網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)位視角下現(xiàn)代漢語規(guī)范化研究

程尹喬

【摘要】在信息技術(shù)的促進下，網(wǎng)絡(luò)功能獲得了充分的發(fā)揮，越來越被廣泛使用在不同產(chǎn)業(yè)和領(lǐng)域，以及整個人類的生活中。人類在利用互聯(lián)網(wǎng)實現(xiàn)信息溝通的過程中，已經(jīng)有效沖破了地理的限制。這就要求在現(xiàn)代漢語與網(wǎng)上的個性話語之間進行沖突與融合。網(wǎng)上詞匯更加富有生活情趣，在含義上也更加生動，有的詞匯雖然在語言形態(tài)上和現(xiàn)代漢語一樣，但意思上卻和一般人們生活中所用的現(xiàn)代漢語相反，而且句子結(jié)構(gòu)也比較簡單，再加上這些網(wǎng)絡(luò)詞匯在出現(xiàn)和過時的過程中都沒有用的很長，所以，人們就需要更加冷靜和客觀地理解和運用這種新型的網(wǎng)絡(luò)詞匯，認(rèn)識它們，并規(guī)范它們，是現(xiàn)代漢語中對語言做出規(guī)定的主要任務(wù)。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)文化;現(xiàn)代漢語;規(guī)范化

【中圖分類號】H136? ? ? ? ? ? 【文獻標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2022）12-0126-03

現(xiàn)代漢語詞匯是對古代漢語的傳承與對近現(xiàn)代漢語的延續(xù)。黃伯榮、廖序東在《現(xiàn)代漢語》中提道：詞語在不斷地發(fā)展與變化，其主要的變化就是新詞的大量形成，有部分老詞語已被閑置;同時，新詞的語義內(nèi)涵和詞匯的語言形態(tài)也在不斷地變化[1]。而其中，網(wǎng)絡(luò)用語作為新詞的代表，是社交軟件廣泛使用以來網(wǎng)絡(luò)空間新出現(xiàn)的語言載體，其作為信息時代的產(chǎn)物，在一定程度上反映了語言功能的擴張。

網(wǎng)絡(luò)詞匯范圍廣闊，涵蓋英語、外來詞、方言、行業(yè)用語等，通過對網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)位視角下現(xiàn)代漢語規(guī)范化的研究，可探尋現(xiàn)代漢語新詞的產(chǎn)生與發(fā)展，同時能進一步認(rèn)識此類新詞與其使用形式，是對現(xiàn)代漢語中對網(wǎng)絡(luò)語言加以規(guī)范的主要內(nèi)容[2]。

一、網(wǎng)絡(luò)語言分析

（一）網(wǎng)絡(luò)語言概述

互聯(lián)網(wǎng)語言，是以網(wǎng)絡(luò)文化為基礎(chǔ)而產(chǎn)生的一個新興語言形態(tài)，在其結(jié)構(gòu)成分上包含著標(biāo)點字符、英文字母、中文拼音、漢字和標(biāo)圖等，在各種各樣的互聯(lián)網(wǎng)媒體和情景下都表達了各種各樣的含義[3]。

到20世紀(jì)末期，網(wǎng)民們?yōu)榱嗽鰪娫诰W(wǎng)上交流的效果和情感表達，將語言做出了大量簡化和特殊的標(biāo)記，而后又逐步走向了特定化。

在信息技術(shù)高速發(fā)展的過程中，社會形態(tài)和媒介信息傳遞形式等也進行了不斷地發(fā)展與進步，網(wǎng)上話語也通過自己特有的情感表達形式在網(wǎng)絡(luò)媒體中得以迅速發(fā)展，也就逐漸成了網(wǎng)民們在網(wǎng)上溝通中所必備的話語工具[4]。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言的特征

1.符號化。在計算機上傳遞字符時，人類往往會發(fā)出具有字符標(biāo)記的字符語句。如：：-）（笑笑的模樣）;：-D（大笑的模樣）;==（等等的含義）等。

