李蓉
摘要:從介紹分析西方尤其是歐美分級閱讀理論體系、理念到國內(nèi)分級閱讀理論體系的構(gòu)建、分級閱讀的實(shí)踐研究,我國的分級閱讀研究正不斷受到各界的關(guān)注與重視。2011年8月由國務(wù)院制定的《中國兒童發(fā)展綱要(2011—2020)》中明確提出“推廣面向兒童的圖書分級制,為不同年齡兒童提供適合其年齡特點(diǎn)的圖書,為兒童家長選擇圖書提供建議和指導(dǎo)?!北砻鞣旨夐喿x已受到國家層面的關(guān)注。但是我們同時(shí)應(yīng)該看到,國內(nèi)分級閱讀體系不夠完善、分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)尚未統(tǒng)一等問題與困境。故本文以中國知網(wǎng)cnki數(shù)據(jù)庫作為數(shù)據(jù)來源,搜索國內(nèi)分級閱讀相關(guān)文獻(xiàn),通過文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)工具citespace軟件對國內(nèi)2010年至2021年分級閱讀研究現(xiàn)狀進(jìn)行分析,指出我國分級閱讀研究領(lǐng)域存在的問題并嘗試提出相應(yīng)對策。
關(guān)鍵詞:分級閱讀;閱讀;citespace;知識圖譜;可視化分析
一、研究背景
分級閱讀是“從少年兒童的年齡(身心)特征、思維特征、社會(huì)化特征出發(fā),選擇、供應(yīng)適合于不同年齡階段少年兒童閱讀需要的讀物并指導(dǎo)他們?nèi)绾伍喿x的一種閱讀方法與策略?!?
西方分級閱讀歷史的很長,早在1986年,威廉·麥加菲就開發(fā)了第一套供社會(huì)廣泛運(yùn)用的分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)《麥加菲讀本》。到20世紀(jì)20年代,則出現(xiàn)了多種不同的分級閱讀體系。而在國內(nèi),香港和臺(tái)灣地區(qū)的分級閱讀也已經(jīng)有了十年以上的發(fā)展,大陸地區(qū)分級閱讀則開始得較晚。2009年在北京召開了“中國首屆分級閱讀學(xué)術(shù)研討會(huì)”,學(xué)者們開始從不同的角度探討分級閱讀的標(biāo)準(zhǔn)及其理念等。如王泉根(2009)探討了什么是分級閱讀,為什么要進(jìn)行分級閱讀以及如何進(jìn)行分級閱讀,并在2010年提出了關(guān)于分級閱讀的四項(xiàng)基本原則:“服務(wù)大多數(shù)”“群體性差異”“量身定做”及“兒童本位”。陳邦、汪全莉(2019)提出了兒童中文分級閱讀發(fā)展策略。與此同時(shí),詹莉波、尤建忠(2010),吳亮芳、李建紅(2010),安武林(2011),王新利(2012),徐建華、梁浩光(2011),漆秋香(2015)等從不同的角度闡述了我國分級閱讀的現(xiàn)狀與存在的問題。
也有一些學(xué)者把研究角度轉(zhuǎn)向了國外分級閱讀的研究或中外分級閱讀的對比,如琳達(dá)·瓦理查(2009),姜洪偉(2010),孫南南(2011),羅德紅、余婧(2013)介紹了美國的閱讀分級方式及分級閱讀教育體系。王曄(2013)介紹了英美兩國的分級閱讀概況并在此基礎(chǔ)上提出了我國的圖書館嬰幼兒分級閱讀實(shí)施方案。李云飛,袁曦臨(2019)運(yùn)用citespace對國外兒童分級閱讀研究現(xiàn)狀進(jìn)行了分析。萬宇、朱穎華(2016)從語系、研究方法及研究人員結(jié)構(gòu)三個(gè)方面對比分析了我國分級閱讀研究與西方的差異。李雅、張敬(2021)把德國、日本、我國港臺(tái)地區(qū)、大陸地區(qū)的分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了對比研究。
