作品出現(xiàn)了作者與讀者的“雙隱性”問題,即“隱含作者”和“隱含讀者”。作家在作品中經(jīng)常通過隱含作者展現(xiàn)“鏡像之我”,以特定的方式暴露作者本人的情愫。例如,東北工業(yè)題材小說作家往往以工人的身份或主人公視角進(jìn)行敘事,《工廠上空的雪》中的“我”,《安全簡報(bào)》中的“我”,《帶頭微笑》中的陸萬志,《工廠的大門》中的劉志章,都展現(xiàn)了隱含作者的藝術(shù)魅力,能夠讓讀者感受到工廠里散發(fā)出的時(shí)代精神和民族精神。這既有李鐵《工廠上空的雪》、《工廠的大門》的工人們勞模精神和協(xié)作精神,又有草明《原動(dòng)力》中東北工人的熱情、粗獷和建設(shè)東北工業(yè)的創(chuàng)業(yè)精神。同時(shí),程樹榛的《鋼鐵巨人》和《春天的呼喚》,也通過隱含作者的敘事手法,將東北黑龍江大慶油田的歷史發(fā)展進(jìn)程中的鐵人精神和協(xié)作精神展現(xiàn)出來。這種隱含作者敘事交流模式,在工業(yè)文學(xué)的敘述中頗為常見。
隱含讀者的出現(xiàn)是對(duì)于隱含作者而說的,隱含作者內(nèi)心經(jīng)常會(huì)將讀者作為自己的預(yù)期理想對(duì)象,以期讓兩者保持協(xié)調(diào)一致,這是作家創(chuàng)作在文本中體現(xiàn)的預(yù)設(shè)效應(yīng)。隱含讀者能夠?qū)崿F(xiàn)隱含作者的預(yù)期理想,適時(shí)與隱含作者協(xié)調(diào)同步,能夠達(dá)到理解作品的主旨意蘊(yùn)、情感內(nèi)涵和故事內(nèi)容的作用。由此觀之,隱含讀者重點(diǎn)表現(xiàn)出作家創(chuàng)作目的和彰顯意圖的作用。如在孫春平的《陳煥義》《陌生工友》和《太平世界》等小說中,通過隱含讀者的設(shè)定,能夠使讀者感受到下崗工人的無奈與辛酸。陳煥義在工廠倒閉后自謀生路,做起了修車工;聶家祥(《陌生工友》)工廠倒閉后下崗蹬起了三輪車;《太平世界》的趙師傅成為下崗工人后,做起了看護(hù)工。作家在創(chuàng)作之時(shí)就在這些工人身上將隱含讀者予以構(gòu)設(shè),預(yù)期隱含讀者應(yīng)該能夠感受到下崗工人們的諸多艱辛和對(duì)生活的無奈,以及對(duì)生活的不屈和美好的期待。然而,恰恰是這種敘事交流模式,讓讀者體會(huì)到了真實(shí)作者的坎坷經(jīng)歷。這與孫春平當(dāng)過鐵路工人、下過鄉(xiāng)、做庫管員的經(jīng)歷是符合的。
隱含讀者的作用在敘事交流中占據(jù)很重要的位置。雖然讀者可以通過閱讀體會(huì)作家們的生活和情感經(jīng)歷,如果未發(fā)現(xiàn)隱含讀者的存在,那么閱讀體會(huì)也是不盡然的。因?yàn)椤吧钪械恼鎸?shí)讀者往往難以達(dá)到對(duì)隱含讀者的要求,更何況每個(gè)人的不同經(jīng)歷和不同立場會(huì)阻礙真實(shí)讀者進(jìn)入文本預(yù)設(shè)的接受狀態(tài)。”[3]但隱含讀者只是文本預(yù)設(shè)的閱讀位置,敘事交流的過程中,實(shí)際接受者就是真實(shí)讀者,所以讀者在品析作品本身意義的時(shí)候,可以把自己放在隱含讀者的位置上,將“讀者認(rèn)為”置換成接近于“隱含讀者認(rèn)為”。盡管如此,在實(shí)際的閱讀中,讀者只能盡全力的無限接近文本預(yù)設(shè)的理想讀者的位置,現(xiàn)實(shí)中的兩者還是會(huì)存在一定的距離,這種距離不會(huì)影響東北工業(yè)題材小說作家與讀者之間的交流。正如東北工業(yè)題材小說作家李宏林所說,“要努力用筆去揭示一段社會(huì)歷史的本質(zhì),把歷史上的混亂的一頁撕下一角,讓人們對(duì)這歷史長做回顧,以便于我們?nèi)プ非竺魈??!盵4]他們身上映射的工業(yè)精神和經(jīng)歷,是許多真實(shí)讀者感同身受的。
