槎客喻a

〔唐〕羅隱

乘槎者既出君平之門(mén)b，有問(wèn)者曰：“彼河之流，彼天之高，宛宛轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，昏昏浩浩，有怪有靈，時(shí)顛時(shí)倒，而子浮泛其間，能不手足之駭、神魂之掉者乎？”

對(duì)曰：“是槎也，吾三年熟其往來(lái)矣。所慮者吾壽命之不知也，不虞槎之不安而不返人間也c。及乘之，波浪激射，云日氣候，黯然而昏，?然而晝d，乍搨而傍，乍蕩而驟，或落如沈，或觸如斗，茫洋乎不知槎之所從者不一也。吾心未嘗為之動(dòng)。心一動(dòng)則手足之不能制矣，不在洪流、槁木之為患也。茍人能安其所據(jù)而不自亂者，吾未見(jiàn)其有顛越之心也e。”

（《讒書(shū)》卷四）

a 槎客（chá kè）：乘槎泛游天河之人。槎，用竹木編成的筏。

b 君平：指嚴(yán)君平，名遵，西漢隱士。傳說(shuō)他知道往來(lái)天地的木筏到達(dá)天上的時(shí)間。

c 虞：憂慮。

d ?（huò）然：光亮閃爍的樣子。

e 顛越：思緒混亂。

乘坐木筏往來(lái)于天地的人出了君平家的門(mén)，其中有個(gè)人問(wèn)君平道：“那條河流，天高路遠(yuǎn)，逶迤曲折，廣大而又昏暗，路上有精靈鬼怪，顛簸不已，而你駕著木筏往來(lái)其間，難道不會(huì)被嚇得手腳發(fā)抖，把魂丟掉嗎？”

嚴(yán)君平答道：“這木筏我駕著它往來(lái)已經(jīng)三年了，一切都熟悉了，我常常想的是我的壽命究竟有多長(zhǎng)，而不擔(dān)心駕駛木筏不安全而難于返回人間之事。乘坐它的時(shí)候，波濤洶涌，加上有烏云和太陽(yáng)交替出現(xiàn)，一會(huì)兒暗得似夜晚，一會(huì)兒又明亮如白晝，忽而大浪拍擊，忽而被高高拋起，急速前行，有時(shí)落下去就像要沉入水底一般，有時(shí)碰到什么東西如同爭(zhēng)斗一樣，恍恍惚惚，不知道木筏將要駛向哪里，這種情形可謂太多了。但我的心卻非常冷靜，不曾為之動(dòng)搖。倘若心一動(dòng)搖，那么手腳就不靈活了，這并不是洪流和木筏會(huì)有什么隱患。如果一個(gè)人能夠安心于他的依托而不自尋煩惱，我相信他是不會(huì)思緒混亂不知所措的?！?/p>

羅隱，原名羅橫，杭州新城（今浙江杭州富陽(yáng)區(qū)）人，唐代文學(xué)家。著有《讒書(shū)》及《兩同書(shū)》等，前者對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行了深刻的揭露和批判，后者則提出“仁政”思想，力圖提煉出一套供統(tǒng)治者使用的“太平匡濟(jì)之術(shù)”。

本文是一篇寓言故事，以對(duì)話的形式展開(kāi)，在一問(wèn)一答中體現(xiàn)哲理、令人深思。往來(lái)于天地間的路坎坷艱險(xiǎn)，于是有人問(wèn)嚴(yán)君平在駕駛木筏往來(lái)其間時(shí)是否感到害怕。嚴(yán)君平先向提問(wèn)者描述了駕駛木筏往來(lái)天地間所遇到的情況，繼而給出答案：雖然環(huán)境險(xiǎn)惡，但“我”的心卻非常冷靜，不曾動(dòng)搖，因?yàn)樾囊粍?dòng)搖，手腳就不靈活了，就可能發(fā)生危險(xiǎn)。文末“吾未見(jiàn)其有顛越之心也”一句，有版本作“吾未見(jiàn)其有顛越，不必槎”?！安槐亻丁比齻€(gè)字似乎更能體現(xiàn)作者的本意，難道只有駕槎是這樣嗎？其實(shí)我們不論遇到什么情況，都應(yīng)該心神自若、專心致志，坦然而沉著地應(yīng)對(duì)，只有這樣我們才會(huì)變成一個(gè)強(qiáng)大的人，才能克服一切困難，擺脫艱難的處境。（海濤）

sdjzdx202203231041