漢語(yǔ)方言的名疊式小稱

劉大偉

(韶關(guān)學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院，廣東韶關(guān)，512005)

漢語(yǔ)一向被認(rèn)為是缺乏形態(tài)變化的語(yǔ)言，但“小稱”這一語(yǔ)法范疇，卻從一個(gè)側(cè)面展示了漢語(yǔ)方言中值得重視的形態(tài)變化。小稱是用一定語(yǔ)法形式表示“小量”的語(yǔ)義語(yǔ)法范疇，有的附加一定的情感意義[1]。漢語(yǔ)方言中的小稱形式，主要包括“附加式”“重疊式”和“變音式”。“重疊式小稱”是漢語(yǔ)方言小稱的重要表達(dá)手段之一。本文擬從語(yǔ)表形式、語(yǔ)法意義、方言分布三個(gè)方面，對(duì)漢語(yǔ)方言的名詞重疊式小稱(以下簡(jiǎn)稱“名疊式小稱”)做一個(gè)全面的考察。

一、名疊式小稱的語(yǔ)表形式

學(xué)者們從不同的角度對(duì)重疊進(jìn)行了分類。朱德熙(1982)根據(jù)基式與重疊式語(yǔ)音上的相似度，把“重疊形式區(qū)分為兩種類型，一種是不變形重疊，另一種是變形重疊”[2]，前者指基式和重疊式的語(yǔ)音完全相同，后者則完全不同。施其生(1997)根據(jù)重疊式的生成過(guò)程，將重疊方式分為四種情況：“把基式從頭到尾重復(fù)一次、把基式的各個(gè)音節(jié)逐個(gè)重復(fù)一次、只重復(fù)基式的部分音節(jié)和重復(fù)基式的同時(shí)還加入詞綴”[3]。辛永芬(2006)從方言重疊式的構(gòu)造出發(fā)，把浚縣方言的重疊方式歸納為三種：完全重疊、不完全重疊和加綴重疊[4]。喬全生(2009)根據(jù)重疊形式，分為完全重疊、不完全重疊和襯音重疊三種類型[5]。根據(jù)學(xué)者們對(duì)重疊的分類，本文將漢語(yǔ)方言的名疊式小稱形式分為“完全重疊”“不完全重疊”和“附綴重疊”。

(一)完全重疊

完全重疊指基式中的每個(gè)音節(jié)都重疊。主要有兩種：“AA”式、“AABB”式?！癆A”式適用于基式是單音節(jié)的，“AABB”式適用于基式為雙音節(jié)的。

1.“AA”式：基式為A，重疊式為“AA”。這是名疊式小稱的基本形式。例如：

(1)甘肅禮縣：渣渣碎屑、巷巷較窄的街道、胡同、蛐蛐小昆蟲的統(tǒng)稱、缸缸(李映忠，2009)[6]

(2)山西朔州：車車小車子、桌桌小桌子、倉(cāng)倉(cāng)小倉(cāng)庫(kù)、叉叉小叉子、碟碟小碟子(任一嬌，2017)[7]

2.“AABB”式：由合成詞“AB”分別重疊“A”“B”后構(gòu)成，重疊后都指體積較小的事物，或者附加表愛色彩。例如：

(3)甘肅蘭州：毛毛杏杏青杏兒、柴柴棍棍柴棍兒、片片刀刀片狀小刀、菜菜水水菜水兒(高葆泰，1984)[8]

(4)陜西榆林：分分厘厘小錢、根根葉葉樹身上零碎的細(xì)枝末節(jié)、丁丁卯卯小細(xì)節(jié)(郭宇麗，2012)[9]

(二)不完全重疊

不完全重疊是只重疊基式中的部分音節(jié)。主要有“ABB、AAB、ABCC”等形式。

1.“ABB”式：基式為合成詞“AB”，重疊式為“ABB”。例如：

(5)山西文水：窟眼眼小窟窿、魯壺壺沏茶或盛酒用的小茶壺、胡茬茬、菜蔬蔬(梁建青，2006)[10]

(6)湖南永州：山坳坳、門栓栓、草棚棚、圓圈圈、樹兜兜(王淑一，2006)[11]

2.“AAB”式：疊式中前一個(gè)語(yǔ)素重疊為“AA”，用來(lái)修飾后一個(gè)語(yǔ)素“B”，“AB”不能組合成詞。這種疊式中的“AA”縮小了“B”的詞義范圍，重疊成分表示事物細(xì)小、可愛等親昵的感情色彩。例如：

(7)山西洪洞：甜甜水、花花襖、毛毛蟲、格格布(張文林，2009)[12]

(8)安徽歙縣：泡泡瘡水泡瘡、綿綿雨連綿小雨、蒂蒂妹愛稱，很小的孩子、嘡嘡鑼小銅鑼(孟慶惠，1981)[13]

3.“ABCC”式：由基式“ABC”的末音節(jié)重疊后構(gòu)成，其中“ABC”多是偏正式合成詞，“AB”與“C”之間是修飾、限制關(guān)系，重疊后表小，并附可愛等感情色彩。例如：

(9)寧夏固原：眼藥瓶瓶、電壺蓋蓋、咸菜碟碟、茶葉根根、耳朵墜墜(高順斌，2009)[14]

