摩洛哥經(jīng)濟(jì)周刊《挑戰(zhàn)》2月22日文章,原題:摩洛哥青年眼中中國的脫貧努力　中國已完成脫貧攻堅目標(biāo)。為詳細(xì)了解中國如何成功實現(xiàn)脫貧，應(yīng)中國入民對外友好協(xié)會邀請，我作為摩洛哥青年代表訪問了中國山西省興縣。我走訪這個山中小縣城，近距離觀察當(dāng)?shù)馗刹棵撠毠缘墓ぷ?，走進(jìn)當(dāng)?shù)剞r(nóng)民家庭、田地、工廠等，都給我留下深刻印象。

八年前，當(dāng)?shù)刎毨丝谟?77萬。政府通過重新安置、產(chǎn)業(yè)援助等扶持政策，改善了貧困人口的生存環(huán)境、激發(fā)了他們的自身動力，.目前當(dāng)?shù)刎毨丝谝亚屐F。我還在當(dāng)?shù)乜吹讲簧倬哂絮r明地方特色的農(nóng)產(chǎn)品，經(jīng)過精心分揀、深度加工、創(chuàng)意包裝，然后在線銷售，價值實現(xiàn)翻番。利用網(wǎng)店和直播平臺銷售產(chǎn)品，為農(nóng)村經(jīng)濟(jì)帶來“新色彩”。2020年中國農(nóng)村網(wǎng)絡(luò)零售額達(dá)1.79萬億元，成為農(nóng)民脫貧的強(qiáng)大動力。

讓我記憶猶新的是，在當(dāng)?shù)卣畮椭凸膭钕?，興縣沙壕村一個貧困家庭,成功地三個兒子讀了大學(xué)。如今，他們已翻新舊家并添置新電器，過上更好的生活。這個例子告訴我們，扶貧還要靠教育。中國很多貧困地區(qū)的年輕人，因為在小時候得到幫助，長大后就有繼續(xù)從事扶貧工作的愿望。

中國832個貧困縣已全部脫貧輸帽中國經(jīng)驗展示了制度優(yōu)勢和人民智慧。這已成為衡量一個國家治理能萬的標(biāo)準(zhǔn)，是其他國家效仿的典范。▲（作者哈娜?塔米克，趙風(fēng)英譯）