文藝攬萃

上海市文聯(lián)承編《上海市志·文學·藝術分志》工作完成

《上海市志·文學·藝術分志（1978-2010）》修志工作是上海市第二輪新編地方志書編纂工作的重要組成部分。志書所記載年代正是上海改革開放高速發(fā)展的階段，也是上海文藝跨越式發(fā)展的重要歷史階段。在市委宣傳部的部署和市方志辦的指導下，上海市文聯(lián)承編、相關協(xié)會參編了其中的《戲劇卷》《電影卷》《音樂·舞蹈卷》《曲藝·雜技卷》《美術·書法·攝影卷》等5部志書。此次修志自2013年啟動以來，歷時8年，參與人數(shù)達300余人，截至目前已完成全部編纂出版工作，全景式展現(xiàn)了改革開放以來上海文藝發(fā)展的輝煌歷程，全方位總結了文藝界探索實踐的寶貴經(jīng)驗。

第35屆中國電影金雞獎揭曉，“上海出品”摘得五獎

近日，第35屆中國電影金雞獎頒獎典禮暨2022年中國金雞百花電影節(jié)閉幕式在福建廈門舉辦?！吧虾３銎贰庇捌叭顺煽兺怀觯舱梦屙棿螵?。中國文聯(lián)副主席、上海市文聯(lián)主席、表演藝術家奚美娟憑借電影《媽媽！》中女兒馮濟真一角獲得本屆金雞獎最佳女主角。這是奚美娟繼獲第11屆中國電影金雞獎最佳女主角獎后再次榮膺這一殊榮，她在發(fā)表獲獎感言時表示，中國電影人始終堅守專業(yè)理想，心中依然涌動著電影夢，她也會繼續(xù)努力為中國電影事業(yè)作出貢獻。由上海市文聯(lián)副主席、上海視協(xié)主席滕俊杰執(zhí)導，上海劇協(xié)副主席、滬劇表演藝術家茅善玉領銜主演的滬劇實景電影《敦煌女兒》獲得最佳戲曲片獎。滬語電影《愛情神話》摘得最佳編劇、最佳剪輯兩項大獎。上海影協(xié)原副主席、中國電影第四代導演黃蜀芹獲得“中國文聯(lián)終身成就電影藝術家”榮譽稱號。

上海視協(xié)報送多部作品榮獲第31屆中國電視金鷹獎

第31屆中國電視金鷹獎暨第14屆中國金鷹電視藝術節(jié)頒獎晚會日前在湖南長沙舉行。上海視協(xié)推薦的作品榮獲本屆金鷹獎重要獎項：電視劇《功勛》獲優(yōu)秀電視劇獎，《超越》演員馬麗獲最佳女配角獎。當天上午舉行了本屆金鷹獎提名榮譽頒授典禮。上海視協(xié)推薦的多部作品獲得各項單元提名：《超越》《大江大河2》《光榮與夢想》《三十而已》《小舍得》獲電視劇單元提名，《亞太戰(zhàn)爭審判》獲電視紀錄片單元提名，《“2021最美的夜”bilibili晚會》《時間的答卷》獲電視綜藝（文藝）單元提名，陳辰（《時間的答卷》）獲電視節(jié)目主持人單元提名，《百變馬丁7》獲電視動畫片單元提名。

“路·新時代新征程”第31屆金秋詩會舉辦

近日，第31屆金秋詩會在楊浦濱江毛麻倉庫舉辦。今年詩會以“路”為征集主題，“新時代新征程”為延伸主題。入選的45首詩作囊括了著名翻譯家薛范、馮春、陳德民、楊宇光、何敬業(yè)、楊偉民、錢希林等人的譯作。入選作品從不同角度開掘對“路”的思索，又在詩意中感悟生活、放飛理想、懷想遠方，探索新時代新征程的豐富內(nèi)涵和深遠意義。詩會上，喬榛、王蘇、劉風、方舟等老中青朗誦表演藝術家為觀眾帶來了13首入選作品的精彩朗誦表演，合作表演了“翻譯文化終身成就獎”獲得者薛范的譯作《我愛你，生活》，展現(xiàn)了中外優(yōu)秀詩歌與中華語言藝術的融合之美，以詩歌的美好致敬新時代。

