生態(tài)美學理念與森林生態(tài)修復實踐的研究

徐高福 方中平 潘鵬

摘 要? 森林生態(tài)修復的路徑與舉措在實踐中依然存在分歧，隨著美麗中國戰(zhàn)略的推進，基于生態(tài)美學理念的森林生態(tài)修復探索引向深入。生態(tài)正向演替、保護優(yōu)先、深綠發(fā)展成為共識，針對千島湖森林生態(tài)修復項目建設(shè)中存在目的樹種被采伐、過度的彩葉化、松材線蟲病帶來生態(tài)環(huán)境影響等問題，提出人工用材林天然化改造、天然次生林近自然頂級群落化經(jīng)營、景區(qū)森林生態(tài)撫育兼顧森林旅游功能、利用耕地非糧化的契機在瀕臨荒蕪的經(jīng)濟林發(fā)展中推行林苗一體化策略。不同起源、不同地類、不同層次、不同功能森林審美對象應當采取不同的森林生態(tài)修復策略與措施。

關(guān)鍵詞? 生態(tài)美學;森林生態(tài)修復;鄉(xiāng)土樹種;深綠發(fā)展;千島湖

文章編號：1005-5215（2022）01-0071-04

1? 問題的提出

20世紀八、九十年代，國內(nèi)外相繼提出生態(tài)修復又稱生態(tài)恢復的概念。一般認為，生態(tài)修復包括功能與可持續(xù)性的恢復及自我修復一系列自然屬性，同時還有生態(tài)系統(tǒng)特有的文化的修復[1]。森林是陸地生態(tài)系統(tǒng)的主體，是實現(xiàn)經(jīng)濟社會發(fā)展和生態(tài)文明建設(shè)的一個關(guān)鍵環(huán)節(jié)，因而森林生態(tài)修復與人類生存的環(huán)境保護密切[2]。有關(guān)森林生態(tài)修復的路徑與舉措在實踐中依然存在分歧，樂觀主義者認為森林生態(tài)修復的目標就是頂級群落，現(xiàn)實主義者則覺得對原始狀態(tài)的生態(tài)系統(tǒng)很少熟知，還是走一步看一步比較穩(wěn)妥。就千島湖而言，普遍認為恢復目標擬確定為可持續(xù)發(fā)展的、具有良好結(jié)構(gòu)與功能、高效穩(wěn)定的闊葉化森林生態(tài)系統(tǒng)[3]。

生態(tài)美學同一切理論論題一樣，其產(chǎn)生與發(fā)展都有一定的歷史背景。馬克思主義生態(tài)學的核心是倡導人與自然協(xié)調(diào)發(fā)展理念[4]。加拿大生態(tài)學術(shù)名家艾倫·卡爾松基于環(huán)境美學與環(huán)境倫理學關(guān)聯(lián)，認為審美欣賞、保留和保護自然相結(jié)合即為生態(tài)美學[5]。20世紀90年代中期，隨著生態(tài)文明時代的逐步到來，生態(tài)學和美學的有機融合，生態(tài)美學概念在我國應運而生，至21世紀開始，形成較好的發(fā)展趨勢[6]。從國家層面提出了樹立尊重、順應、保護自然的生態(tài)文明理念，明確提出了綠色、循環(huán)、低碳的經(jīng)濟發(fā)展模式，基于人與自然和諧共生、經(jīng)濟社會發(fā)展與自然生態(tài)環(huán)境保護雙贏、實現(xiàn)人的生存權(quán)與環(huán)境權(quán)的有機統(tǒng)一的“美麗中國”概念與建設(shè)途徑，是對生態(tài)美學的重要貢獻與升華。如今，山水林田湖草是一個生命共同體和綠水青山就是金山銀山的理念已經(jīng)深入人心，這種生態(tài)美學的實踐與認識，確立了中華傳統(tǒng)生態(tài)智慧的自信與自覺。

森林的功能體現(xiàn)在經(jīng)濟效益、生態(tài)效益、社會效益三個層面，森林生態(tài)美學不僅僅關(guān)注森林生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)部平衡美，而且延伸至人和森林復合生態(tài)系統(tǒng)的和諧美[7]，森林生態(tài)美學已經(jīng)很好的詮釋了森林的生態(tài)效益和社會效益兩大功能的融合，森林生態(tài)美的客觀物質(zhì)基礎(chǔ)是森林生態(tài)功能及其生態(tài)系統(tǒng)，這種高層次、全面的森林生態(tài)美解決了美學與生態(tài)可持續(xù)價值的矛盾沖突[8]。自20世紀90年代后期提出并于21世紀初落地實施的森林分類經(jīng)營就是基于森林的功能分工，將森林分為生態(tài)公益林和商品林兩大類型。森林生態(tài)美學思想富有針對性，給森林生態(tài)修復以有益啟發(fā)。

