數(shù)副兼類詞“多一半”的句法語(yǔ)義與歷時(shí)演變

李思旭，龐金珍

（安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039）

目前學(xué)界對(duì)雙音節(jié)副詞“多半”的研究較多：對(duì)“多半”與近義詞“大半”“八成”“多數(shù)”“大多”的比較研究，如石文娟（2013）［1］(P4-18)、顏剛（2019）［2］(P17-27)、楊越（2018）［3］；對(duì)“多半”語(yǔ)義指向的研究，如高松（2009）［4］、劉海生（2012）［5］；對(duì)“多半”詞匯化和語(yǔ)義演變的研究， 如馮璠、 葉建軍 （2016）［6］、 董正存（2017）［7］。 但是三音節(jié)數(shù)副兼類詞“多一半”，到目前為止還未見(jiàn)任何專文研究。倒是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第 7 版）［8］（336）收錄了“多一半”，標(biāo)注為：數(shù)詞，多半，如“任務(wù)已經(jīng)完成了多一半”；副詞，多半，如“天氣悶熱，多一半要下雨”。文章利用北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL 語(yǔ)料庫(kù)， 對(duì)三音節(jié)數(shù)副兼類詞“多一半”的句法語(yǔ)義展開(kāi)分析，嘗試探討“多一半”的詞匯化歷程及其形成動(dòng)因與機(jī)制。

一、數(shù)詞“多一半”的句法語(yǔ)義特征

數(shù)詞“多一半”具有表超過(guò)某一總量的半數(shù)以及表多半的強(qiáng)調(diào)語(yǔ)義特征， 其句法分布較為豐富，可以位于句首、句中和句末，常充當(dāng)句子的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)等。

（一）數(shù)詞“多一半”的語(yǔ)義特征

“多一半”表示超過(guò)某一總量的半數(shù)。以下兩例中，“多一半”分別表“擔(dān)起家里超過(guò)半數(shù)的擔(dān)子”和“多數(shù)的時(shí)間都在干農(nóng)活”，僅代表客觀數(shù)量。

（1）寶山十歲上就擔(dān)水、砍柴，小使雜喚的，擔(dān)起家里多一半擔(dān)子來(lái)。 （張石山《镢柄韓寶山》）

（2）我是一名農(nóng)民，以前雖說(shuō)社會(huì)職務(wù)很多，但多一半時(shí)間是在農(nóng)村干農(nóng)活兒（牛國(guó)鋒《邢燕子的昨天和今天》）

“多一半”表示強(qiáng)調(diào)義。例（3）中，“多一半”與范圍副詞“都”連用，強(qiáng)調(diào)全縣財(cái)政收入的多半以上是被龐大的教師隊(duì)伍吃掉了。例（4）中，“多一半”后接“都”突出為養(yǎng)活她，我付了很大努力。

（3）去年全縣財(cái)政收入2 675 萬(wàn)元，多一半都給吃掉了——教師隊(duì)伍過(guò)于龐大，人浮于事，素質(zhì)不高，結(jié)構(gòu)不合理。 （1994 年《報(bào)刊精選》）

（4）為了討她的好，我把我開(kāi)來(lái)的份兒，多一半都給了他們， 怎么就養(yǎng)活不了她？ （老舍 《鼓書藝人》）

（二）數(shù)詞“多一半”的句法特征

數(shù)詞“多一半”的句法位置比較靈活，可以居句首、句中以及句末。

（5）俘虜還說(shuō)，我軍從榆林城郊撤退以后，多一半潰散了， 少一半跑到黃河邊上， 準(zhǔn)備逃過(guò)黃河。（杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（6）這位藝術(shù)家一生中的多一半是依于公爵幕下及供職于宮廷。 （《讀書》）

（7）餐廳服務(wù)培訓(xùn)班4 月底才結(jié)束，有一個(gè)單位表示3 月底就要來(lái)招人， 一次就要招走多一半；園林綠化班也是如此， 有個(gè)單位張口就要一半。（1994 年《人民日?qǐng)?bào)》）

數(shù)詞“多一半”在句中可以充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)以及補(bǔ)語(yǔ)等?！岸嘁话搿笨梢宰鞫ㄕZ(yǔ)修飾名詞或名詞性成分。 如：