另外,還有學(xué)者把分級閱讀與閱讀推廣、教學(xué)等相結(jié)合。如張慧敏(2018)把分級閱讀與閱讀推廣相結(jié)合,提出了分級閱讀視角下兒童閱讀推廣的對策。王鴻濱(2016)以經(jīng)貿(mào)類材料為例提出了留學(xué)生課外漢語分級閱讀框架體系建設(shè)的構(gòu)想。
通過對國內(nèi)分級閱讀研究情況的梳理,可以更好地分析我國分級閱讀目前的研究熱點(diǎn)與研究趨勢,從而促進(jìn)國內(nèi)分級閱讀的發(fā)展。
二、數(shù)據(jù)來源與研究方法
(一)數(shù)據(jù)來源
我們以中國知網(wǎng)(CNKI)數(shù)據(jù)庫作為數(shù)據(jù)來源,采用主題詞“分級” AND“閱讀”對數(shù)據(jù)庫內(nèi)2010年至2021年的核心期刊進(jìn)行文獻(xiàn)檢索,檢索時(shí)間為2021年12月。共檢索得到889篇文獻(xiàn)。通過進(jìn)一步人工篩查,剔除掉與主題無關(guān)的文獻(xiàn)后,我們最終得到了有效文獻(xiàn)844篇。
(二)研究方法
Citespace(Citation Space的簡稱,可譯為“引文空間”)是美國德雷塞爾大學(xué)計(jì)算機(jī)與情報(bào)學(xué)教授陳超美(Chaomei Chen)開發(fā)的一款著眼于分析科學(xué)文獻(xiàn)中蘊(yùn)含的潛在知識,并在科學(xué)計(jì)量學(xué)(Scientometric)、數(shù)據(jù)和信息可視化(Data and information visualization)背景下逐漸發(fā)展起來的一款多元、分時(shí)、動(dòng)態(tài)的引文可視化分析軟件。
本研究主要采用citespace(5.6R5版)對所收集的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行關(guān)鍵詞共現(xiàn)和時(shí)區(qū)視圖等處理。在進(jìn)行數(shù)據(jù)處理時(shí),把cnki的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)以Refworks格式導(dǎo)出,處理后再導(dǎo)入citespace軟件。時(shí)區(qū)分割(Time Slicing)設(shè)定為2010至2021,默認(rèn)切割頻率是以年為單位。Text Processing默認(rèn)項(xiàng)主要包括Title(標(biāo)題),Abstract(摘要) ,Author Keyword(DE,作者關(guān)鍵詞), Keyword Plus(ID,Wos增補(bǔ)關(guān)鍵詞)。網(wǎng)絡(luò)的類型(Node Types)選擇Keyword,Keyword常常用來對文本主題進(jìn)行共詞(co-word)的挖掘分析。2Selection Criteria 閾值設(shè)定為 Top N=50,即提取每個(gè)時(shí)間切片內(nèi)頻次出現(xiàn)排名前50的關(guān)鍵詞。為保證軟件數(shù)據(jù)分析的可靠性和準(zhǔn)確性,本文將對數(shù)據(jù)分析結(jié)果呈現(xiàn)出的關(guān)鍵文獻(xiàn)進(jìn)行人工閱讀分析和總結(jié),以此來獲得信度較高的結(jié)論。
三、國內(nèi)分級閱讀研究的基本情況