當代電影長三角論壇暨“實話實說——新時代中國電影發(fā)展研討會”召開

由江蘇、上海、浙江、安徽文聯(lián)主辦，三省一市評協(xié)承辦的當代電影長三角論壇暨“實話實說——新時代中國電影發(fā)展研討會”日前在南京以線上線下結合的形式召開。本次研討會旨在學習貫徹黨的二十大精神，貫徹落實習近平總書記關于文藝工作的重要論述，總結10年來長三角地區(qū)電影發(fā)展的成績，為新時代電影的發(fā)展貢獻理論評論的力量。厲震林、楊曉林、丁莉麗、黃鐘軍、邵明等長三角三省一市11位電影理論、評論家先后發(fā)言，就新時代電影的文化定位、中國立場、世界眼光、精品目標、生態(tài)理想和人民情懷作了闡述，呼吁廣大電影工作者肩負使命，勇于擔當，構建面向世界的中國電影話語體系。

慶祝上譯廠成立65周年，上海文藝界社科界舉辦學術論壇

今年是上海電影譯制廠建廠65周年。日前，“譯聲言心，守正創(chuàng)新——慶祝上海電影譯制廠成立65周年學術論壇”在上海文藝會堂舉行。論壇由上海市文學藝術界聯(lián)合會、上海電影（集團）有限公司、上海市社會科學界聯(lián)合會、上海戲劇學院指導，上海電影家協(xié)會、上海電影譯制廠、上海影視戲劇理論研究會、上海戲劇學院電影學院聯(lián)合主辦。上海市文聯(lián)、上影集團、上戲電影學院、上海影協(xié)、上譯廠、上海市社聯(lián)學會管理處相關領導出席活動。上譯廠原廠長、配音藝術家喬榛，上譯廠青年演員夏恬和上譯廠翻譯張悠悠，在論壇主旨發(fā)言前進行了現(xiàn)場訪談，回憶上譯經(jīng)典，展望譯制事業(yè)未來。本次論壇是上海市社聯(lián)第16屆（2022）學會學術活動月“四史講堂”兼青年學者論壇。邱乙哲、張大鵬、胡楠、溫凱、許迪聲、陶賦雯、程姣姣、左育、李澤鵬等青年學者在論壇上作了主旨學術發(fā)言。

“海上新夢·十五”原創(chuàng)作品音樂會舉行

近日，“海上新夢·十五”原創(chuàng)作品音樂會在上海交響音樂廳舉行。上海市文聯(lián)、上海世紀出版集團、上海音協(xié)、西安音樂學院等單位相關領導出席了音樂會。音樂會上下半場分別以“長江”和“黃河”為主題。上半場的四首中小型交響樂新作由上海音協(xié)委約創(chuàng)作，四名青年作曲家通過“長江的素描”“文學與長江”“人與長江”和“長江的未來”等四個不同角度描繪長江。下半場以黃河文明為主題，演奏了四樂章大型交響樂作品《九曲黃河》。該作品由上海音樂出版社委約著名作曲家張豪夫創(chuàng)作。音樂會通過原創(chuàng)作品形式勾勒中華民族源遠流長的精神文脈，彰顯中華民族生生不息的時代風采。