（8）“如果沒(méi)有完全產(chǎn)權(quán)，是否還會(huì)考慮買這樣的房屋？ ”多一半的被詢問(wèn)者回答是“要再考慮考慮”。 沒(méi)有一人回答肯定會(huì)買。 （1996 年 《人民日?qǐng)?bào)》）

“多一半”構(gòu)成“V/VP+多一半”結(jié)構(gòu)，“多一半”充當(dāng)賓語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)。 如：

（9）我剛分配到廣州時(shí)，單位里沒(méi)幾個(gè)外地人，而現(xiàn)在我的同事中，外地人占了多一半?。?003 年新華社）

（10）檢測(cè)車研制成功，提前交付用戶使用后，28 歲的張羽竟頭發(fā)變白了多一半。 （1994 年《報(bào)刊精選》）

“多一半”構(gòu)成“多一半+V/VP”，其中 V 以“是”居多，“多一半”充當(dāng)主語(yǔ)。 如：

（11）13 個(gè)農(nóng)民合伙經(jīng)營(yíng)辦企業(yè)的 1.8 萬(wàn)元股金，多一半是他墊付的，對(duì)待當(dāng)時(shí)的窮弟兄，他以“能幫一把為最樂(lè)”。 （1998 年《人民日?qǐng)?bào)》）

“多一半”還可以與“少一半”“小一半”搭配使用，如：

（12）我們的心因此也不落于全寂，如平時(shí)夜泛的光景；只是伴著少一半的興奮，多一半的悵惆，軟軟地跳動(dòng)著。 （俞平伯《西湖的六月十八夜》）

（13）很少談學(xué)問(wèn)，推想原因的少一半是專門的東西，一言難盡；多一半是我遠(yuǎn)離漢學(xué)，已經(jīng)不是孺子可教。 （《讀書》）

（14）禮堂有1000 多個(gè)座位，居然上了七八成座。 小一半是華人，多一半是外國(guó)人。 （1993 年《人民日?qǐng)?bào)》）

二、副詞“多一半”的句法語(yǔ)義特征

（一）副詞“多一半”的語(yǔ)義特征

文章基于副詞“多一半”的全部有效語(yǔ)料，并結(jié)合相關(guān)權(quán)威辭書的注釋，歸納出其具有對(duì)某種情況進(jìn)行揣測(cè)的“大概”義和對(duì)事件狀況發(fā)生可能性推測(cè)的“通常”義兩種語(yǔ)義特征，下面將展開(kāi)具體描述。

“多一半”表對(duì)事件揣測(cè)的大概義?！岸嘁话搿钡摹按蟾拧绷x表示對(duì)某種情況的推測(cè)，一般推測(cè)結(jié)果的真實(shí)度帶有不確定性。

（15）他那種痛心疾首、怒不可遏的火氣，多一半是對(duì)右邊第三個(gè)紅頭發(fā)姑娘發(fā)作的。（契訶夫《兩個(gè)亂子》）

（16）瑞豐想回頭就跑，被老大攔?。骸皟蓚€(gè)穿制服的是巡警。那不是白巡長(zhǎng)？多一半是調(diào)查戶口。”（老舍《四世同堂》）

例（15）中，“多一半”是對(duì)他發(fā)脾氣對(duì)象的猜測(cè)， 對(duì)他來(lái)說(shuō)，“對(duì)右邊第三個(gè)紅頭發(fā)姑娘發(fā)作的”是未知情況，實(shí)際結(jié)果并不知曉，所以“多一半”表對(duì)此情況揣測(cè)的“大概”義。 例（16）中，瑞豐和老大看見(jiàn)來(lái)者為白巡長(zhǎng)， 便推測(cè)白巡長(zhǎng)多半是來(lái)調(diào)查戶口的，此時(shí)“多一半”表示對(duì)白巡長(zhǎng)到來(lái)目的的推測(cè)， 但白巡長(zhǎng)究竟是不是調(diào)查戶口，無(wú)法確定。 從例（15）和例（16）中，不難看出“多一半”表對(duì)事件發(fā)生可能性推測(cè)的“大概”義，具有［+揣測(cè)性］、［+不確定性］和［+結(jié)論真］等語(yǔ)義特征。

“多一半”表通常義。 “通?！绷x表示某種行為、動(dòng)作或狀況在多數(shù)情況下一般如此，具有一定的規(guī)律性。

（17） 如果結(jié)節(jié)在 0.5 公分以上，PET 顯示陽(yáng)性， 多一半考慮是不是轉(zhuǎn)移引起肺的病灶， 如果PET 陰性，一般講可能不是轉(zhuǎn)移。 （2016 年《報(bào)刊精選》）