三.敘述者與受述者的交流關(guān)系
敘述者與受述者是敘述過程中信息傳遞與接受的發(fā)出者和接收者?!皵⑹稣摺笔侵v故事敘述的人,“受述者”是理解體會(huì)故事的人。這充分表現(xiàn)了敘述者與受述者在信息傳遞過程中的交流關(guān)系。另外,敘述者與受述者兩個(gè)關(guān)鍵因素都內(nèi)蘊(yùn)在文本中,從而在作品層面可以尋覓出兩者的交流關(guān)系。所有敘事語篇都有敘述者,不同的是,文本故事的敘述視角有所不同,一部分是以限制視角的“我”進(jìn)行敘述,而另一部分是由上帝式的全知視角進(jìn)行敘述,完成交流的目的。例如,限知視角的敘述中,《工廠上空的雪》中,以“我”的視角描繪劉剛被燒死、劉雪的不幸遭遇?!栋踩唸?bào)》中,以“我”的視角描繪,以安全簡報(bào)為線索,演繹出工人們的人性弱點(diǎn)和生活遭際,工廠事故處理的“潛規(guī)則”現(xiàn)象?!秹?mèng)想工廠》中,以“我”的視角,虛構(gòu)了一個(gè)叫趙吉的人物,以此敘述故事的內(nèi)容,讓受述者感受到趙吉這個(gè)人物的傳奇經(jīng)歷。有時(shí)作家也會(huì)以上帝式的全知視角進(jìn)行敘事,如李鐵的《工廠的大門》中,展現(xiàn)了工人劉志章的生活經(jīng)歷。王立純的《月亮上的篝火》,描繪出石油工人的守望,為祖國找學(xué)石油,擺脫貧油廟貧油的帽子,流露出工人們的堅(jiān)守和執(zhí)著。李鐵的《獨(dú)木橋》中,女工經(jīng)常被領(lǐng)導(dǎo)脅迫,呈現(xiàn)出人性的弊病。《杜一民的復(fù)辟陰謀》中,工人們?yōu)榱吮苊庀聧?,努力討好班組長杜一民,甚至到最后互相檢舉揭發(fā),展示了人性的宿疾。
講述故事需要聲音,觀察故事需要視覺和聽覺。因此,作品中敘述者常借用人物的視覺與聽覺觀察洞悉世界。如《工廠上空的雪》中寫道:“四年前的一個(gè)冬天。我所在的那家工廠發(fā)生了一起人身事故,一個(gè)青年工人被活活燒死了。事情的經(jīng)過是這樣的,生產(chǎn)現(xiàn)場的一根油管漏了,油壓很高,漏出的油像擰開的水龍頭一樣汨汨的往外流。然而,就在這個(gè)時(shí)候火像一朵驟然怒放的紅色花朵一樣升騰起來,瞬間就將劉剛吞沒了?!盵5]這是回顧性敘述,四年前的一個(gè)冬天,發(fā)生了燒亡事件,通過視覺和聽覺觀察故事進(jìn)展情況,而敘述者放棄了現(xiàn)時(shí)的敘事角度,而從回顧性視角聚焦以前的故事。讀者受到影響,跟著事件的發(fā)展腳步與主人公“我”一起擔(dān)驚受怕,惶恐不安,逐步發(fā)現(xiàn)造成事故的原因,產(chǎn)生了懸念和較強(qiáng)的故事性與戲劇性,為后面的敘述奠定了基礎(chǔ)。通過這樣的敘述,受述者的震驚與驚嚇和讀者的感受相契合,這是敘事交流成功的結(jié)果。
在李鐵的《安全簡報(bào)》中描繪出劉洪力觸電身亡的事件。隨后,敘述者通過觀察,敘述了我在辦公室,放下了手中的安全簡報(bào),長舒了一口氣,既然事情已經(jīng)結(jié)束,我也可以釋然了。此敘述使受述者的情感和心理狀態(tài)的展現(xiàn)出來,讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)劉洪力的死歸咎于“我”的愧疚與自責(zé)。“我”作為公司安監(jiān)處的負(fù)責(zé)人,明明知道事故處理中死者常常變?yōu)樨?zé)任者,讀者可以感受到“我”為了愛情和正義站出來,替已故的劉洪力揭露真相,但我還是失敗了,退縮了。故事的敘述到這里,文本中受述者渲染出的情感氛圍是無奈與愧疚。同樣,讀者也能深深的體會(huì)到“我”的萬般無奈和自責(zé)。這種讀者也能感同身受的現(xiàn)象是受述者在文本中起到的作用。