(10)山西稷山：薄油炫炫一種很薄的烙餅、肯鍋锨锨烙餅子用的小鐵锨、蓮菜巴巴小蓮菜瓜、挖癢粑粑用來(lái)抓癢的一種小靶子(毛淑平，2012)[15]

(三)附綴重疊

附綴重疊指基式加綴重疊。有的基式音節(jié)重疊，“X”表示詞綴，可分為“AAX”式、“ABBX”式、“ABCCX”式等，有的基式音節(jié)和詞綴音節(jié)都重疊，如“AXAX”等。

“AAX”式主要分為“AA兒”“AA子”，還有的附加其他詞綴。

1.“AA兒”式：由基式重疊再附加“兒”綴構(gòu)成。這里的“兒”不再區(qū)分“兒化”和“兒尾”。例如：

(11)湖北襄陽(yáng)：洞洞兒、包包兒、格格兒、瓶瓶?jī)?、簍簍兒(王丹榮，2005)[16]

(12)湖南石門：印印兒、線線兒、柜柜兒、壇壇兒、盆盆兒、索索兒(劉靜，2012)[17]

這一形式是在“AA”式的基礎(chǔ)上加“兒”構(gòu)成，重疊后主要表達(dá)說(shuō)話人喜愛的感情，同時(shí)也表示對(duì)象的小巧等意義。

2.“AA子”式：由基式重疊再附加“子”綴構(gòu)成。這一形式在方言中使用較為普遍。例如：

(13)陜西商州：包包子包兒、裙裙子專指小女孩的裙子、沫沫子細(xì)沫子、泡泡子小泡泡、葉葉子(王三敏、楊莉，2010)[18]

(14)陜西安康：盆盆子、板板子、鏟鏟子、堆堆子、條條子(楊靜，2008)[19]

“ABB子”式：這種形式在方言中使用并不普遍。

(15)甘肅天祝：面團(tuán)團(tuán)子、菜水水子、紙袋袋子、心尖尖子、腳面面子(宋珊，2017)[20]

(16)寧夏靈武：茶碗碗子、窗根根子、心眼眼子(靈武市志編纂委員會(huì)，1999)[21]

方言中使用最為普遍的詞綴是“兒”和“子”，但不同的方言中還存在著其他的形式。

3.“AA嘚”式：這種形式是由“A嘚”名詞重疊其詞根構(gòu)成。例如：

(17)江西都昌：洞洞嘚、布布嘚、膿膿嘚較臟較稠的液體、皮皮嘚皮兒、角角嘚一小角兒(曹保平，2002)[22]

(18)山西河津：碗碗嘚、房房嘚、勺勺嘚、鍋鍋嘚(趙平，2013)[23]

4.“AA嘟”式：基式為“A嘟”，重疊式為“AA嘟”。這種形式是由“A嘟”名詞重疊其詞根構(gòu)成的。重疊后，多具有“細(xì)小”“可愛”等色彩。例如：

(19)山西萬(wàn)榮：爪爪嘟小爪子、珠珠嘟、車車嘟小孩的玩具車、底底嘟少量的剩余物、凳凳嘟小凳子(吳云霞，2002)[24]

5.“AA頭”式。例如：

(20)江蘇無(wú)錫：簍簍頭小簍筐、板板頭小木板、葉葉頭、蓋蓋頭、梗梗頭植物細(xì)小的莖(王健、高鳳，2003)[25]

(21)江蘇蘇州：牌牌頭小牌子、人人頭小人兒，或像人形的物體(限于小的)、尖尖頭尖兒(汪平，2009)[26]

6.“AA的”式。例如：

(22)山東菏澤：枝枝的樹木的枝丫中較小的部分、根根的植物的根須中較小的根、絲絲的、秧秧的、邊邊的(馮文娟，2008)[27]

“ABBX”式、“ABCCX”式、“AXAX”式,這里的“X”指“兒”綴。

7.“ABB兒”式：“AB”可獨(dú)立成詞，后一個(gè)語(yǔ)素B重疊，且B多兒化。這種形式的組合關(guān)系是“AB+B兒”。例如：

(23)山西應(yīng)縣：油點(diǎn)點(diǎn)兒、花襖襖兒、鞋帶帶兒、布條條兒、牛車車兒(門秀紅，2005)[28]

(24)山西五臺(tái)：酒盅盅兒、老虎虎兒體型較小的老虎、綠豆豆兒、耳朵朵兒(崔麗珍，2010)[29]

8.“ABCC兒”式：這類形式是由基式“ABC”的末音節(jié)重疊后構(gòu)成的。其中“ABC”多是偏正式合成詞，“AB”與“C”之間是修飾、限制的關(guān)系，重疊后表小，并附可愛等感情色彩。例如：

(25)湖北丹江：花生米米兒、鋼筋棍棍兒、眼睛毛毛兒、豆腐塊塊兒、可樂(lè)瓶瓶?jī)?蘇俊波，2009)[30]

(26)湖南臨澧：頭發(fā)絲絲兒、水壺蓋蓋兒、錫鍋耳耳兒、皮帶環(huán)環(huán)兒(謝萌，2012)[31]

9.“A兒A兒”式：由“A兒”的重疊形式構(gòu)成。例如：

(27)北京平谷：紙上扎些眼兒眼兒、捏點(diǎn)兒鹽面兒面兒、這瓶?jī)浩績(jī)翰毁嚒！把蹆貉蹆骸?，指的是比“眼兒”還小的眼兒，其他類推。(陳淑靜，1992)[32]