（18）路易十四是所謂“上帝的代表”，凡爾賽宮便是他的廟宇， 那時(shí)法國(guó)貴人多一半住在宮里，伺候王上。 （朱自清《歐游雜記》）

例（17）中，如果結(jié)節(jié)達(dá)到一定大小加上PET檢測(cè)結(jié)果為陽(yáng)性，通常情況下會(huì)被認(rèn)為是轉(zhuǎn)移引起的肺病灶。 這表明在大多數(shù)情況下結(jié)果都是如此，有一定的規(guī)律可循，所以“多一半”表“通?！绷x。 例（18）中，由于路易十四自認(rèn)為是“上帝的代表”，那時(shí)法國(guó)的貴人往往要住到皇宮里，以便伺候他。 因此“貴人住到皇宮”是眾人已知的實(shí)際情況，即這是常規(guī)情況，所以“多一半”表示的也是“通?！绷x。 例（17）（18）中的“多一半”表示引起肺病灶和伺候路易十四所發(fā)生的情況，是一種常規(guī)事件，多數(shù)情況下通常如此，其發(fā)生的概率較大。

（二）副詞“多一半”的句法特征

副詞“多一半”主要分布在單句或者復(fù)句中分句的句首和句中，沒(méi)有出現(xiàn)于句末的情況，這主要跟副詞“多一半”表推測(cè)有關(guān)，主要推測(cè)原因，如：

（19） 如果在同齡人當(dāng)中， 她還算比較成熟的話， 那多一半要?dú)w功于何老師這位謀士的指導(dǎo)。（《從普通女孩到銀行家》）

（20）盧宅那一幕不過(guò)是個(gè)小挫，多一半是老唐的鬧鬼，過(guò)去的事過(guò)去了，不必再惦念著。（老舍《文博士》）

副詞“多一半”大都在句中作狀語(yǔ)，后修飾的成分可以是謂詞性成分或小句。 例（21）中，“多一半”修飾動(dòng)詞“哭”。例（22）中，“多一半”后接小句“她們是有一種經(jīng)歷過(guò)那種‘作’的階段”。另外，一般情況下“多一半”可以位于主語(yǔ)前也可以位于主語(yǔ)后，因?yàn)椤岸嘁话搿钡恼Z(yǔ)義指向始終是謂語(yǔ)或述題部分，不因其前后位置而變，如“她們多一半是有一種經(jīng)歷過(guò)那種‘作’的階段”。

（21）他不是專為哭一位亡友，多一半是哭北平的滅亡與恥辱！ （老舍《四世同堂》）

（22）“作女”不一定是成功的人，但是成功的女人，多一半她們是有一種經(jīng)歷過(guò)那種“作”的階段。（張抗抗《我作故我在》）

副詞“多一半”后接“是”+原因類關(guān)聯(lián)詞+小句具有強(qiáng)調(diào)推測(cè)原因的意味，若刪去“是”句意基本不變，但無(wú)強(qiáng)調(diào)含義。 例（23）中，“多一半”后接“是”，強(qiáng)調(diào)“我”不談學(xué)問(wèn)是因?yàn)椤斑h(yuǎn)離漢學(xué)”，突出事件發(fā)生的原因。

（23）近來(lái)，我很少談學(xué)問(wèn)，推想原因，多一半是因?yàn)槲疫h(yuǎn)離漢學(xué)，已經(jīng)不是孺子可教。 （《讀書》）

副詞“多一半”還常與表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)的助動(dòng)詞“要、會(huì)、可能”等共現(xiàn)，使句子所表達(dá)的語(yǔ)氣更加委婉，如：

（24）這兒幾乎見(jiàn)不到其它書籍，全團(tuán)3 萬(wàn)多名知青和老職工的文化生活，多一半要指望墻上掛著的那個(gè)“小喇叭”。 （1994 年《報(bào)刊精選》）

（25）她離開(kāi)了蘇州的那個(gè)自己幸福的家庭，跑到北京來(lái)實(shí)現(xiàn)她的愛(ài)情的理想，她多一半會(huì)處于一種被動(dòng)狀態(tài)。 （張抗抗《我作故我在》）