2? 千島湖自然概況

1959年9月21日，新安江水電站大壩封閘蓄水，形成新安江大型水庫，1982年始又稱千島湖，湖（庫）區(qū)集雨面積為10480km2，從大壩到千島湖（新安江）入湖（庫）口縱長150km，庫岸線曲折長達900km，水位在黃海系108m高程時，水面為5.73萬hm2，平均水深30.44m。庫區(qū)移民動遷后，留下的山林劃歸國有管理。千島湖所在的行政區(qū)域淳安縣是山區(qū)縣，境內(nèi)群山連綿，地勢周圍高、中間低。千島湖處于縣域腹地。境內(nèi)山脈多呈東北—西南走向，分布于四周邊緣地帶，分屬千里崗、白際山和昱嶺山脈。淳安縣新安江生態(tài)開發(fā)集團有限公司自1962年成立，一直是千島湖山水資源主體經(jīng)營管護者，為了當?shù)乩习傩展餐辉?，公司?jīng)營山林面積從成立之初的5萬hm2調(diào)整到目前的3萬hm2。千島湖周邊森林擔負著水源涵養(yǎng)的長期任務(wù)，也肩負著森林景觀改造的重要職責，森林的好壞直接關(guān)系到千島湖的飲用水質(zhì)、當?shù)氐穆糜萎a(chǎn)業(yè)和千島湖水庫的持續(xù)高效運行，60年櫛風沐雨、艱苦奮斗、甘于奉獻，創(chuàng)造了千島湖邊荒山變林海的人間奇跡，成為國家5A級風景區(qū)，又是長三角地區(qū)的重要飲用水源保護地，逐漸打通了“綠水青山就是金山銀山”轉(zhuǎn)化通道。目前，千島湖周邊及島嶼上分布有馬尾松和杉木林及茶果等經(jīng)濟林，如何提高森林質(zhì)量，增強生態(tài)功能，優(yōu)化生態(tài)環(huán)境，對提升千島湖品位，是基于生態(tài)美學理念的森林生態(tài)修復新的重要課題。

3 千島湖森林生態(tài)修復中的誤區(qū)

浙江千島湖及新安江流域水資源與生態(tài)環(huán)境保護項目淳安縣森林生態(tài)系統(tǒng)修復工程，以杭州國際都市圈發(fā)展對淳安縣千島湖湖區(qū)森林生態(tài)環(huán)境功能需求為導向，以解決當前存在的主要生態(tài)問題為重任，以增加千島湖林區(qū)優(yōu)質(zhì)水資源供應為重點，在淳安縣千島湖湖區(qū)重點小流域和環(huán)湖生態(tài)敏感區(qū)域開展林相改造、困難立地綠化造林，示范具有較強生態(tài)環(huán)境效益的多功能森林生態(tài)修復模式[9]，項目區(qū)面積158638hm2。項目建設(shè)期6年，即2018年-2023年[10]。經(jīng)過3年多的實踐，發(fā)現(xiàn)千島湖森林生態(tài)修復項目建設(shè)中存在目的樹種被采伐、過度的彩葉化、松材線蟲病帶來生態(tài)環(huán)境影響等問題。

3.1鄉(xiāng)土樹種在間伐當中的去留問題

森林生態(tài)修復實踐中的樹種選擇原則應當是依據(jù)地帶性典型植被類型的分布規(guī)律，及其氣候、立地條件，結(jié)合主導功能選擇適宜樹種，要考慮海拔、酸堿性、土層厚度、地下水位及生態(tài)位等因素，應以鄉(xiāng)土樹種為主。

淳安縣新安江生態(tài)開發(fā)集團有限公司協(xié)同浙江大學，歷經(jīng)10多年在千島湖建立29個固定標準化樣地并進行調(diào)查研究，千島湖天然林按照重要值大小劃分，主要樹種分別是檵木、短尾越桔、格藥柃、杜鵑、馬尾松、黃檀、短柄枹、苦櫧、烏藥、馬銀花、烏飯樹、杉木、毛果南燭、石櫟、山礬、楓香、石斑木、木荷、毛花連蕊茶、冬青、白櫟、江南越桔、白檀、刺柏、野柿、白花龍、青岡櫟、長圓葉鼠刺、長葉凍綠、茶莢蒾、山合歡、山胡椒、楊梅、垂珠花、豆腐柴、烏楣栲、鐵冬青、野漆樹、麻櫟、算盤子、梔子、老鼠矢、檫木、小葉石楠、大青、白背葉、流蘇樹、毛八角楓、山橿、樟、白馬骨、豹皮樟、北江蕘花、赤楠、豆梨、構(gòu)骨、厚皮香、化香、黃連木、苦竹、榔榆、馬棘、牡荊、擬赤楊、糯米條、山雞椒、山蠟梅、山油麻、烏桕、小構(gòu)樹、鹽膚木、羊躑躅、野鴉椿、柞木等74種。然而，淳安縣森林生態(tài)系統(tǒng)修復工程實施方案提出，林地清理時要劈除的植物是檵木、赤楠、葛藤、狗骨柴、算盤子、烏藥、格藥柃、高梁泡、山莓、掌葉覆盆子、白檀、胡頹子、老鼠矢、紫藤、菝葜、野薔薇等16種，這些植物多數(shù)具有重要的甚至是獨特的生態(tài)功能，不能簡單地消除。與此同時，淳安縣森林生態(tài)系統(tǒng)修復工程實施方案提出，林地清理時可保留的植物是青岡櫟、苦櫧、楓香、木荷、黃檀、花櫚木、馬銀花、映山紅、楊桐、厚皮香、山胡椒、冬青、豹皮樟、香樟等14種。筆者曾經(jīng)分析了千島湖常綠闊葉林組成樹種的重要值，確定其主要建群樹種為苦櫧、石櫟、青岡櫟[11]，石櫟是千島湖區(qū)僅次苦櫧的最常見的建群種，應當是重點保留的對象。而淳安縣森林生態(tài)系統(tǒng)修復工程實施方案提出的造林樹種是浙江楠、浙江樟、檫樹、赤皮青岡、櫸樹、東南石櫟、榧樹、南方紅豆杉、無患子、黃山欒樹、金錢松、馬褂木、刨花楠、大葉冬青、深山含笑、樂昌含笑、千年桐、薄殼山核桃、刺槐、白玉蘭、二喬玉蘭、美人茶、龍柱碧桃等23種。大多為珍貴樹種和觀賞樹種，對立地有一定的要求，實踐證明，這類樹種在千島湖土層瘠薄的山地成活率大多不高，生長不良。