(28)河南孟州：環(huán)兒環(huán)兒小環(huán)、珠兒珠兒小珠子、毛兒毛兒、渣兒渣兒碎片(劉佳佳，2008)[33]

下面將名疊式小稱的各種形式表列如下：

表1 漢語(yǔ)方言名疊式小稱的各種形式

從上表可以看出，名疊式小稱的形式具有多樣性，不僅有完全重疊式“AA”“AABB”式，也有不完全重疊式“ABB”“AAB”“ABCC”式，還有附綴重疊“AA兒(子)”“A兒A兒”“ABB兒(子)”“ABCC兒”“AA(的、得、嘟、頭)”等形式。豐富多彩的名疊式小稱形式，是各方言不同地域特點(diǎn)的反映。

二、名疊式小稱的語(yǔ)法意義

名詞重疊表小稱的語(yǔ)法意義，體現(xiàn)為表量和表情。

(一)表物量

名詞重疊式和基式的語(yǔ)法意義明顯不同，重疊式表示事物體積或容量的微小。例如：

(29)甘肅隴東：勺勺、桶桶、棒棒、車車。如：

你把勺拿來(lái)我舀些面湯喝。/你把勺勺拿來(lái)我給娃娃喂藥。

那油桶重得我一個(gè)人拿不動(dòng)。/那油桶桶能灌五金油。

他大大拿了根棒和他去抬水。/他大大拿了根棒棒在地上畫著。(譚治琪，2009)[34]

(30)甘肅武都：草草子、杯杯子、門門子。如：

地里旱得啥莊稼都沒(méi)長(zhǎng)，就長(zhǎng)了些草草子。

杯子太大了，找著來(lái)幾個(gè)杯杯子。(莫超，2004)[35]

(二)表親昵

名詞重疊后具有親昵意味。主要用于人名，一般指人的小名。例如：

(31)甘肅鎮(zhèn)原：花花、寶寶、雪雪、香香(何燕萍，2010)[36]

(32)甘肅隴東：柱柱、琴琴、山山、虎虎、國(guó)國(guó)、歲歲(譚治琪，2009)[37]

由此可知，名疊式小稱的語(yǔ)法意義比較單純。在表量方面，只用于表示具體事物的微小，這主要表示一種空間上的大小量，即物量。表量的詞語(yǔ)，通常都是較為常見的具體事物，而且這些事物多是與小孩有關(guān)的事物。在表情方面，主要用于人的小名，表示“親切、喜愛”的感情色彩。相對(duì)于附加式小稱而言，名疊式小稱的表義范圍較為狹窄，也沒(méi)有形成語(yǔ)義的延展功能。

三種小稱類型中，附加式和變音式小稱的語(yǔ)義豐富些。重疊式小稱的語(yǔ)義范圍相對(duì)有限，僅表示事物體積和容量的微小，有時(shí)表示喜愛的感情色彩。和附加式小稱相比，“兒”綴、“子”綴、“囝”綴、“唧”綴具有相同的演變路徑，小稱來(lái)源都與“小兒”義有關(guān)。由小兒的“表小”義出發(fā)，進(jìn)而發(fā)展到表示動(dòng)物的幼崽，再到無(wú)生命事物的細(xì)小，再到數(shù)量上的微少、性狀的輕微、時(shí)間的短暫、動(dòng)作的暫緩，從而在“小”義基礎(chǔ)上衍生出喜愛、厭惡、輕松戲謔等感情色彩，從而完成語(yǔ)法化的歷程。在各種小稱形式中，“兒尾”“兒化”“子”綴、“唧”綴、“囝”綴發(fā)展得快些，可以表示各種小量語(yǔ)義，而“娃”綴、“崽”綴發(fā)展相對(duì)慢些。“娃”綴、“崽”綴語(yǔ)義比較實(shí)在一些，主要表現(xiàn)為物量、數(shù)量，少數(shù)“崽”綴可以表示時(shí)量。這說(shuō)明，這兩種小稱詞綴是正在虛化但尚未完全虛化的詞綴。名疊式小稱的表義更為有限，僅表示物量，不能表示小稱的其他量語(yǔ)義。因此我們說(shuō)，作為重疊式小稱的重要表現(xiàn)形式，“名疊式”小稱是尚未完全虛化的小稱形式。

三、名疊式小稱的方言分布

(一)“AA”式

“AA”式是漢語(yǔ)方言中最普遍的形式，廣泛分布于官話方言，非官話方言中也有分布。官方方言中主要分布于西南官話和中原官話，其次是蘭銀官話和江淮官話。

先看官話方言的分布情況。

西南官話：主要集中在云南、貴州等地，湖南、陜西、重慶也有分布。例如：

(33)云南昆明：洞洞、眼眼小窟窿、飛飛小紙條、瓶瓶(張寧，1987)[38]

(34)貴州大方：篩篩小篩子、橋橋小橋、溝溝小水溝、廟廟小廟、棍棍小棍(李藍(lán)，1987)[39]