上海視協(xié)“第三屆短視頻大賽暨第一屆大學生短視頻大賽”舉辦

由上海市文聯(lián)指導，上海視協(xié)、上海市學生事務中心、旅游時報社聯(lián)合主辦，上海廣播電視臺東方衛(wèi)視中心、上海廣播電視臺融媒體中心、上海廣播電視臺藝術人文發(fā)展基金會、上海市網(wǎng)絡視聽行業(yè)協(xié)會、上海市廣播影視制作業(yè)行業(yè)協(xié)會、愛奇藝協(xié)辦的上海電視藝術家協(xié)會“第三屆短視頻大賽暨第一屆大學生短視頻大賽”于近日舉行線上頒獎儀式。儀式揭曉了“社會競賽單元”及“高校競賽單元”兩個組別的獎項，共有49部作品獲獎。另有8家單位榮獲優(yōu)秀組織獎。大賽自2022年2月15日啟動，歷經(jīng)4個半月的征集，共收到參評作品3948部，其中社會競賽單元3288部，高校競賽單元660部，是三屆以來作品數(shù)量最多的一屆。本屆大賽作者群體也更加多元，主題不斷延伸擴大。

上海市第七屆草書作品展在松江美術館開展

上海市第七屆草書作品展日前在松江美術館開幕。本次展覽由上海書協(xié)主辦，上海書協(xié)草書專業(yè)委員會、上海市機關書法家協(xié)會、松江區(qū)書法家協(xié)會承辦，董其昌書畫藝術博物館、松江美術館協(xié)辦。展覽將持續(xù)至12月16日。此次草書專題展集中展示了上海市廣大書法家近期的草書創(chuàng)作研究成果，彰顯了積極向上、充滿活力的精神風貌，共計收到投稿作品266件，經(jīng)過評委會的嚴格評審和線上測試，共評選出20件優(yōu)秀獎作品及111件入展作品。另外還特邀了上海書協(xié)主席團成員作品、評委作品、上海書協(xié)草書專業(yè)委員會委員作品共計30件，共同展出。配合此次展覽還編輯出版了作品集和《入古出新——上海書法藝術探索論文集》。

上海民協(xié)舉辦四期“上海民俗學研究沙龍”活動

近日，上海民協(xié)舉辦“上海民俗學研究沙龍”，邀請山東大學文化遺產(chǎn)研究院副院長、教授張士閃以“清季華北梅花拳的儒學標注與歷史重構”為題作講座。截至目前，上海民協(xié)完成了全年四期沙龍活動組織工作。7月10日，沙龍邀請華東師范大學終身教授、市非遺保護專家委員會副主任陳勤建主講《江南民俗類非遺的保護與實踐》。7月22日，復旦大學中文系教授、中國民協(xié)副主席、上海民協(xié)副主席鄭土有主講《疫情段子：上海人生活智慧的呈現(xiàn)》。8月14日，華東師范大學社會發(fā)展學院民俗學研究所所長、教授徐贛麗主講《空間民俗學的探索》?！吧虾Ｃ袼讓W研究沙龍”創(chuàng)辦于2015年，參加對象為上海民俗學、民間文學中青年學者，每期邀請一位知名學者通過線上線下方式開展交流研討，以擴大中青年學者學術視野。

上海市文聯(lián)文藝維權座談會召開

日前，以“強化知識產(chǎn)權保護，激發(fā)文藝創(chuàng)新活力”為主題的上海市文聯(lián)文藝維權座談會在上海文藝會堂召開。會議傳達了中國文聯(lián)文藝維權工作推進會會議精神。市委宣傳部版權管理處處長趙靖，市高院知識產(chǎn)權庭高級法官王靜，市文聯(lián)法律顧問、上海君悅律師事務所合伙人方皛，攝協(xié)駐會副主席、秘書長忻雅華等四位嘉賓分別以“以版權點亮文藝創(chuàng)新力”“近期文藝維權狀況分析”“NFT用技術與法律賦能文藝脈”“攝協(xié)維權狀況及問題”為題，從行政管理、司法實務、數(shù)字技術探索的角度，就近年來上海版權產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢態(tài)、侵權行為特點、知識產(chǎn)權典型案例等內(nèi)容進行交流分享，并結合文藝工作實例開展分析互動。