湯景泰
美西方企圖裹挾民意、倒逼"他國(guó)政府對(duì)俄烏沖突“選邊站”的計(jì)劃,在印度這里碰了壁。部分印度網(wǎng)民沖破西方掌控的社交媒體“平臺(tái)霸權(quán)”,直接把#IStandwithPutin(我站普京)#IStandwithRussia(我站俄羅斯)的標(biāo)簽,刷到了多國(guó)推特?zé)崴寻竦那傲?。俄烏沖突伊始,以推特為代表的西方社交媒體平臺(tái)便以“傳播虛假信息”“疑似水軍機(jī)器人”為由,對(duì)俄政府、媒體及其關(guān)聯(lián)賬號(hào)進(jìn)行封號(hào)、刪帖,此舉幾乎令俄方聲音絕跡。而印度網(wǎng)民能夠沖破推特政策限制、將“挺俄”聲音送達(dá)西方輿論腹地的原因值得關(guān)注。
首先,印度網(wǎng)民能夠熟練使用英語(yǔ),這足以跨越西方社交媒體的“語(yǔ)言壁壘”。在推特、Instagram等跨國(guó)社交媒體平臺(tái)上,英語(yǔ)仍舊是絕對(duì)的主流語(yǔ)言。盡管印度英語(yǔ)口音獨(dú)特,但印度網(wǎng)民的書(shū)面語(yǔ)用法卻很主流。長(zhǎng)期浸淫在英文環(huán)境中的印度網(wǎng)民不僅語(yǔ)法運(yùn)用流暢,對(duì)于英美社會(huì)中流行的網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ),以及各種“?!币材苁祜谛?。他們地道的表達(dá)常常令英美用戶難分“敵我”,繼而認(rèn)真地思考印度廁民所講述的道理,而不會(huì)因?yàn)榕c國(guó)籍相關(guān)聯(lián)的偏見(jiàn)而直接拒絕討論。
其次,西方社交媒體平臺(tái)對(duì)印度IP更為友好。推特曾多次封禁來(lái)自中國(guó)內(nèi)地、澳門和香港地區(qū)的IP,以此屏蔽支持中國(guó)的聲音在境外傳播。然而,對(duì)于來(lái)自印度的IP,推特此次卻并未給予“特殊照顧氣其“懲罰措施”也不過(guò)是封禁了100多個(gè)使用IStandwithPutin標(biāo)簽的賬號(hào)。有中國(guó)網(wǎng)民笑稱,印度網(wǎng)民能夠不被集體封禁是因?yàn)樗麄儭吧项^有人”。推特現(xiàn)任CEO的確為印裔美國(guó)人,并且美國(guó)硅谷的科技公司中也有大量印度裔雇員。因此,這些印度用戶的出現(xiàn)對(duì)于推特官方而言,并不會(huì)引發(fā)輿論戰(zhàn)的擔(dān)憂。
第三,印度網(wǎng)民在推特平臺(tái)上一直非?;钴S,熟稔推特趨勢(shì)的制造規(guī)律。這些年,印度用戶早已成為了國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)社群的一部分,經(jīng)過(guò)多年的運(yùn)營(yíng)與發(fā)展,逐漸成為區(qū)域傳播網(wǎng)絡(luò)的“中心”。作為推特社群中的“原住民”,印度網(wǎng)民與歐美用戶一樣,享有完整而平等的“平臺(tái)接入權(quán)”,且善于聯(lián)動(dòng)媒體和各類關(guān)鍵意見(jiàn)領(lǐng)袖(KOL)制造網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)。此次#IStandwithPutin、#IStandwithRussians等成為多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的熱門標(biāo)簽,是印度網(wǎng)民長(zhǎng)期深耕推特的結(jié)果,也是印度國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的一種體現(xiàn)。
既然如此,這部分印度網(wǎng)民此次究竟為什么要支持普京和俄羅斯呢?從歷史上看,印度和俄羅斯多年來(lái)一直聯(lián)系密切。早在冷戰(zhàn)時(shí)期,印度政壇中就有相當(dāng)一部分人與蘇聯(lián)親近。印度軍隊(duì)的眾多武器至今仍從俄羅斯購(gòu)買。印度的社會(huì)氛圍在莫迪上臺(tái)后也逐漸發(fā)生了變化。有西方輿論認(rèn)為,莫迪通過(guò)宣揚(yáng)“印度民族主義”,提高在印地語(yǔ)良眾中的威望。莫迪的支持者懷有“大國(guó)情結(jié)”,認(rèn)為印度作為南亞次大陸的“強(qiáng)國(guó)”,正邁向“民族復(fù)興”。因此,選擇更有利于印度的、“獨(dú)立自主”的外交政策,而非盲目跟從西方的外交立場(chǎng),成為這部分民眾對(duì)于“大國(guó)人設(shè)”的心理期待。尼泊爾議會(huì)此前批準(zhǔn)尼泊爾同美國(guó)“千年挑戰(zhàn)計(jì)劃”協(xié)議(MCC),此舉刺痛了印度國(guó)內(nèi)高漲的民族主義情緒。尼泊爾一向被印度視作是自己的“地盤”,美方染指這一區(qū)域,無(wú)異于對(duì)印挑釁。俄烏沖突中,一段據(jù)稱是印度留學(xué)生受到烏克蘭邊防士兵粗暴對(duì)待的視頻在互聯(lián)網(wǎng).上傳播,引發(fā)印度民眾憤怒。在憤怒與自基的共同作用下,部分印度民眾選擇供“網(wǎng)絡(luò)出征”的方式,選擇站邊俄羅斯和普京,作為對(duì)西方世界的反制。最后,從#IStandwithPutin標(biāo)簽下發(fā)表的相關(guān)內(nèi)容來(lái)看,印度網(wǎng)民中有不少“普京粉”。普京能夠在印度收獲如此之多的粉絲,應(yīng)該與俄羅斯相關(guān)部門在印度輿論場(chǎng)的長(zhǎng)期深耕也有一定的關(guān)系?!ㄗ髡呤菑?fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院傳播學(xué)系教授及學(xué)者)