中原官話：主要分布在甘肅、山西、陜西等地，其他中原官話區(qū)青海、新疆、寧夏等地也有少量分布。例如：

(35)山西運(yùn)城：蟲蟲小蟲子、甌甌小盅兒、瓶瓶小瓶?jī)骸⒌兜缎〉?、凳凳小?寇春娟，2012)[40]

(36)陜西咸陽(yáng)：帽帽、鈴鈴、缸缸、本本、桌桌、筒筒(任永輝，2005)[41]

蘭銀官話：主要集中在甘肅等地。例如：

(37)甘肅蘭州：洞洞小窟窿、匣匣小盒子、臺(tái)臺(tái)小臺(tái)階、抽抽衣服上的口袋、小布袋、缸缸、賬賬小帳子(李煒，2009)[42]

(38)甘肅山丹：碗碗、嘴嘴、手手、書書、果果、桌桌(何茂活，2007)[43]

江淮官話：主要集中在江蘇。例如：

(39)江蘇泗洪：球球、窩窩、珠珠、巖巖一種小石子兒、泡泡(周琴，2007)[44]

(40)江蘇丹陽(yáng)：條條、子子小而堅(jiān)硬的塊狀物或粒狀物、路路細(xì)長(zhǎng)條狀的裂縫、腳腳渣滓、洞洞(周國(guó)鵑，2013)[45]

非官話方言區(qū)中，分布最廣的是晉語(yǔ)，其次是贛語(yǔ)和吳語(yǔ)，湘語(yǔ)和土話中分布較少。

晉語(yǔ)：主要分布在山西、陜西、內(nèi)蒙古、河北的晉語(yǔ)區(qū)。例如：

(41)山西太原：刀刀小刀兒、碗碗小碗兒、牙牙乳牙、車車童車、壺壺小壺兒、桶桶小桶兒(喬全生，2000)[46]

(42)內(nèi)蒙古呼和浩特：刷刷、襪襪、勺勺、管管、鏟鏟(李作南、李仁孝，1985)[47]

贛語(yǔ)

(43)陜西牛蹄鄉(xiāng)方言島：壇壇、嘴嘴、鍋鍋、瓶瓶、盒盒(周海霞，2013)[48]

(44)江西新余：須須較小植物根、蓋蓋小蓋子、根根較小的樹根、槽槽很小的縫、角角小角落(王曉君，2004)[49]

新余方言有的重疊名詞表示小稱的含義，在語(yǔ)音上，重疊的第二個(gè)音節(jié)讀成高短調(diào)。

吳語(yǔ)

(45)江蘇蘇州：洞洞窟窿、眼眼眼兒、梗梗梗兒、腳腳渣滓、縫縫縫兒(劉丹青，1986)[50]

(46)浙江寧波：洞洞、袋袋、鞋鞋、糖糖(阮桂君，2009)[51]

湘語(yǔ)

(47)湖南新化：泡泡小水泡、水水少量的水、縫縫小縫隙、毛毛細(xì)碎的絨毛、坑坑小溝、鉤鉤小鉤子、環(huán)環(huán)小環(huán)兒(羅昕如，2011)[52]

土話

(48)廣西全州：碟碟、桌桌、簍簍、根根、架架(唐昌曼，2005)[53]

(49)湖南東安：盤盤、罐罐、筒筒、簍簍、根根(鮑厚星，1998)[54]

表2 “AA”式小稱的方言分布

(二)“AA兒”式

“AA兒”式主要分布于官話和晉語(yǔ)。官話主要集中在西南官話、中原官話和蘭銀官話區(qū)。

西南官話

(50)重慶：毛毛兒、刀刀兒、棚棚兒、瓢瓢兒、洞洞兒(范繼淹，1962)[55]

(51)四川成都：刀刀兒、杯杯兒、橋橋兒、草草兒(梁德曼，1987)[56]

中原官話

(52)山西洪洞：皮皮兒、面面兒、棒棒兒、褂褂兒、板板兒(喬全生，1999)[57]

(53)甘肅成縣：罐罐兒、車車兒、碗碗兒、縫縫兒、桌桌兒(李麗娟，2015)[58]

蘭銀官話

(54)新疆烏魯木齊：罐罐兒、繩繩兒、蓋蓋兒、帽帽兒、旗旗兒(黃伯榮，1996)[59]

(55)甘肅山丹：碗碗兒、嘴嘴兒、手手兒、書書兒(何茂活，2007)[60]

晉語(yǔ)

(56)山西應(yīng)縣：瓶瓶?jī)盒∑孔?、架架兒小架子、尺尺兒小尺子、壇壇兒小壇子、門門兒小門(蔣文華，2007)[61]

(57)山西五臺(tái)：蓋蓋兒、鏟鏟兒、窟窟兒、鍋鍋兒、桌桌兒(崔麗珍，2010)[62]

贛語(yǔ)

(58)陜西牛蹄鄉(xiāng)方言島：箱箱兒、桶桶兒、帶帶兒、壺壺兒、牌牌兒(周海霞，2013)[63]

表3 “AA兒”式小稱分布

(三)“AA子”式

“AA子”式主要分布于西北部的中原官話和蘭銀官話，江淮官話、西南官話和冀魯官話中也有少量分布，涉及陜西、甘肅、新疆、寧夏等地；非官話方言的贛語(yǔ)、吳語(yǔ)中的零星方言點(diǎn)也能看到這一形式。