(一)文獻(xiàn)的年度分布
通過對研究文獻(xiàn)年發(fā)文量的統(tǒng)計(jì),可以清楚地了解這個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展情況。從圖1中我們可以看到,分級閱讀研究文獻(xiàn)年發(fā)文量以2008年為界分為兩個(gè)階段。第一個(gè)階段為分級閱讀研究的起步期(2008年以前),該階段發(fā)文較少,年發(fā)文量均在20篇以下。表明這個(gè)時(shí)期學(xué)者雖然已經(jīng)開始圍繞分級閱讀或與該領(lǐng)域主題相關(guān)的內(nèi)容展開研究,但是成果不多,關(guān)注度較弱。這主要是由于在2007年,香港、臺(tái)灣在“世界青少年閱讀力排行”中分別排名第2和第22(白冰,2009)。從而引起了大陸學(xué)者的熱議。第二個(gè)階段為分級閱讀研究的快速增長期(2008年至2021年)。與上一階段相比,這一階段分級閱讀研究的發(fā)文量明顯增加。2008年,人民教育出版社兒童閱讀推廣人王林、兒童文學(xué)作家徐魯?shù)热颂岢鲆M(jìn)“橋梁書”的概念,一場倡導(dǎo)兒童分級閱讀的行動(dòng)由此展開(詹莉波、尤建忠,2010)。隨著南方分級閱讀中心、接力兒童分級閱讀中心的成立,以及2009年7月在北京召開的“中國兒童分級閱讀研討會(huì)”,越來越多的學(xué)者將目光投向了分級閱讀領(lǐng)域。
(二) 高產(chǎn)作者統(tǒng)計(jì)
在citespace生成的作者合作知識圖譜中(圖2),共選擇出100位作者,以及作者之間的22條連線。作者合作圖譜中的節(jié)點(diǎn)大小表示作者、機(jī)構(gòu)或者國家/地區(qū)發(fā)表論文的數(shù)量,之間的連線反映合作關(guān)系的強(qiáng)弱。3從圖2中可以看到,發(fā)文量較多的為王鴻濱,經(jīng)統(tǒng)計(jì)共5篇。根據(jù)普賴斯公式 K(p)=0.749×√Max(p) 進(jìn)行計(jì)算, K(p)為核心作者的最低發(fā)文量,Max(p)為所統(tǒng)計(jì)年限內(nèi)發(fā)文量最多的那位作者的發(fā)文數(shù)。將Max(p)=5代入公式,則K(p)約等于1.67,按照實(shí)際運(yùn)用中取整的原則,取K(p)值為2,即在統(tǒng)計(jì)年限內(nèi)發(fā)文量在2篇及以上的作者可以入選核心作者群。經(jīng)統(tǒng)計(jì),發(fā)文量為2篇以上的作者共有47位(圖2)。
由圖2可見,核心作者隊(duì)伍已初具規(guī)模。原因如下:一是核心作者群中既有學(xué)界泰斗,如王鴻濱、王泉根等;又有年輕學(xué)者。且他們的發(fā)文具有連續(xù)性,表明他們對分級閱讀領(lǐng)域的持續(xù)關(guān)注與研究。二是作者群的發(fā)文質(zhì)量和發(fā)文刊物質(zhì)量較高,包括語言教學(xué)與研究、出版廣角、圖書館建設(shè)、圖書情報(bào)工作、出版發(fā)行研究等核心期刊。三是這些作者的發(fā)文量和被引量位居前列,具有較強(qiáng)的學(xué)術(shù)影響力。
(三) 高頻被引論文分析
