胡靜怡
有一副對(duì)聯(lián)流傳很廣:
花甲重開(kāi),再添三七歲月;
古稀雙慶,還加一度春秋。
據(jù)傳,該聯(lián)是乾隆舉辦千叟宴時(shí),紀(jì)曉嵐為與宴老人中年歲最高者撰的。這老壽星多大年紀(jì)呢?紀(jì)曉嵐在這里進(jìn)行了數(shù)學(xué)的四則運(yùn)算:花甲重開(kāi),二六一百二,再加三七二十一,多少歲?一百四十一歲。下聯(lián)古稀雙慶,二七一百四,加上一,也是一百四十一。實(shí)際上,上下兩聯(lián),都是講這壽星的年紀(jì),以通常觀(guān)點(diǎn)衡量,這是一副典型的合掌聯(lián),但因?yàn)樽檬謾C(jī)巧,人們佩服還來(lái)不及,沒(méi)去計(jì)較它合掌了。
像這種題材比較特殊的對(duì)聯(lián),都是要運(yùn)用巧思的。這巧思,既要有深厚的根底,也要有十足的才情,甚至有時(shí)還要善于捕捉瞬時(shí)的靈感,才能妙手偶得。
以前有一位富豪,為十歲的兒子慶生,大辦筵席。但壽聯(lián)怎么寫(xiě)呢?遍詢(xún)當(dāng)?shù)匚娜?,均躊躇不敢動(dòng)筆,唯虛紙以待。與宴之外鄉(xiāng)一位名士登門(mén),竟大筆一揮,立時(shí)而就:
再過(guò)古稀,定遇文王于渭水;
覺(jué)來(lái)好夢(mèng),欣逢杜牧在揚(yáng)州。
姜太公八十遇文王,杜牧“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)”,其用典之雅切,拍馬之神功,可謂登峰造極。
寧鄉(xiāng)某翁陰歷九月初九壽辰,時(shí)年九十九歲,五世同堂,遍延鄉(xiāng)里名流撰制壽聯(lián),均不中意。最后央請(qǐng)朱郎秋撰之,人皆稱(chēng)善:
不聞孫見(jiàn)孫,的是孫生孫,蘭桂枝分成五代;
時(shí)逢九月九,年登九十九,天人契合兩重陽(yáng)。
九為陽(yáng)數(shù),兩個(gè)九叫作重陽(yáng)。九月九是重陽(yáng),九十九又是重陽(yáng),故曰“天人契合兩重陽(yáng)”。
題署聯(lián)有時(shí)也會(huì)遇到難題。比如,清代時(shí),長(zhǎng)沙東鄉(xiāng)新建一座寺廟,廟門(mén)上邊書(shū)寫(xiě)“白龍廟”三個(gè)大字,門(mén)邊還要書(shū)一聯(lián),要求扣題而不可犯題。所謂“扣題”,就是必須切合“白龍”;所謂不可“犯題”,則是不準(zhǔn)出現(xiàn)“白龍”字樣。這可難倒了一大批文人墨客,后來(lái)幸虧來(lái)了一位游學(xué)先生,才圓滿(mǎn)地解了此一難題:
一塵不染;
四海為家。
一塵不染,不就是潔白無(wú)瑕嗎?四海為家,不就是龍嗎?這游學(xué)先生,真有兩把刷子!