中原官話

(59)陜西鎮(zhèn)安：瓶瓶子、罐罐子、蟲蟲子、蓋蓋子、棍棍子(李文娟，2008)[64]

(60)山東汶上：環(huán)環(huán)子小環(huán)兒、繩繩子、根根子小根兒、芽芽子小芽?jī)?、秧秧子小苗?宋恩泉，2005)[65]

蘭銀官話

(61)寧夏同心：棚棚子小棚子、桶桶子小桶、劈劈子小劈柴、一腳路路子一腳寬的窄路(張安生，2000)[66]

(62)甘肅民樂(lè)：坡坡子、葉葉子、鏡鏡子、凳凳子、拉拉子小水桶(錢秀琴，2009)[67]

江淮官話

(63)安徽定遠(yuǎn)：珠珠子、兜兜子肚兜、頂頂子頂針兒(岳秀文，2010)[68]

(64)江蘇揚(yáng)州：洞洞子、格格子、點(diǎn)點(diǎn)子、條條子(陸勤，2011)[69]

西南官話

(65)湖北丹江：勺勺子、刀刀子、盅盅子、杯杯子、盒盒子(蘇俊波，2009)[70]

(66)湖北宜昌：婆婆子、根根子、洞洞子、箍箍子(曾立英，2002)[71]

冀魯官話

(67)山東萊蕪：棒棒子、碗碗子小的盛東西的器具[37]、兜兜子口袋、碟碟子、眼眼子很小的窟窿(呂曉玲，2013)[72]

(68)山東淄川：板板子、刀刀子、筒筒子、皮皮子、繩繩子(孟慶泰、羅福騰，1994)[73]

贛語(yǔ)

(69)江西鉛山：勺勺子小勺子、角角子角落、皮皮子薄薄的皮、根根子細(xì)根、蟲蟲子小蟲子(胡松柏、林芝雅，2008)[74]

吳語(yǔ)

(70)江蘇溧水：橋橋子小橋、瓶瓶子、彎彎子小彎子、溝溝子(黃伯榮，1996)[75]

表4 “AA子”式小稱分布

(四)三種形式分布的比較

“AA”式、“AA兒”式和“AA子”式是名疊式小稱最主要的幾種類型，它們?cè)诜窖灾杏械幕パa(bǔ)分布，有的并存共用。

第一，小稱形式的互補(bǔ)分布。

三種小稱形式中，“AA”式名疊式小稱在漢語(yǔ)方言中分布最廣，能產(chǎn)性最強(qiáng)?！癆A”式最豐富的地區(qū)主要集中在山西為主的晉語(yǔ)區(qū)，其次是我國(guó)西北地區(qū)的中原官話區(qū)以及云貴等地的西南官話區(qū)?！癆A兒”和“AA子”主要分布在西南官話區(qū)和陜西、甘肅、青海等地的中原官話區(qū)。大多數(shù)情況下，“AA”“AA兒”和“AA子”這三種形式在方言中大體上呈互補(bǔ)分布狀態(tài)。比如川渝、湘鄂等地的西南官話，往往只用“AA兒”式，而晉語(yǔ)區(qū)多用“AA”式，江蘇江淮官話則多用“AA子”式。

第二，小稱形式的并存共用。

漢語(yǔ)方言的名疊式小稱，因地域的不同而呈現(xiàn)出一定的復(fù)雜性。有時(shí)，它們彼此之間是交叉分布的。在中原官話、西南官話的某些方言中，重疊往往同時(shí)帶上后附性成分“兒”或“子”，共同表示小稱。同一方言中，往往具有幾種小稱形式，并且不會(huì)造成表義的負(fù)累，因?yàn)樗鼈兌加懈髯缘谋砹x效果。具體來(lái)說(shuō)，有以下幾種并存形式。

1.“AA”與“AA兒”并存。如咸陽(yáng)、寶雞、華陰、靈壽等。以華陰方言為例：

(71)華陰方言存在“AA”和“AA兒”兩種小稱形式。例如：

桌桌/桌桌兒、箱箱/箱箱兒、板板/板板兒、瓶瓶/瓶瓶?jī)?孫立新，2013)[76]

不加“兒”，表小稱的意義，加“兒”后，小稱兼表愛稱的意義。

2.“AA”與“AA子”并存。如陜西三原、合陽(yáng)，甘肅敦煌、天祝、天水等。例如：

(72)甘肅天祝：“AA”有表小義，但通常情況下，口語(yǔ)中多用“AA子”，表達(dá)喜愛的程度超越了“AA”式。例如：

盆盆/盆盆子、罐罐/罐罐子、鏟鏟/鏟鏟子(宋珊，2017)[77]

3.“AA兒”與“AA子”并存，如陜西安康和銅川、湖北丹江和宜昌等。

(73)陜西安康：安康方言沒(méi)有獨(dú)立的“AA”式重疊。它們以子尾或兒化的形式出現(xiàn)。這兩種形式均有小稱的作用，但感情色彩相對(duì)立，子尾表厭惡、不滿；兒化則表示喜愛、親昵義。例如：

板板子/板板兒、棚棚子/棚棚兒、牌牌子/牌牌兒(楊靜，2008)[78]