引文是學(xué)術(shù)交流中的重要組成部分,也是評價(jià)期刊論文質(zhì)量和影響程度的一個(gè)重要指標(biāo)。4筆者以知網(wǎng)2021年12月最新更新的數(shù)據(jù)為依據(jù),對分級閱讀研究領(lǐng)域高被引文獻(xiàn)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)后選取了其中被引次數(shù)排名前十的文獻(xiàn)(圖3)。從研究對象上來看,十篇高被引文獻(xiàn)中,有五篇文獻(xiàn)與歐美分級閱讀有關(guān),有兩篇研究對象是英語分級閱讀,有兩篇的研究對象是少兒圖書館,有一篇是以兒童分級閱讀為研究對象。從研究領(lǐng)域上來看,有五篇是分級閱讀方式,兩篇是分級閱讀教學(xué),兩篇是圖書館分級閱讀,一篇是閱讀推廣。通過分析研究對象和研究領(lǐng)域,我們可以發(fā)現(xiàn)分級閱讀研究領(lǐng)域目前還處在發(fā)展期,分級閱讀體系還不完善。這主要是由于分級閱讀起源于西方,尤其是歐美國家的分級閱讀發(fā)展較成熟。通過對歐美分級閱讀體系的介紹與分析,有利于我國分級閱讀體系的建立。分級閱讀研究領(lǐng)域的發(fā)展,有賴于教育學(xué)、心理學(xué)、圖書館學(xué)、出版學(xué)等學(xué)科的支持。
(四) 分級閱讀研究的熱點(diǎn)主題
關(guān)鍵詞的共現(xiàn)分析就是對數(shù)據(jù)集中作者提供的關(guān)鍵詞的分析。詞頻是指所分析的文檔中詞語出現(xiàn)的次數(shù)。詞頻分析方法就是在文獻(xiàn)信息中提取能夠表達(dá)文獻(xiàn)核心內(nèi)容的關(guān)鍵詞或主題詞頻次的高低分布,來研究該領(lǐng)域發(fā)展動(dòng)向和研究熱點(diǎn)的方法。5圖4為本研究的關(guān)鍵詞共現(xiàn)視圖,圖5為關(guān)鍵詞共現(xiàn)頻次表。結(jié)合圖4和圖5,通過耦合關(guān)鍵詞詞頻與中介中心性的大小,我們可以看到,國內(nèi)對分級閱讀研究主要關(guān)注“閱讀推廣”“公共圖書館”“圖書館”“兒童閱讀”“閱讀教學(xué)”“分級教學(xué)”等。分析圖4和圖5的關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜和頻次統(tǒng)計(jì),結(jié)合人工文獻(xiàn)閱讀和整理后,我們發(fā)現(xiàn),分級閱讀逐漸受到教育學(xué)、圖書館學(xué)及出版學(xué)等領(lǐng)域的重視。這主要跟我國分級閱讀的研究主體有關(guān),正如萬宇、朱穎華(2016)所提到的一樣,我國現(xiàn)存的眾多分級閱讀研究中心與系統(tǒng),其背后的研究主體基本是出版商和一些閱讀推廣人,是一種單一的機(jī)構(gòu)模式。而在西方分級閱讀發(fā)達(dá)的國家,研究人員主要是教育學(xué)、心理學(xué)等專家學(xué)者團(tuán)隊(duì)。且國外兒童分級閱讀研究多關(guān)注兒童閱讀文本的易讀性,兒童自身的認(rèn)知能力、讀寫能力、閱讀障礙及教育等方面(李云飛、袁曦臨,2019)。
關(guān)鍵詞中心度數(shù)值越高則說明該研究方向越處于整個(gè)研究網(wǎng)絡(luò)的中心位置,越具有影響力和支配地位。6圖5顯示,關(guān)鍵詞中心度排名前三的分別是圖書館、兒童閱讀推廣、公共圖書館。其余中心度比較高的還有分級閱讀、兒童、閱讀、閱讀教學(xué)等。
綜合分析高頻詞和高中心度詞,我們可以發(fā)現(xiàn)分級閱讀研究領(lǐng)域頻次與中心度之間存在著一定的正相關(guān)關(guān)系。例如公共圖書館的頻次是73,中心度是0.5。說明在分級閱讀研究領(lǐng)域,一些具有明確指向性的高頻詞已成為研究人員關(guān)注的重點(diǎn),且研究人員也是圍繞著這些詞進(jìn)行研究,因此中心度也較高。
(五) 分級閱讀研究的熱點(diǎn)演進(jìn)