2.數(shù)字化。人們?yōu)楦玫販贤ê徒徽?，往往會使用?shù)字和諧音來藝術(shù)地表意的眉目傳情。比如55（音同嗚嗚，代表哭泣）、88（英文詞組Bye-Bye的諧音）、666（網(wǎng)絡(luò)游戲中贊揚網(wǎng)絡(luò)游戲玩家技能高，玩得很溜的含義，含有佩服之意）等。

3.和數(shù)字的意義一樣，字母也常常被人用作網(wǎng)絡(luò)口語中。比如：FT（暈倒，是單詞faint的簡稱）、GG（哥哥，常用于交友軟件）、+U（加油的意思）。

4.圖形化。這一類語言大多都是用圖像來給人一個十分直觀的印象，并使人借助對圖像進行聯(lián)系和想象來了解其意思。比如：<（￣︶￣）〉（得意的意思）、（⊙？⊙）（驚訝的意思）。

二、在網(wǎng)絡(luò)文化背景下，現(xiàn)代漢語的發(fā)展變化

詞語變化是“存在著的一個社會發(fā)展現(xiàn)狀，沒有了詞語的變化就沒有了語言的發(fā)展”。所謂網(wǎng)絡(luò)詞語變體，指的是網(wǎng)友們在虛擬溝通環(huán)境中，為了達到特殊交流效果所采用的有別于常規(guī)話語標(biāo)準(zhǔn)的表達形式[5]。

（一）詞義變異

1.翻轉(zhuǎn)了原來詞匯的含義。比如，“很可憐”一詞在現(xiàn)代漢語中表示的含義為討人歡心，而在互聯(lián)網(wǎng)中所表示的含義卻變?yōu)榱丝蓱z沒人愛的含義[6]?！皡拹骸币辉~，在現(xiàn)代漢語中是讓人生厭、不喜愛的含義，但在互聯(lián)網(wǎng)中則成了討人喜歡、百看不厭。該類型詞語的含義與現(xiàn)代漢語中詞的含義恰恰相反。

2.以原有詞匯的含義和形式為基點加以擴展。比如，“青蛙”，原來是一個哺乳動物的名字，后因其外形特征，被網(wǎng)友利用到互聯(lián)網(wǎng)中，特指長相不好的男性。相似的尚有“恐龍”“奶媽”等。

3.以原來字詞的含義為基準(zhǔn)，可以在應(yīng)用中修改原來詞性。比如，“秒”原來是時限單元，是一種量詞，但在現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)話語中，人類將“秒”和“殺”結(jié)合運用，“秒殺”是一種名詞，此處的“秒”成了修飾性的狀語。有的時候“秒”還能代替“秒殺”直接作為名詞應(yīng)用。這種網(wǎng)絡(luò)語言誕生后，在極短的時間內(nèi)獲得普及，后來變成社區(qū)普遍流行的或在部分人群中流傳的通用語，有的也已被錄入到現(xiàn)代漢語中。這種詞匯有效地反映了經(jīng)濟社會的發(fā)展變化與需要，是發(fā)展的“風(fēng)向標(biāo)”。

（二）詞形變異

在沒有語音的情形下，網(wǎng)友們大多都是用打字的方法進行溝通交流。而為了更有效提高交流效果，通常都會使用最簡單易行的方法來表達自己的意思[6]。

除了前文所說到的音符、數(shù)字等，網(wǎng)上語言中還引入了英文的某些表現(xiàn)形式。比如，可以在漢語后加入英文字綴：做飯ing（代表開始做飯）、學(xué)業(yè)ed（代表學(xué)業(yè)結(jié)束）;干脆用英語表意：這件服裝很in（代表十分時髦、潮流）;到時call我（call：打來電）。另外，還有人用“ZZZ”代表睡覺，用“X”代表有些臟話，用亂碼代表不明所云（*%&#@*#$&）， “+U”則是以“加油”為基礎(chǔ)進行改編的，“稀飯”一直以來都是代表著“粥一類食物”，但是在網(wǎng)絡(luò)用語中，就已經(jīng)轉(zhuǎn)變成“喜歡”的含義。這種形象的名詞在表意上生動而形象，很容易傳播，故在互聯(lián)網(wǎng)中傳播的速度特別快[7]。