4.“AA”“AA兒”與“AA子”并存?！癆A”式有表示小稱的作用?！癆A”式名詞兒化兼有愛稱作用，加“子”尾只有小稱作用，沒(méi)有愛稱作用。例如：

(74)陜西陜南：盆盆/盆盆兒/盆盆子、桌桌/桌桌兒/桌桌子、眼眼/眼眼兒/眼眼子(孫立新，2004)[79]

以上三種小稱形式中，“AA”式的分布最廣，主要集中在晉語(yǔ)區(qū)和陜西、甘肅、寧夏的中原官話區(qū)?！癆A兒”式主要集中在西南官話，“AA子”式主要集中在陜西、甘肅、青海等地的中原官話區(qū)。因此，總體來(lái)看，三種形式呈現(xiàn)互補(bǔ)分布狀態(tài)。同時(shí)，三種形式有時(shí)又會(huì)并存共用。有的方言同時(shí)存在“AA”“AA兒”“AA子”三種形式，如甘肅蘭州、寧夏隆德等；有的方言“AA兒”和“AA子”并存，如山西洪洞、湖北宜昌。在“AA兒”和“AA子”并存的方言中，小稱語(yǔ)義基本相同，只是所表達(dá)的感情色彩有所區(qū)別，“AA兒”更偏向于表喜愛的感情色彩。

第三，小稱形式的發(fā)展與演變。

在名疊式小稱的各種形式中，最基本的小稱形式是“AA”式，其他形式都是這一形式的發(fā)展與演化。但隨著語(yǔ)言的發(fā)展，“AA”式的表義功能在逐漸地弱化，這樣，附綴重疊式便相繼產(chǎn)生。如李國(guó)正(1986)指出，很多重疊式名詞在上世紀(jì)50年代尚未廣泛兒化，但我們發(fā)現(xiàn)，時(shí)至今日，四川及周邊很多地區(qū)已經(jīng)兒化，并且有擴(kuò)展之勢(shì)。再如遵義方言的重疊不表小，只有重疊兒化才表示小稱[80]。邢向東等(2010)曾經(jīng)作過(guò)如下論述：“合陽(yáng)話AA式具有小稱義，但表小色彩并不強(qiáng)烈……由于AA式表小色彩受到磨損，所以，人們就通過(guò)疊加‘子’綴來(lái)強(qiáng)化這種格式的表小色彩。在關(guān)中方言中，AA子式是小稱義最強(qiáng)的，加‘子’綴后表小表愛的程度超過(guò)AA式重疊”[81]。

這說(shuō)明，隨著舊的小稱語(yǔ)義的磨損，新的小稱形式就會(huì)應(yīng)運(yùn)而生，新舊兩種形式出現(xiàn)疊置共存的現(xiàn)象。名詞重疊表小稱正處于一個(gè)語(yǔ)法化的變化過(guò)程之中，多種名疊式小稱形式的并存，并未給我們?nèi)哂嗟母杏X(jué)。一個(gè)方言中同時(shí)存在幾種小稱形式，它們存在語(yǔ)義上的分工，不僅是出于表義的需要，同時(shí)也是各種形式相互競(jìng)爭(zhēng)和選擇的結(jié)果。

四、結(jié)語(yǔ)

本文對(duì)漢語(yǔ)方言名疊式小稱的語(yǔ)法形式、語(yǔ)法意義、方言分布進(jìn)行了考察。語(yǔ)法形式上，漢語(yǔ)方言名疊式小稱形式多樣，其中“AA”式是最早的小稱形式，隨著語(yǔ)言的發(fā)展，附綴重疊式相繼產(chǎn)生。多種小稱形式的并存，是語(yǔ)言之間相互競(jìng)爭(zhēng)和選擇的結(jié)果。語(yǔ)法意義上，名疊式小稱與其他小稱形式相比，表義上具有一定的局限性，往往表示事物的體積或容積的微小，并未形成在物量、數(shù)量、動(dòng)量、性量等方面的量范疇語(yǔ)義。地域分布上，名詞重疊表小主要通行于北方方言中的中原官話和晉語(yǔ)，西南官話也有較多分布，也可以說(shuō)，名詞重疊是北方方言的主要小稱形式。在南方各方言中，名詞重疊表小并不多見。因此，名疊式小稱在南北方言中形成明顯的對(duì)立現(xiàn)象。

注釋：

[1] 汪國(guó)勝、劉大偉：《漢語(yǔ)方言的兒類小稱》，《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2020年第2期，第106～114頁(yè)。

[2] 朱德熙：《潮陽(yáng)話和北京話重疊式象聲詞構(gòu)造——為第十五屆國(guó)際漢藏語(yǔ)言學(xué)會(huì)議而作》，《方言》1982年第3期，第174～180頁(yè)。

[3] 施其生：《論汕頭方言中的重疊》，《語(yǔ)言研究》1997年第1期，第72～85頁(yè)。

[4] 辛永芬：《?？h方言語(yǔ)法研究》，北京：中華書局，2006年，第109頁(yè)。

[5] 喬全生：《晉語(yǔ)重疊式研究》，汪國(guó)勝、謝曉明主編:《漢語(yǔ)重疊問(wèn)題》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2009年，第366～408頁(yè)。

[6] 李映忠：《甘肅省禮縣燕河流域AA式名詞概述》，《隴東學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年第1期，第25～29頁(yè)。