關(guān)鍵詞共現(xiàn)視圖(見圖4)顯示的是研究領(lǐng)域的細(xì)分分布情況,而時(shí)間線視圖則更著重于反映根據(jù)時(shí)間的變化,各個(gè)研究領(lǐng)域的演變趨勢及相互影響。圖6為本研究的關(guān)鍵詞時(shí)間線視圖,通過時(shí)間線視圖即可看到分級閱讀2010年至2021年十年間研究熱點(diǎn)的遷移與演變趨勢。通過圖6時(shí)間線時(shí)間線聚類模式,我們可以看到2010年分級閱讀研究主要集中在分級閱讀、公共圖書館、閱讀推廣、分級教學(xué)等領(lǐng)域。而在這之后研究方向進(jìn)一步細(xì)化,如分級閱讀研究開始與出版學(xué)、分級標(biāo)準(zhǔn)、教學(xué)相結(jié)合。2009年南方閱讀中心發(fā)布了國內(nèi)首個(gè)兒童青少年分級閱讀標(biāo)準(zhǔn),國內(nèi)分級閱讀研究開始關(guān)注閱讀分級標(biāo)準(zhǔn)、分級閱讀出版讀物及分級閱讀推廣。我國出版行業(yè)關(guān)于兒童分級閱讀的研究以分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)和分級閱讀出版物為主,教育行業(yè)的研究多關(guān)注以語文教學(xué)為目的的中文讀物分級和對應(yīng)于語言學(xué)習(xí)的英文讀物的分級,而圖書館行業(yè)的研究主要集中在分級閱讀讀物和分級閱讀推廣的實(shí)踐領(lǐng)域(桂定君等,2021)。
四、研究結(jié)論
本文通過citespace分析了我國分級閱讀領(lǐng)域2010至2021年近十年的研究現(xiàn)狀,從剛開始的理論探討到分級閱讀的實(shí)踐研究,從出版社主導(dǎo)到國家層面發(fā)布與分級閱讀有關(guān)的政策文件,可以看到我國的分級閱讀領(lǐng)域正逐漸受到國家、社會(huì)、個(gè)人等的關(guān)注與重視。但是我國的分級閱讀領(lǐng)域也存在著一些問題與困境。如漆秋香(2015)提出我國分級閱讀領(lǐng)域面臨著一些困境,一是分級閱讀的推進(jìn)主要以出版社為主;二是分級閱讀的理論體系還不完善;三是分級閱讀的發(fā)展還沒有形成合力?;诖耍覀兛梢钥吹絿鴥?nèi)分級閱讀研究領(lǐng)域雖然在研究文獻(xiàn)數(shù)量上在不斷增加,但是在質(zhì)量上卻還大有可為。比如對閱讀標(biāo)準(zhǔn)的探討大多數(shù)還是停留在理論探討的層面,研究主體上學(xué)科分布較窄,在研究方法上量化研究較少,跨學(xué)科研究較少等。以上面臨的種種問題,都需要形成一個(gè)由國家主導(dǎo),借助教育學(xué)、心理學(xué)、圖書出版學(xué)、圖書館學(xué)等各學(xué)科專家學(xué)者團(tuán)隊(duì),學(xué)校、社會(huì)、家長等共同參與的合力。
因此,筆者嘗試從以下幾個(gè)方面提出相應(yīng)對策。
一是建立由國家主導(dǎo),各相關(guān)學(xué)科專家學(xué)者團(tuán)隊(duì)協(xié)同合作建立符合我國國情與特色的分級閱讀理論體系,制定一個(gè)統(tǒng)一的分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)以及完善的評價(jià)和測評標(biāo)準(zhǔn)。如美國的《藍(lán)思體系(Lexile Scales)》正是由美國國際兒童健康與發(fā)展中心(The National Institute of Child Health and Human Development,NICHD)制定的。有了國家的主導(dǎo)以及相關(guān)法律條文、制度的保障,才能更好地促進(jìn)分級閱讀領(lǐng)域的繁榮發(fā)展。