（三）語法變異

一般大家在上網(wǎng)中進行溝通交流時，對現(xiàn)代漢語中正常的語言順序并不會予以較高關(guān)注，而比較重視的是人類怎樣準(zhǔn)確快捷地表達自己的觀點。所以，人類往往會在上網(wǎng)中產(chǎn)生脫離了現(xiàn)代漢語中正常語序的胡亂搭配的詞匯和句式。

因此，在互聯(lián)網(wǎng)中“醬紫”寫成“這個樣子”的演變形式，基本背離了現(xiàn)代漢語準(zhǔn)確的語言，但是在互聯(lián)網(wǎng)中使用卻能被人民所了解和接納，乃至有相當(dāng)區(qū)域的流傳?！?96”則表示每日早上九點到崗，晚上九點下班，每周工作6天;而“白骨精”一詞最早出現(xiàn)在《西游記》中，通常用來形容類似于妖怪一樣的女人，屬于貶義詞，但是在互聯(lián)網(wǎng)中，“白骨精”一詞便被拆分解讀，用來形容“白領(lǐng)+骨干+精英”這一類人才，有比較鮮明的褒義成分。這種詞通過把字詞加以縮略或重復(fù)搭配，而形成了新的含義。在互聯(lián)網(wǎng)中應(yīng)用時有著使用方便、表意明確的優(yōu)點，但是由于該類詞屬生造詞，不建議在互聯(lián)網(wǎng)之外的區(qū)域應(yīng)用或仿造新詞[8]。

（四）語音變異

網(wǎng)絡(luò)詞匯是原有語言創(chuàng)新的體現(xiàn)，由于網(wǎng)絡(luò)空間的自由性較強，且沒有必須規(guī)范的交流形式，網(wǎng)民們常常容易在社交軟件中創(chuàng)造性組合出變異且易于理解的詞組，形式主要分為諧音與單音節(jié)化兩種[9]。漢語諧音詞，斑竹（版主），指論壇管理員;單音節(jié)變異詞，如白富美（膚白、錢多、貌美），指擇偶方面較有優(yōu)勢的女生。漢語諧音詞的出現(xiàn)體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)用語的表意功能，而單音節(jié)的變異則是網(wǎng)絡(luò)新詞簡約化表達的新形式。

（五）形態(tài)變異

網(wǎng)絡(luò)詞匯形式多樣，多以英漢組合、縮略語、諧音等形式呈現(xiàn)。英漢組合的網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)成上主要由英語加漢語形式構(gòu)成，如你有freestyle（即興說唱）嗎？縮略語構(gòu)詞法充斥在各社交軟件中，構(gòu)詞法多樣，如截短單詞中的部分，bro=brother;首字母組合如YYDS（永遠(yuǎn)的神）;拼音縮略如FB（腐敗）等。諧音形式的網(wǎng)絡(luò)詞匯是通過發(fā)音相似的漢字替代原有詞意的新詞，如英語諧音詞3Q=Thank you等。網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異極大豐富了人們原有詞匯系統(tǒng)，營造現(xiàn)有語言在網(wǎng)絡(luò)交際中的活躍氛圍。

三、網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)位視角下現(xiàn)代漢語規(guī)范舉措

從這些分析中能夠看到，現(xiàn)代漢語在互聯(lián)網(wǎng)話語的沖擊下也出現(xiàn)了相應(yīng)的變化。而這種變化有很好的一面，就是提高了新詞匯量。

近幾年，現(xiàn)代漢語中的新詞術(shù)語也大多來自互聯(lián)網(wǎng)詞語[10]。比如“秒殺”“宅”“給力”等等。這些詞匯都經(jīng)過了標(biāo)準(zhǔn)化，已進入到現(xiàn)代漢語的基本詞匯當(dāng)中，給人類的生活和溝通都帶來了方便。

