溫馨的記憶
——《江南雨》創(chuàng)作故事

□葛遜

自古以來，江南一直流傳著一句俗語：下雨天，留客天，人不留客天留客。正是情意綿綿的江南小雨，一次次將遠方的客人留下來。

年輕的時候我喜愛詩歌，許多寫雨的詩句爛熟于心。像韋莊的“綠楊春雨，金線飄千縷”；杜甫的“好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生”；志南的“沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風”；陸游的“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花”；還有張志和的“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”，蘇東坡的“欹枕江南煙雨”等名家名句，我都一一抄錄在筆記本上，時常吟誦。但從來不曾想過，自己會寫一首江南雨的詩歌或歌詞流傳下來。

最近，我在《讀者》雜志讀到一篇《落雨的時刻》的散文。作者說，在江南，下雨是一種日常，也是天的性情。隨時都會下雨，陣雨，中雨，毛毛細雨。下得最多就是毛毛細雨了，毛毛細雨成了江南的典型氛圍。我深以為然。

作為一名駐守江南的軍人，我熟悉江南小雨如同鄰家小妹，輕盈、活潑又調(diào)皮，有幾分可愛，也有幾分溫柔、幾分率真。在你秉燭夜讀時，雨點敲擊窗欞與你絮語；在你外出漫步時，雨花打濕衣衫與你游戲；在你舉杯歡聚時，雨滴輕輕起舞為你助興；在你惜別送客時，雨絲牽著衣袖為你挽留……江南美，美在雨！因為有雨，山更嫵媚，水更清澈，花更嬌艷，人更多情。朝朝暮暮，晴晴雨雨，日復一日，年復一年，對喜愛江南的我來說，雨是知音，雨是知己，雨是最長情的陪伴，點點滴滴在我的心扉，留下了難忘的溫馨記憶。

促使我動筆創(chuàng)作江南雨題材的歌詞，起源于一次接待中國音樂文學學會首任主席喬羽先生的創(chuàng)作采風活動。四十年前，我在無錫惠山腳下一所綠色軍營，迎來了一批尊貴的客人——中國詞壇泰斗喬羽帶領(lǐng)《中國革命之歌》這部大型音樂舞蹈史詩的文學創(chuàng)作人員，來到我們部隊深入生活。部隊首長高度重視，指定我參與接待工作。在師部招待所小桃園，我親耳聆聽喬羽等音樂文學大師們的創(chuàng)作高見，如春風化雨，浸透心扉，終身受益。連續(xù)數(shù)日，漫游黿頭渚，登臨三山島，觀看師史館，欣賞二泉月……分別的日子到了，天公有情，連續(xù)落雨，淅淅瀝瀝，飄飄灑灑。我一早趕往小桃園招待所，向喬羽先生轉(zhuǎn)達師領(lǐng)導的挽留之情，并講述了本文開篇時的江南俗語。慈眉善目的喬羽先生笑呵呵地說：“好哇好哇！人也留，天也留，那我們就再留兩天。不過，葛遜同志呀，我給你布置一項創(chuàng)作任務，兩天內(nèi)，寫出一首江南雨的歌詞來。”喬羽先生一席話，使我心中燃起一團創(chuàng)作的火。

當夜，在瀟瀟夜雨中，我在醞釀構(gòu)思中想到，寫江南的歌詞很多，寫江南雨的作品也不少，這首新詞一定要不落窠臼，必須獨辟蹊徑，既寫別人意中所有，更寫別人筆下所無，創(chuàng)造性地運用擬人手法，把江南雨比喻為好客又多情的江南少女。有了水靈靈的江南少女形象，歌詞便在雨打芭蕉聲中飄然而至。我在《江南雨》中傾注了對江南的滿腔摯愛和真情，把江南的雨賦予了江南人溫婉如玉、柔情似水的屬性，讓江南更溫柔、更多情，也更美麗。

第二天一早，我把謄抄一新的歌詞呈送給喬羽先生，喬先生連聲夸贊：好好好！并當即拍板在他任主編的中國文聯(lián)《詞刊》雜志發(fā)表。這首歌詞刊發(fā)后，由于別出新裁，別具一格，深受作曲家喜愛。谷建芬、吳賢、崔新等著名作曲家紛紛為之譜曲，程琳、朱曉琳、董文華、孫青，還有軍區(qū)和地方的許多知名歌手都分別爭相演唱。其中崔新譜曲的《江南雨》，被江蘇人民廣播電臺作為“每周一歌”。那一周，每天早晨，綠色軍營的高音喇叭就會播放這首歌。我也因為這首歌在當?shù)夭筷牫蔀橐魳贰懊恕薄?/p>

四十年后的今天，著名作曲家吳小平老師再次為《江南雨》譜曲，有著“江南百靈”美譽的陳明華傾情演唱。這是又一個《江南雨》，更新、更美、更加值得期待的《江南雨》。

今夕，請君來江南，一起去聽雨：

江南人，留客不說話，

自有那小雨悄悄地下。

黃昏雨似霧，

清晨雨如紗，

遮住了林中路，

打濕了屋前花。

多情的小雨唱支歌，

留下吧，留下吧，留下吧。