日歷和時鐘

[日]金子美鈴

因為有日歷

才忘記了日子，

看了日歷才知道

已經(jīng)四月啦。

雖然沒有日歷

卻記得日子，

聰明的花兒

在四月開放。

因為有時鐘

才忘記了時間，

看了時鐘才知道

已經(jīng)四點鐘啦。

雖然沒有時鐘

卻知道時間，

聰明的公雞

在四點鐘啼叫。

彤彤摘自《向著明亮那方》

作者簡介

金子美鈴（1903—1930），活躍于20世紀(jì)20年代的日本童謠詩人，被當(dāng)時的日本詩壇譽為“巨星”，還被當(dāng)時著名詩人西條八十稱為“童謠詩的彗星”。她在詩中用兒童最自然的狀態(tài)來體驗、感覺這個世界。她的作品洋溢著絢麗的幻想，語言晶瑩剔透，讀到它們的人無不感到邂逅了一座純美無瑕的寶藏。

詩歌賞析

這是一首清新亮麗的哲學(xué)詩，作者從兒童的視角提問，探尋時間流逝的哲學(xué)。孩童的觀察和思考，有時會出人意料地敏銳深刻，直擊成人世界的核心問題。聰明的人類創(chuàng)造了記錄時間的日歷和精確的時鐘，現(xiàn)代人卻總是忙忙碌碌，忘記了日子，感覺不到時間的流逝；植物們和動物們卻完全融入自然之中，總是更早、更敏銳地感知氣候和時間的變化。這首童詩用這樣一種可愛的方式，提醒我們多多與自然親近，靜下心來尋回自己內(nèi)在的節(jié)奏——與自然相合的節(jié)奏。