[7] 任一嬌：《山西晉語(yǔ)名詞重疊式》，天津師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2017年。

[8] 高葆泰：《蘭州方言的疊音名詞》，《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)1984年第4期，第25～32頁(yè)。

[9] 郭宇麗：《榆林方言小稱研究》，陜西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012年。

[10] 梁建青：《文水方言語(yǔ)法研究》，西南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006年。

[11] 王淑一：《永州方言的重疊式名詞》，《湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)》2006年第8期，第144～145頁(yè)。

[12] 張文林：《洪洞方言中名詞重疊現(xiàn)象淺析》，《現(xiàn)代語(yǔ)文》(語(yǔ)言研究版)2009年第1期，第101～102頁(yè)。

[13] 孟慶惠：《歙縣方言的AAB、BAA式結(jié)構(gòu)》，《安徽師大學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1981年第4期，第98～109頁(yè)。

[14] 高順斌：《固原方言的重疊式》，《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2009年第6期，第71～74頁(yè)。

[15] 毛淑平：《稷山方言重疊式研究》，山西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012年。

[16] 王丹榮：《襄樊方言名詞、動(dòng)詞、形容詞重疊初探》，《襄樊學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第3期，第69～73頁(yè)。

[17] 劉靜：《石門方言的重疊式研究》，中央民族大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012年。

[18] 王三敏、楊莉：《商州方言的小稱形式》，《商洛學(xué)院學(xué)報(bào)》2010年第1期，第36～38頁(yè)。

[19] 楊靜：《安康城區(qū)方言的重疊式》，《語(yǔ)言科學(xué)》2008年第2期，第177～185頁(yè)。

[20] 宋珊：《甘肅天?？h漢語(yǔ)方言語(yǔ)法研究》，蘭州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2017年。

[21] 靈武市志編纂委員會(huì)編：《靈武市志》，銀川：寧夏人民出版社，1999年，第818頁(yè)。

[22] 曹保平：《都昌方言重疊式的構(gòu)成形式及特征》，《南昌大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2002年第4期，第818頁(yè)。

[23] 趙平：《河津方言概況》，《安徽文學(xué)》(下半月)2013年第4期，第127～130頁(yè)。

[24] 吳云霞：《萬(wàn)榮方言語(yǔ)法研究》，廈門大學(xué)博士學(xué)位論文，2002年。

[25] 王健、高鳳：《無(wú)錫方言的重疊式名詞》，《常熟高專學(xué)報(bào)》2003年第3期，第88～90頁(yè)。

[26] 汪平：《蘇州方言的重疊式》，汪國(guó)勝、謝曉明主編:《漢語(yǔ)重疊問(wèn)題》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2009年，第428～436頁(yè)。

[27] 馮文娟：《菏澤方言中的語(yǔ)綴“的”》，《貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2008年第10期，第146～148頁(yè)。

[28] 門秀紅：《應(yīng)縣方言語(yǔ)法研究》，西南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2005年。

[29] 崔麗珍：《山西五臺(tái)方言的重疊式研究》，山東大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年。

[30] 蘇俊波：《丹江方言的小稱》，《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》2009年第4期，第56～63頁(yè)。

[31] 謝萌：《臨澧方言研究》，廣西民族大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012年。

[32] 陳淑靜：《平谷方言的兩種構(gòu)詞方式》，《方言》1992年第4期，第300～306頁(yè)。

[33] 劉佳佳：《孟州方言重疊式研究》，河南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008年。

[34] 譚治琪：《隴東方言名詞重疊式的構(gòu)形、語(yǔ)法和語(yǔ)義特征》，《現(xiàn)代語(yǔ)文》(語(yǔ)言研究版)2009年第21期，第113～115頁(yè)。

[35] 莫超：《白龍江流域漢語(yǔ)方言語(yǔ)法研究》，南京師范大學(xué)博士學(xué)位論文，2004年。

[36] 何燕萍：《鎮(zhèn)原方言語(yǔ)法研究》，西北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年。

[37] 譚治琪：《隴東方言名詞重疊式的構(gòu)形、語(yǔ)法和語(yǔ)義特征》，《現(xiàn)代語(yǔ)文》(語(yǔ)言研究版)2009年第21期，第113～115頁(yè)。

[38] 張寧：《昆明方言的重疊式》，《方言》1987年第1期，第26～28頁(yè)。

[39] 李藍(lán)：《貴州大方方言名詞和動(dòng)詞的重疊式》，《方言》1987年第3期，第200～202頁(yè)。

[40] 寇春娟：《運(yùn)城方言語(yǔ)法研究》，廣西師范學(xué)院碩士學(xué)位論文，2012年。

[41] 任永輝：《咸陽(yáng)方言的語(yǔ)法特點(diǎn)》，《咸陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第1期，第428～436頁(yè)。

[42] 李煒：《蘭州方言名詞、量詞的重疊》，汪國(guó)勝、謝曉明主編:《漢語(yǔ)重疊問(wèn)題》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2009年，第350～355頁(yè)。

[43] 何茂活：《山丹方言志》，蘭州：甘肅人民出版社，2007年，第59頁(yè)。

[44] 周琴：《泗洪方言語(yǔ)法研究》，南京師范大學(xué)博士學(xué)位論文，2007年。

[45] 周國(guó)鵑：《丹陽(yáng)方言的重疊式名詞》，《蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第2期，第39～41頁(yè)。