民國(guó)時(shí)期,長(zhǎng)沙新建一家戒煙所,專(zhuān)收鴉片煙患者強(qiáng)制戒毒。門(mén)口要題一聯(lián),這聯(lián)要體現(xiàn)這里是戒煙所,但又不能明說(shuō),明說(shuō)怕病人和病人家屬很沒(méi)面子。這又是個(gè)難題,好久好久還沒(méi)有人能撰寫(xiě)出這副聯(lián)來(lái),一直虛位以待。后來(lái),一位飽讀詩(shī)書(shū)的患者主動(dòng)提出貢獻(xiàn)一聯(lián),大家一看,均拍手稱(chēng)善。聯(lián)曰:
若不撇開(kāi)終是苦;
入而能反始為人。
表面讀來(lái),作者在玩文字游戲。你看:“若”字那一撇如果不撇開(kāi),而是豎下去,就是個(gè)“苦”字;“入”字翻過(guò)邊來(lái),就會(huì)變成“人”字。這不是文字游戲嗎?但是,這兩句話(huà),卻是癮君子的肺腑之言:如果不能擺脫鴉片毒癮的控制,不徹底拋棄這一極壞的嗜好,那你的一生,終究會(huì)在苦難里煎熬;誤入癮君子之行列,已然陷入泥潭,如果能幡然醒悟,浪子回頭,則可重新做人,頂天立地。結(jié)果,該患者最先戒掉了毒癮,成了健康人,其他許多患者,也紛紛效仿,擺脫了毒癮的控制。
益陽(yáng)有兩兄弟,合租一個(gè)門(mén)面,兄經(jīng)營(yíng)雨傘,弟開(kāi)設(shè)酒坊。開(kāi)業(yè)之初,求當(dāng)?shù)匚娜藭?shū)一聯(lián)于門(mén)首,均不知如何落筆。名士蕭大猷路經(jīng)此處,即揮筆書(shū)之:
問(wèn)生意如何?打得開(kāi),收得攏;
看世情怎樣?醒的少,醉的多。
不但包含雙方生意,更富于弦外之音,堪稱(chēng)妙絕。
長(zhǎng)沙文夕大火后,瀏陽(yáng)某年打醮求雨,官府令全城店鋪一律在門(mén)前扯起蒙天大帳,以防菩薩出來(lái)興云布雨時(shí)被太陽(yáng)暴曬。某店主甚貧,無(wú)力籌資購(gòu)布扯起帳篷,焦急萬(wàn)分。恰逢當(dāng)?shù)厮奕妩S中益路過(guò),問(wèn)明原委,即書(shū)一聯(lián)于店門(mén)曰:
本小利微,不能賒帳;
貨真價(jià)實(shí),何必蒙天。
這聯(lián)既救了店家之急,又替店家打了廣告,可謂一箭雙雕。
古時(shí)候,稍讀了幾句書(shū)的人,多多少少都會(huì)對(duì)對(duì)子。因?yàn)橐蝗雽W(xué)堂門(mén),塾師就教孩子們對(duì)課,所以無(wú)論是農(nóng)牧漁樵,老幼婦孺,總能對(duì)上幾句。
即使是農(nóng)戶(hù),也有水平不錯(cuò)的聯(lián)家。
一日,木工某在家做板凳,口誦一上聯(lián):
“圓木頭,鋸方料,做高凳,坐矮人,爬上跳下?!?/p>
別看該聯(lián)通俗易懂,其實(shí)頗不簡(jiǎn)單。圓與方,高與矮,上與下,都是成雙成對(duì)的反義詞。想要對(duì)工整,也必須在相應(yīng)的位置,用一組組的反義詞來(lái)對(duì)。
其弟是泥工,正在家打灶,順口對(duì)道:
“黃泥巴,打黑灶,燒白炭,出紅火,炒干煮稀?!?/p>
黑對(duì)黃,紅對(duì)白,稀對(duì)干,都對(duì)得蠻好。
其子在旁剖篾箍桶,也接口對(duì)上了:
“彎竹子,剖直篾,編
箍,匝扁桶,裝東盛西。”
其妻亦不甘示弱,把鞋底一揚(yáng),針線(xiàn)一插,對(duì)道:
“爛布筋,糊好底,绱新鞋,行老路,走北闖南?!?/p>
其母聞之,也來(lái)湊興,停下紡車(chē),笑著說(shuō):
“短棉條,紡長(zhǎng)線(xiàn),織大布,縫小衣,保暖防寒?!?/p>
全家老少,均以親身體驗(yàn)為素材,信手拈來(lái),而成佳對(duì)。倘無(wú)生活積累,縱然冥思苦索,亦不可如此之詞安意順。
編輯/李園李