（26）尹水月接道：“咱們七人再集合，多一半可能也是為對(duì)付你的寶貝徒弟，叫他出來(lái)。 ”（秋夢(mèng)痕《七雄劫》）

三、“多一半”的詞匯化及其動(dòng)因

（一）“多一半”的詞匯化歷程

數(shù)詞“多一半”由動(dòng)詞“多”+數(shù)詞“一半”構(gòu)成，副詞“多一半”是在其基礎(chǔ)上形成的。李思旭（2017）也曾指出，漢語(yǔ)的三音節(jié)詞很多是在雙音節(jié)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的，新詞的構(gòu)成經(jīng)常利用已有的詞匯成分作基礎(chǔ)［9］。 數(shù)詞“一半”最早出現(xiàn)于漢代，語(yǔ)義為某總量的二分之一。動(dòng)賓短語(yǔ)形式的“多一半”最早出現(xiàn)在六朝， 表超出某一數(shù)量的一半；“多一半”至早在元代才被重新分析為三音節(jié)的數(shù)詞，發(fā)展至清代才出現(xiàn)表推測(cè)的副詞用法。

“一半” 最早出現(xiàn)在東漢時(shí)期， 在句中充當(dāng)賓語(yǔ)，表“二分之一”義，但僅有此一例。

（27）人之福者，喻如美貌之人，宅之吉者，如丑陋之子得好衣裳，神彩尤添一半，若命薄宅惡，即如丑人更又衣弊，如何堪也。 （東漢《宅經(jīng)》）

六朝及唐代以后，數(shù)詞“一半”的用例才逐漸增多，句法成分也日益豐富，在句中多充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)及定語(yǔ)，且句法位置靈活。

（28）今取一半之身，而剖之為兩，則飲齒之生即謝，任重之為不分，又何得以刀之為利，譬形之與神邪？ （六朝《全梁文》）

（29）平生煙霞侶，此地重徘徊。今日勤王意，一半為山來(lái)。（唐《祗役駱口因與王質(zhì)夫同游秋山偶題三韻》）

述賓短語(yǔ)形式的“多一半”于六朝時(shí)期開(kāi)始出現(xiàn)，但用例較少，僅一條例句。直到宋代，才出現(xiàn)“多一半”線性共現(xiàn)的第二個(gè)用例，但其仍是述賓短語(yǔ)。這段時(shí)期內(nèi)，述賓短語(yǔ)“多一半”的語(yǔ)義始終為比某一數(shù)量多出二分之一。下面兩例中，述賓短語(yǔ)“多一半”義為超過(guò)一半，具有陳述性，表示書籍的內(nèi)容和夢(mèng)中判官的數(shù)量比原來(lái)多了二分之一。

（30）較之《漢魏叢書》（此指何允中本），幾多一半，考校精詳，博雅典核。 （六朝《華陽(yáng)國(guó)志》）

（31）舊從事在城者語(yǔ)之曰：“某淮南鹽鐵，此必定矣。 當(dāng)時(shí)夢(mèng)中判官，數(shù)多一半，此即并鹽鐵從事也。 ”（宋《太平廣記》）

元代隨著使用頻率的增加，短語(yǔ)形式的“多一半”內(nèi)部的邊界開(kāi)始模糊化并最終消失，動(dòng)詞“多”和數(shù)詞“一半”發(fā)生了非范疇化作用。所謂的非范疇化是指在一定的條件下，范疇成員逐漸失去范疇特征的過(guò)程（劉正光，2005）［10］，因此“多一半”邊界趨向模糊化并發(fā)生融合， 開(kāi)始被重新分析為數(shù)詞，具有了指稱性， 語(yǔ)義上仍表示超出總量的一半以上。此時(shí)，短語(yǔ)與詞形式的“多一半”共同存在，但詞形式的“多一半”并不普遍，屬于萌芽階段。

（32）初參后學(xué)，必須熟記，以便輪行。 然此五番，若細(xì)全錄，文多一半，此既是略，易可精熟，余可目視心會(huì)。 （元《敕修百丈清規(guī)》）