敘述層之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系,在一定程度上影響了敘述交流的效果。文本中敘述者與受述者基本是同步的關(guān)系,兩者的關(guān)系映射出作者與讀者之間的關(guān)系,這種溝通與交流利于作品情感的流露,易產(chǎn)生共鳴。無論讀者是否具有工人經(jīng)歷,都會(huì)感受到東北工人的熱情與粗曠,石油工人的堅(jiān)守與執(zhí)著,改革潮流中工人的人生震蕩以及工人人性的審視與思考。正是因?yàn)閿⑹稣吲c受述者之間有效的溝通與交流,讀者才會(huì)感受到工業(yè)發(fā)展的歷史進(jìn)程中,大大小小工業(yè)人生的生活百態(tài)和苦辣辛酸,關(guān)注工人群體的生存境況,深入挖掘工業(yè)語境下的人性沖突。
新時(shí)期以來,東北工業(yè)建設(shè)為改革開放的不斷邁進(jìn)奠定了一定的基礎(chǔ)。雖然東北工業(yè)出現(xiàn)了“輝煌——衰落”的瓶頸期,但前進(jìn)的步伐從未停止。東北工業(yè)文學(xué)作為工業(yè)發(fā)展的軟實(shí)力,無疑會(huì)在文壇上書寫出絢爛的篇章,提升東北工業(yè)題材小說作家的審美品格和創(chuàng)作動(dòng)力,從而間接助推東北工業(yè)的現(xiàn)代化進(jìn)程。工業(yè)題材小說在當(dāng)代文壇是作品數(shù)量較少的群體,“‘工業(yè)題材難寫,因?yàn)閷懝I(yè)題材總不可避免的涉及許多生產(chǎn)技術(shù)問題,有許多技術(shù)問題比較復(fù)雜,隔行如隔山,作者難寫,讀者難讀,這是寫工業(yè)題材的作家體味到的‘個(gè)中甘苦?!盵6]然而東北工業(yè)題材小說作家為了克服這一難題,與讀者之間形成有效的溝通與交流,特以“傳統(tǒng)情節(jié)觀”、“敘事的‘雙隱性”和“敘述與受述的緊密結(jié)合”等敘事交流模式向讀者表達(dá)出了他們的心聲。作家記錄了中國東北工業(yè)史的發(fā)展變化和東北工人的人性狀態(tài)與生活境況,展現(xiàn)出令人贊嘆不已的工業(yè)精神。
參考文獻(xiàn)
[1]申丹,王麗亞.西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:43.
[2]亨利·詹姆斯.小說的藝術(shù)[M].沈陽:東北大學(xué)出版社,1984:6.
[3]申丹,王麗亞.西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:77.
[4]連秀麗,王立純“要想往前走,還得靠你自己”——王立純?cè)L談錄[J].文藝評(píng)論,2002(6):56.
[5]李鐵.點(diǎn)燈[M].北京:新華出版社,2010:215.
[6]孫自筠.也談工業(yè)題材小說歉收原因[J].學(xué)習(xí)與探索,1983(06):110.
基金資助:2020年度黑龍江省省屬本科高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金項(xiàng)目《新時(shí)期以來東北工業(yè)題材小說的敘事藝術(shù)研究》,課題編號(hào):2020—KYYWF—0583.