法媒:在中國(guó)，青春與傳統(tǒng)兼容

法國(guó)《企業(yè)家》雜志網(wǎng)站5月3日?qǐng)?bào)道，原題：在中國(guó)，青春永遠(yuǎn)與傳統(tǒng)兼容在北京一所中學(xué)里，學(xué)生們身著中國(guó)傳統(tǒng)服裝演奏樂器或朗誦中國(guó)文學(xué)經(jīng)典作品。在名為“品古韻、誦經(jīng)典、致青春”的文化節(jié)上，這些中國(guó)青少年不僅更加了解傳統(tǒng)文化，還從中受到啟發(fā)。

學(xué)生們穿著漢服、唐裝、宋朝官服、馬褂、旗袍、中山裝，還有少數(shù)民族服裝，上課、進(jìn)行體育鍛煉、去食堂吃午飯或參加各種文藝活動(dòng)。一名學(xué)生表示，她在歷史課上已學(xué)到很多有關(guān)傳統(tǒng)服裝、服飾的知識(shí)，但親自穿上能讓自己更深層地體驗(yàn)中國(guó)的悠久歷史。

現(xiàn)場(chǎng)組織演出甚至上課的老師們也都身著傳統(tǒng)服裝，他們希望利用文化節(jié)讓學(xué)生們感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力，構(gòu)建對(duì)傳統(tǒng)文化的自信心和民族自豪感。一位老師表示，今年是中國(guó)共青團(tuán)建團(tuán)100周年，中國(guó)共青團(tuán)的建立與五四運(yùn)動(dòng)有著密不可分的聯(lián)系。

中國(guó)人談起五四運(yùn)動(dòng)，總是將這個(gè)歷史事件當(dāng)成愛國(guó)主義的核心力量代表。學(xué)習(xí)并傳播中國(guó)傳統(tǒng)文是發(fā)揚(yáng)愛國(guó)主義的一種實(shí)踐。如今在校的學(xué)生大都是00后新生代，但他們也受到中國(guó)傳統(tǒng)啟發(fā)。上述文化節(jié)這類活動(dòng)，就為中國(guó)年輕一代創(chuàng)造了展示才藝、加強(qiáng)凝聚力的機(jī)會(huì)。（作者艾蒂安?唐，趙風(fēng)英譯）