不過，也有很大一些網(wǎng)上話語是不標(biāo)準(zhǔn)的，其中出現(xiàn)了亂造濫用、破壞了現(xiàn)代漢語語法等社會現(xiàn)實問題，而且部分詞匯中還表現(xiàn)出色情、家庭暴力等情況，這都不利于現(xiàn)代漢語的進一步發(fā)展與標(biāo)準(zhǔn)，所以人們應(yīng)該采用保護措施對這種不標(biāo)準(zhǔn)化的網(wǎng)上話語加以抑制。

（一）正確應(yīng)用新媒體，傳播現(xiàn)代漢語知識

網(wǎng)絡(luò)漢語最初流傳都是在各種手機APP、游戲或論壇上，最常用的傳播方法就是用視頻、動畫等來抓住人們的眼睛。而視頻、動畫等的主要優(yōu)點就是內(nèi)容精短簡單、生動形象、繪聲繪色，而且可以引發(fā)廣大聽眾的高度興趣。所以人們在宣傳現(xiàn)代漢語的時候，就可以考慮利用這種方法和技術(shù)手段[11]。

比如，在百度中的“百度百科”“秒dong百科”等，就是通過視頻、動畫的方法，來講述關(guān)于現(xiàn)代漢語的相關(guān)知識。同時人們還可以把漢語言文化愛好者們組織起來，建立有關(guān)漢語言文化的學(xué)習(xí)群，共同學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語，從而提高漢語運用的精準(zhǔn)度。

（二）在各個層面推廣普通話和《漢語拼音方案》

網(wǎng)絡(luò)口語中的很大部分詞匯都來自方言詞匯。比如，“偶”（我）、母雞（不知）、蝦米（什么）等。人們也可透過從不同層次強力推廣普通話，來規(guī)范這些網(wǎng)絡(luò)語言。因為普通話是我國政府為了破除各種方言文化壁障，保持國家穩(wěn)定、民族統(tǒng)一，增進全國人民溝通而大力推廣的現(xiàn)代漢民族共同語。在我國的大力推進下，從社會各個層次上全力推行普通話，使普通話成為校園、社區(qū)、企業(yè)各個單位之間溝通交流的共同話語語言，才可以維護漢語發(fā)展的正確性[12]。《漢語拼音方案》是為了教授普通話而編寫的普通話拼音方法，使用拉丁字母，來標(biāo)示漢字的拼音。目前的許多中文輸入法，在鍵盤上都是以拉丁字母為基準(zhǔn)，再通過錄入拉丁字母產(chǎn)生適當(dāng)?shù)臐h語拼音，然后再轉(zhuǎn)換為需要的漢字。所以只要掌握好拼音輸入環(huán)節(jié)，就能夠防止“藍瘦香菇”（難受想哭）這類網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生。

因此，通過大力推廣普通話和《中文拼音實施方案》，可有效遏制網(wǎng)絡(luò)語言的亂造問題。

（三）樹立正確的價值觀，正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯

針對網(wǎng)絡(luò)語言飛速發(fā)展的現(xiàn)狀，對于網(wǎng)絡(luò)語言的使用一定要有正確的認(rèn)識，吸取網(wǎng)絡(luò)語言中的可取之處，正確地使用網(wǎng)絡(luò)詞匯，才能夠達到網(wǎng)絡(luò)語言進一步發(fā)展的要求。

由于現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)普及化程度比較高，很多年齡較小的孩子都能夠自主上網(wǎng)，而網(wǎng)絡(luò)是把雙刃劍，有利也有弊，有很多不利于孩子身心健康發(fā)展的東西充斥在網(wǎng)絡(luò)上，尤其是一些不好的網(wǎng)絡(luò)詞匯，很有可能對孩子產(chǎn)生不利的影響。

所以，人們既要意識到互聯(lián)網(wǎng)詞匯可以更加充實人們的生活方式、更加充實人們的表達方式，同時又要意識到互聯(lián)網(wǎng)語言留給人們的弊端，要取其精髓，去其糟粕，對網(wǎng)絡(luò)語言進行篩選，最后確定使用的范圍以及使用的地點，要樹立一個正確的價值觀，運用辯證的觀點來看待網(wǎng)絡(luò)語言的普及化，進一步加強對于網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范，建立一定的規(guī)范體系，才能進一步促進網(wǎng)絡(luò)語言的良性發(fā)展。