（33）馬瘦倒的倒了，又不見(jiàn)了三個(gè)，只將得八九十個(gè)馬到通州賣了多一半， 到城里都賣了。 （元《樸通事》）

例（32）中的“多一半”表示若仔細(xì)錄入全文，文字則比原先多出一半，此處“多一半”尚為短語(yǔ)，表示具體文字的數(shù)量。 例（33）中，“多一半”開(kāi)始作為數(shù)詞使用，句法功能也逐漸豐富，充當(dāng)“賣”的賓語(yǔ)，語(yǔ)義指向?yàn)橹髡Z(yǔ)“馬”，表示賣馬的數(shù)量超過(guò)一半。

明代，隨著使用頻率的增加以及句法功能的豐富，“多一半”作為數(shù)詞的用法更為成熟，在句中可充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)等，語(yǔ)義上仍表示超過(guò)總量的二分之一和強(qiáng)調(diào)數(shù)量的多半或以上。

（34）那些人有七八百相送隨行，多一半有騾馬的，飛星回莊做飯，還有三百人步行的，立于山下遙望他行。 （明《西游記》）

（35）我今胡亂與他一、二十兩銀子，滿纂的就是了。 綁著鬼，也落他多一半養(yǎng)家。 （明《金瓶梅》）

例（34）中，“多一半”處于主語(yǔ)位置，表示“大部分”，是對(duì)事物數(shù)量的描述，即有超過(guò)半數(shù)的送行人有騾馬。 例（35）中，數(shù)詞“多一半”直接位于謂詞性成分“養(yǎng)家”前，強(qiáng)調(diào)他為家庭所做的經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)超過(guò)一半以上。我們認(rèn)為這種句法環(huán)境為“多一半”發(fā)展出表揣測(cè)的副詞用法提供了句法基礎(chǔ)。 自此，數(shù)詞“多一半”徹底完成詞匯化。

清代，我們發(fā)現(xiàn)了“多一半”表抽象的程度義用法，同時(shí)，“多一半”出現(xiàn)了表揣測(cè)的副詞用法，作為句子的高層謂語(yǔ)，其句法位置相當(dāng)靈活，語(yǔ)義指向多為句中的VP 成分，還可與同表推測(cè)的副詞“許”等共現(xiàn)，以達(dá)到加強(qiáng)推測(cè)結(jié)果的目的。 如：

（36）要死不能死，要脫不能脫，只急得通身是汗，覺(jué)得心內(nèi)一陣清涼，病倒好了多一半。（清《七俠五義》）

（37）我索性告訴你細(xì)細(xì)致致吧！你多一半許沒(méi)安著好心眼。 （清《小五義》）

例（36）中，“多一半”語(yǔ)義指向“病”，而“病”是抽象模糊的，無(wú)法確定數(shù)量。于是，在“隱喻”的作用下，數(shù)詞“多一半”的計(jì)量對(duì)象由具體的人或物拓展到抽象的事物，適用范圍也得以擴(kuò)充，句中“多一半”語(yǔ)義抽象化為表病好的程度。 例（37）中，“多一半”語(yǔ)義更是抽象、泛化為對(duì)來(lái)者目的推測(cè)的“大概”義，構(gòu)成“NP+多一半+VP”結(jié)構(gòu)，且與表認(rèn)識(shí)情態(tài)的“許”連用，起強(qiáng)調(diào)作用。此時(shí)，“多一半”既可以位于主語(yǔ)前修飾整個(gè)句子也可以位于主語(yǔ)后，語(yǔ)義指向也由數(shù)詞時(shí)的體詞性成分轉(zhuǎn)變?yōu)橹^詞性成分，表對(duì)事件做出自我推測(cè)，其主觀性增強(qiáng)。

在清代，“多一半”的語(yǔ)義與前期相比出現(xiàn)較大差異，發(fā)生了泛化，一是表抽象的程度義，二是表示對(duì)事件結(jié)果可能性的推測(cè)，義為“大概”，還有一種用法于清后期出現(xiàn)，即表根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)、風(fēng)俗等推測(cè)事件結(jié)果往往如此，義為“通?！薄＠?8）中，副詞“多一半”意為“通?！?，根據(jù)前文中武將家的公子一般都沒(méi)有文化這種固有經(jīng)驗(yàn)，推斷他們大部分都是只認(rèn)識(shí)幾個(gè)字的不愛(ài)讀書之人。

（38）是哦，武將家的公子，多一半都不愛(ài)念書，老鸛窩里原沒(méi)有鳳凰，只要認(rèn)得幾個(gè)字兒，不是個(gè)白眼瞎。 （清《續(xù)紅樓夢(mèng)》）