[46] 喬全生：《晉方言語(yǔ)法研究》，北京：商務(wù)印書館，2000年，第32頁(yè)。

[47] 李作南、李仁孝：《呼和浩特方言中名詞的重疊形式》，《內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1985年第4期，第66～72頁(yè)。

[48] 周海霞：《牛蹄鄉(xiāng)贛語(yǔ)方言島方言的小稱研究》，《安康學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第2期，第26～29頁(yè)。

[49] 王曉君：《贛語(yǔ)新余方言研究》，上海大學(xué)碩士學(xué)位論文，2004年。

[50] 劉丹青：《蘇州方言重疊式研究》，《語(yǔ)言研究》1986年第1期，第7～28頁(yè)。

[51] 阮桂君：《寧波方言語(yǔ)法研究》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2009年，第72頁(yè)。

[52] 羅昕如：《湘語(yǔ)與贛語(yǔ)比較研究》，長(zhǎng)沙：湖南師范大學(xué)出版社，2011年，第239頁(yè)。

[53] 唐昌曼：《全州文橋土話研究》，南寧：廣西民族出版社，2005年，第237頁(yè)。

[54] 鮑厚星：《東安土話研究》，長(zhǎng)沙：湖南教育出版社，1998年，第203頁(yè)。

[55] 范繼淹：《重慶方言名詞的重疊和兒化》，《中國(guó)語(yǔ)文》1962年第12期，第558～560頁(yè)。

[56] 梁德曼：《成都方言名詞的重疊式》，《方言》1987年第2期，第113～114頁(yè)。

[57] 喬全生：《洪洞方言研究》，北京：中央文獻(xiàn)出版社，1999年，第114頁(yè)。

[58] 李麗娟：《甘肅成縣方言重疊式研究》，陜西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2015年。

[59] 黃伯榮主編：《漢語(yǔ)方言語(yǔ)法類編》，青島：青島出版社，1996年，第8頁(yè)。

[60] 何茂活：《山丹方言志》，蘭州：甘肅人民出版社，2007年，第59頁(yè)。

[61] 蔣文華：《應(yīng)縣方言研究》，太原：山西人民出版社，2007年，第129頁(yè)。

[62] 崔麗珍：《山西五臺(tái)方言的重疊式研究》，山東大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年。

[63] 周海霞：《牛蹄鄉(xiāng)贛語(yǔ)方言島方言的小稱研究》，《安康學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第2期，第26～29頁(yè)。

[64] 李文娟：《鎮(zhèn)安云鎮(zhèn)方言中的“子”尾詞》，《安康學(xué)院學(xué)報(bào)》2008年第2期，第20～22頁(yè)。

[65] 宋恩泉：《汶上方言志》，濟(jì)南：齊魯書社，2005，第251頁(yè)。

[66] 張安生：《同心方言研究》，銀川：寧夏人民出版社，2000年，第289頁(yè)。

[67] 錢秀琴：《甘肅民樂(lè)方言的“子”尾詞》，《學(xué)理論》2009年第6期，第70～72頁(yè)。

[68] 岳秀文：《安徽定遠(yuǎn)方言中的“子”尾》，《池州學(xué)院學(xué)報(bào)》2010年第2期，第82～84頁(yè)。

[69] 陸勤：《揚(yáng)州方言重疊式研究》，《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第4期，第174～178頁(yè)。

[70] 蘇俊波：《丹江方言的小稱》，《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》2009年第4期，第56～63頁(yè)。

[71] 曾立英：《說(shuō)宜昌方言的“子”尾》，《三峽文化研究叢刊》，2002年，第0期，第411～417頁(yè)。

[72] 呂曉玲：《魯中萊蕪方言“XX子”式子尾詞》，北京大學(xué)中文系《語(yǔ)言學(xué)論叢》編委會(huì)編:《語(yǔ)言學(xué)論叢》(第48輯)，北京：商務(wù)印書館，2013年，第227～237頁(yè)。

[73] 孟慶泰、羅福騰：《淄川方言志》，北京：語(yǔ)文出版社，1994年，第230頁(yè)。

[74] 胡松柏、林芝雅：《鉛山方言研究》，北京：文化藝術(shù)出版社，2008年，第265頁(yè)。

[75] 黃伯榮主編：《漢語(yǔ)方言語(yǔ)法類編》，青島：青島出版社，1996年，第36頁(yè)。

[76] 孫立新：《關(guān)中方言語(yǔ)法研究》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2013年，第4頁(yè)。

[77] 宋珊：《甘肅天?？h漢語(yǔ)方言語(yǔ)法研究》，蘭州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2017年。

[78] 楊靜：《安康城區(qū)方言的重疊式》，《語(yǔ)言科學(xué)》2008年第2期，第177～185頁(yè)。

[79] 孫立新：《陜西方言漫話》，北京：中國(guó)社會(huì)出版社，2004年，第191頁(yè)。

[80] 李國(guó)正：《四川話兒化詞問(wèn)題初探》，《中國(guó)語(yǔ)文》1986年第5期，第366～370頁(yè)。

[81] 邢向東、蔡文婷：《合陽(yáng)方言調(diào)查研究》，北京：中華書局，2010年，第243頁(yè)。