二是建立長期的標(biāo)準(zhǔn)反饋機(jī)制。分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)及體系等的確立是為了更好地指導(dǎo)分級閱讀實(shí)踐,而建立長期有效的標(biāo)準(zhǔn)反饋機(jī)制,分級閱讀的標(biāo)準(zhǔn)及體系才能不斷完善、更新。
三是全社會(huì)形成合力,分級閱讀的發(fā)展需要圖書館、圖書出版、學(xué)校、家長、青少年等的共同參與。分級閱讀研究領(lǐng)域的進(jìn)一步發(fā)展,可以為學(xué)校教育、圖書出版行業(yè)、圖書館等提供參照標(biāo)準(zhǔn),對閱讀推廣、兒童閱讀服務(wù)也具有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。
參考文獻(xiàn):
[1]安武林,不合時(shí)宜的分級閱讀,《出版廣角》,2011年第6期。
[2]白冰,少年兒童分級閱讀及其研究,《出版發(fā)行研究》,2009年第9期。
[3]陳邦、汪全莉,兒童中文分級閱讀的思考與建議,《圖書館理論與實(shí)踐》,2019年第3期。
[4]桂定君、程莉、李燕娜,多元語言發(fā)展視角下的兒童分級閱讀研究綜述,《公共圖書館》,2021年9月。
[5]姜洪偉,美國分級閱讀閱讀方式簡評及思考,《出版發(fā)行研究》,2010年第10期。
[6]李雅、張敬,國內(nèi)外分級閱讀標(biāo)準(zhǔn)比較研究,《山東圖書館學(xué)刊》,2021年第2期。
[7]李云飛、袁曦臨,國外兒童分級閱讀研究現(xiàn)狀述評,《圖書館雜志》,2019年03期。
[8]琳達(dá)·瓦理查,讓孩子閱讀適合自己的圖書——?dú)W美兒童分級研究管窺,《出版發(fā)行研究》,2009年第9期。
[9]羅德紅、余婧,美國藍(lán)思分級閱讀框架:差異化閱讀教學(xué)和測評工具,《現(xiàn)代中小學(xué)教育》,2013年第10期。
[10]漆秋香,國內(nèi)分級閱讀現(xiàn)狀及發(fā)展對策,《出版廣角》,2015年4月。
[11]孫南南,美國分級閱讀教育體系探究,《沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》,2011年第3期。
[12]萬宇、朱穎華,漢語兒童閱讀分級與西方閱讀分級的差異研究,《圖書館雜志》,2016年第5期。
[13]王鴻濱,留學(xué)生課外漢語分級閱讀框架體系建設(shè)構(gòu)想——以經(jīng)貿(mào)類材料為例,《語言教學(xué)與研究》,2016年第4期。
[14]王泉根,新世紀(jì)中國分級閱讀的思考與對策,《中國圖書評論》,2009年09期。
[15]王泉根,分級閱讀的四項(xiàng)基本原則,《出版發(fā)行研究》,2010年第10期。
[16]王新利,我國兒童分級閱讀存在的問題及對策,《圖書館》,2012年第2期。
[17]王曄,英美兩國兒童分級閱讀對我國的啟示,《現(xiàn)代情報(bào)》,2013年第12期。
[18]吳亮芳、李建紅,分級閱讀推廣的尷尬與出路,《出版發(fā)行研究》,2010年第10期。
[19]徐建華、梁浩光,少兒圖書館分級閱讀指導(dǎo)的現(xiàn)狀與策略研究,《圖書館論壇》,2011年06期。
[20]詹莉波、尤建忠,兒童圖書“分級閱讀”在我國的生存現(xiàn)狀與問題研究,《中國圖書評論》,2010年第6期,
[21]張慧敏(2018),分級閱讀視角下兒童閱讀的推廣,《邯鄲學(xué)院學(xué)報(bào)》,2018年第3期。