（四）完善相關(guān)法律法規(guī)，健全網(wǎng)絡(luò)語言體系

要想從根本上實現(xiàn)對于網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范控制，就該完善相關(guān)的法律法規(guī)，制定一定的規(guī)范體系，這樣網(wǎng)民們才能在規(guī)則的約束下進行正確的網(wǎng)絡(luò)語言使用。

由于網(wǎng)絡(luò)的包容性和開放性比較強，再加上網(wǎng)民的素質(zhì)參差不齊，其中有很多對于社會和國家的不良信息以及不良網(wǎng)絡(luò)詞匯的存在，對社會造成了極大的危害，嚴(yán)重影響青少年的身心健康發(fā)展。

因此，相關(guān)政府部門應(yīng)該進一步完善相關(guān)的法律，加強對網(wǎng)絡(luò)語言使用的監(jiān)管力度，對于有著不良影響的網(wǎng)絡(luò)詞匯進行堅決抵制和禁止。采取問責(zé)制度，對于傳播和創(chuàng)造不良信息和不良詞匯的個體或者單位進行處罰，從根本上凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，促使廣大網(wǎng)民能夠正確地使用網(wǎng)絡(luò)語言，從而推動網(wǎng)絡(luò)語言的進一步發(fā)展。

只有從上到下地去打造和建設(shè)良好的網(wǎng)絡(luò)語言使用環(huán)境，才能使得網(wǎng)絡(luò)語言更加規(guī)范化和制度化，推動社會的進步發(fā)展，也推動人們能在互聯(lián)網(wǎng)時代下對網(wǎng)絡(luò)有一個正確的認(rèn)識和思考。

四、結(jié)語

綜上所述，在互聯(lián)網(wǎng)背景之下，現(xiàn)代漢語也產(chǎn)生了一系列異化現(xiàn)狀。在政府積極處理這些新的社會現(xiàn)象之際，對現(xiàn)代漢語也應(yīng)該拿出最合理的處理手段：積極引導(dǎo)和規(guī)范有正面意義的網(wǎng)絡(luò)語言，嚴(yán)厲監(jiān)管和抵制有消極意義的網(wǎng)絡(luò)語言，為現(xiàn)代漢語的發(fā)展提供一種風(fēng)清氣正的社會發(fā)展環(huán)境。而在校期間，大學(xué)生們不只是網(wǎng)絡(luò)語言的最重要用戶，同時也是網(wǎng)絡(luò)語言的最大創(chuàng)作者，所以，做好現(xiàn)代漢語課程的教育管理工作，嚴(yán)格規(guī)范學(xué)生的話語觀念，是保證現(xiàn)代漢語規(guī)范化發(fā)展的最重要途徑。

參考文獻：

[1]Leech，G.N.A Linguistic Guide to English Poetry[M].London：Longman，1969.

[2]陳松岑.語言變異研究[M].廣州：廣東教育出版社，1999.

[3]陳一民.語言學(xué)層面的網(wǎng)絡(luò)流行語解讀[J].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2008，（6）：94-97.

[4]陳原.社會語言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2000.

[5]陳原.語言與人[M].北京：商務(wù)印書館，2003.

[6]李艷華.網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)詞方式和文化內(nèi)涵[J].語文建設(shè)，2013，（30）：23-24.

[7]王丹.從熱門網(wǎng)絡(luò)流行語看網(wǎng)絡(luò)語言變異[J].江西教育學(xué)院學(xué)報，2013，（4）：129-131.

[8]王仕勇.近十年我國網(wǎng)絡(luò)流行語研究綜述[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2012，（5）：7-12.

[9]王仕勇，陳聰.事件類網(wǎng)絡(luò)流行語的成因探析[J].重慶師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2013，（06）：105-109.

[10]王仕勇.網(wǎng)絡(luò)流行語概念及特征辨析[J].探索，2014，（4）：186-192.

[11]徐大明.語言變異與變化[M].上海：上海教育出版社，2006.

[12]張薇，王紅旗.網(wǎng)絡(luò)語言是一種社會方言[J].濟南大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2009，（01）：25-28.

2169500520209