總之，“多一半”的詞匯化歷程是自東漢時(shí)期先從線性相鄰的述賓短語(yǔ)開(kāi)始，經(jīng)過(guò)唐宋的進(jìn)一步發(fā)展，于元代被重新分析為數(shù)詞，明朝數(shù)詞地位進(jìn)一步穩(wěn)固，至清代演變?yōu)楦痹~。 在詞匯化和語(yǔ)法化的過(guò)程中，“多一半”的語(yǔ)義也發(fā)生明顯泛化。 漢至元朝以前，短語(yǔ)形式的“多一半”表示超出某一數(shù)量的二分之一；元、明時(shí)期，在非范疇的作用下，數(shù)詞“多一半”產(chǎn)生，但數(shù)詞“多一半”語(yǔ)義與述賓短語(yǔ)“多一半”的語(yǔ)義相似，表示超過(guò)某一總量的半數(shù)還可以表強(qiáng)調(diào)數(shù)量的多半，但需要特別指出的是，清代“多一半”還出現(xiàn)表程度義的用法；清朝，“多一半”被語(yǔ)法化為副詞，其語(yǔ)義也發(fā)生巨大轉(zhuǎn)變，不再表示對(duì)具體數(shù)量的描寫，轉(zhuǎn)為對(duì)事件、狀況或行為發(fā)生可能性估計(jì)的“揣測(cè)”義和對(duì)慣常事件特別是經(jīng)驗(yàn)、風(fēng)俗類推測(cè)的“通?！绷x?！岸嘁话搿闭Z(yǔ)義演變路徑可以概括為：數(shù)量義→程度義→揣測(cè)義（大概、通常）。

（二）“多一半”的詞匯化動(dòng)因

述賓短語(yǔ)“多一半”詞匯化為數(shù)詞的動(dòng)因是主語(yǔ)的句法位置以及重新分析。“多一半”通過(guò)轉(zhuǎn)喻機(jī)制，由陳述性發(fā)展為指稱性，且在句中多處于主語(yǔ)的位置，這種句法位置使它的謂詞性功能不斷減弱，體詞性功能增加，“多”和“一半”的黏合度也大大增強(qiáng)，再加上使用頻率也不斷增加，因此“多一半”得以被重新分析為數(shù)詞，如例（33）（34）和（35）。

清代，副詞“多一半”在數(shù)詞“多一半”的基礎(chǔ)上產(chǎn)生， 其形成的動(dòng)因與機(jī)制是狀位的句法位置、語(yǔ)義泛化、主觀性以及隱喻和重新分析。“就實(shí)詞虛化為副詞的句法位置而言， 充當(dāng)狀語(yǔ)或者說(shuō)進(jìn)入狀位，無(wú)疑是一條極為重要的途徑。 ”［11］“多一半”出現(xiàn)的句法環(huán)境多為“NP+多一半+VP”，因而，處于狀位的數(shù)詞“多一半”往往容易副詞化。

（39）官不能答，俯仰尋思，心中恍忽，看著門子說(shuō)道：“這件事多一半是你做的。 ”（明《笑贊》）

語(yǔ)義泛化也是導(dǎo)致數(shù)詞“多一半”用法發(fā)生變化的重要原因。 “多一半”原來(lái)主要表數(shù)量，隨著句法環(huán)境的變化，其詞義由原來(lái)較實(shí)在的數(shù)量義通過(guò)隱喻發(fā)展為抽象的程度義， 再到表推測(cè)的大概、通常義。語(yǔ)義發(fā)展路徑為：數(shù)量義→程度義→推測(cè)義，如例（40）、（36）和例（41）。

（40）我?guī)煾赣址鞘堑乳e之輩，是你吃的！ 你要吃他，也須是分多一半與老孫是。 （明《西游記》）

（41）和尚說(shuō)：“你去應(yīng)酬親戚要緊，多一半還不是外人，許是你小姨子來(lái)了。 ”（清《濟(jì)公全傳》）

“多一半” 多用于VP 前， 表示對(duì)其后事件中VP 的主觀性推測(cè)， 帶有言者明顯的主觀性，“主觀性就是說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和情感”［12］。 于是，“多一半”由對(duì)數(shù)量的描述被主觀化為根據(jù)經(jīng)驗(yàn)或已有事實(shí)，對(duì)某一事件進(jìn)行主觀預(yù)估和推測(cè)。 例（42）中，二爺看到酒揮發(fā)了，就據(jù)此主觀上推測(cè)這可能是酒底子。

（42）你們還看這酒，怎么這樣發(fā)渾？ ”二爺說(shuō)：“多一半這是酒底子了。 ”（清《小五義》）

隱喻是“多一半”詞匯化的重要機(jī)制。隱喻就是從一個(gè)認(rèn)知域投射到另一個(gè)認(rèn)知域，“多一半”在隱喻機(jī)制的作用下由體詞性成分變?yōu)橹^詞性成分，主觀性增強(qiáng)。由原來(lái)表示客觀物理量的數(shù)詞“多一半”擴(kuò)展到表示心理量，即言者對(duì)事件發(fā)生可能性的推測(cè)，進(jìn)而被重新分析為情態(tài)副詞。

（43）“張賢弟，你別瞧我年雖小，普天下英雄我認(rèn)識(shí)多一半。 ”（清《小五義》）

（44）尼姑說(shuō)：“別慌！ 你先在此等等。 我去先看看去，多一半是神仙先到了吧。 ”（清《小五義》）

值得關(guān)注的是，非范疇化在數(shù)詞和副詞“多一半”詞匯化過(guò)程中都發(fā)揮著不容忽視的作用。 語(yǔ)言的非范疇化要求其語(yǔ)義的抽象和泛化，還包括范疇的某些句法特征發(fā)生變化［10］。 首先，“多”的動(dòng)詞性作用不斷減弱，與數(shù)詞“一半”逐漸融合為數(shù)詞，清代“多一半”又借助非范疇化作用語(yǔ)法化為副詞。其次，“多一半”由表數(shù)量義到抽象的程度義再到揣測(cè)義，其語(yǔ)義逐漸變得抽象且泛化。最后，“多一半”的句法特征也隨之發(fā)生變化，短語(yǔ)“多一半”在句中充當(dāng)謂賓成分，數(shù)詞“多一半”則充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)及定語(yǔ)成分，隨后“多一半”常居狀位，具有副詞的句法特征。 如：

（45）至中徽已是清聲矣，如其說(shuō)雖孫登之一？琴尚多一半為無(wú)用。 （宋《律呂新論》）

（46）銀錢細(xì)軟，和尚揀好的留多一半，眾人分少一半。 （清《濟(jì)公全傳》）

（47）咱們這個(gè)事情，多一半是鬧個(gè)陰錯(cuò)陽(yáng)差，那個(gè)高相公多一半是教你給結(jié)果了吧？ （清 《小五義》）

綜上所述，數(shù)詞“多一半”最早出現(xiàn)于元代，由述賓短語(yǔ)“多+一半”詞匯化為數(shù)詞，至清代，出現(xiàn)表程度的用法， 再進(jìn)一步演化為表示推測(cè)的副詞，即“述賓短語(yǔ)→數(shù)詞→副詞”。數(shù)詞“多一半”詞匯化的動(dòng)因與機(jī)制：位于主語(yǔ)的句法位置、高使用頻率、非范疇化以及重新分析。副詞“多一半”語(yǔ)法化的動(dòng)因與機(jī)制是：處于狀位的句法條件、語(yǔ)義泛化、主觀性、隱喻和重新分析。

四、結(jié) 語(yǔ)

文章對(duì)數(shù)副兼類詞“多一半”的句法語(yǔ)義特征和詞匯化展開(kāi)了分析。 語(yǔ)義上，數(shù)副兼類詞“多一半”具有“超過(guò)總量多半、強(qiáng)調(diào)義、表對(duì)事件揣測(cè)的大概義、通常義”等特征。 句法上，數(shù)詞“多一半”常與范圍副詞“都”等共現(xiàn)，表強(qiáng)調(diào)；副詞“多一半”常居于句首，管轄整個(gè)句子，可跟推測(cè)副詞“許”等共現(xiàn)。 “多一半”由“多”+“一半”詞匯化而來(lái)，數(shù)詞“多一半”最早出現(xiàn)在元朝，副詞“多一半”則出現(xiàn)在清代，“多一半” 的詞匯化過(guò)程同時(shí)也反映其語(yǔ)義演變歷程（數(shù)量→程度→推測(cè)）， 詞匯化的動(dòng)因主要是句法位置、主觀化、非范疇化等，機(jī)制為隱喻和重新分析。