3.2林相改造彩葉化的困惑

顧名思義，林相即森林的外形、外貌及其景觀，包括垂直意義上層次結(jié)構(gòu)和水平意義上的不同形態(tài)種類尤其是色澤。因此，林相改造既包含林木形態(tài)種類又包含林層結(jié)構(gòu)的調(diào)整、更換，以達到美觀、經(jīng)濟、適用的目的。林相改造一定意義上體現(xiàn)出時代特色，按照不同的森林類型和主導功能適當采取不同的森林美化措施[12]。林相改造的目標能不能達到森林景觀時空色彩變化的彩葉化、景觀化、珍貴化、闊葉化？這在地帶性落葉闊葉林生態(tài)系統(tǒng)中是能夠?qū)崿F(xiàn)的。因為落葉闊葉林典型的季相性景觀是因其冬季落葉、夏季蔥綠。主要是指自然環(huán)境的時空變化和落葉闊葉林植物類群的差別，由于植物群落不同的類型、特征等形成豐富多彩的地表景觀。常綠闊葉林是千島湖區(qū)的地帶性自然植被，追求全面五彩繽紛的森林景觀是不科學、不現(xiàn)實的。在局部的景點實施園林化改造，總體上只能是“萬綠叢中一點紅”，多年的實踐的證明，千島湖區(qū)的林中空地或跡地當中種植（補植）木荷并配置一定數(shù)量楓香，不失為一種典型林相改造彩葉化方式。

3.3 松材線蟲病侵入對生態(tài)環(huán)境的沖擊

松材線蟲是中國頭號外來林業(yè)有害生物，是松樹的毀滅性病害。千島湖區(qū)53.92%的森林有松樹分布。2019年千島湖區(qū)發(fā)現(xiàn)松材線蟲疫點，千島湖生態(tài)環(huán)境受了沖擊，在一定程度上生態(tài)景觀受到了破壞，影響了千島湖水源凈化能力，也影響到淳安旅游產(chǎn)業(yè)和千島湖水資源保護，要及時對已發(fā)生疫點枯死木進行全面清理和無害化處理，減少疫情傳播源。要把松材線蟲病防控融入千島湖森林生態(tài)修復工程項目之中，以有效管控疫情，減緩病害擴散傳播速度，同時大力加強松林線疫情的監(jiān)測。

4 千島湖森林生態(tài)修復策略

生態(tài)正向演替、保護優(yōu)先、深綠發(fā)展成為共識，淳安縣新安江生態(tài)開發(fā)集團有限公司砥礪奮進六十載，堅持以封為主，封、造、撫、改、管相結(jié)合，借助自然與人工相結(jié)合的力量，全力恢復庫區(qū)沿湖沿線森林植被，形成“林因山而茂，山得林而妍”的森林景觀，森林生態(tài)修復要突出森林的生態(tài)屬性，滿足多種生態(tài)需求，如千島湖森林的水土保持、涵養(yǎng)水源，森林防護、景觀功能，森林的美化凈化作用等。針對千島湖森林生態(tài)修復項目建設(shè)中存在的問題，提出相應改進策略。

4.1人工用材林天然化改造修復

千島湖區(qū)有近三分之一的森林是杉木、柏木、國外松等人工商品林，多為純林，林相單調(diào)，無中間層，下層草本層數(shù)量少且單一，物種多樣性低，長期純林化經(jīng)營，引發(fā)林地土壤肥力衰退，林分生產(chǎn)力下降，容易發(fā)生病蟲害，抵御森林火災能力差，生態(tài)脆弱，必須修復。人工商品林天然化改造要積極應用群落生態(tài)學理論指導進行小塊狀或帶狀定向種植闊葉樹種混交改造培育，其目標以地帶性自然植被為主。在平緩地帶的景區(qū)，可以以喬木為主，喬灌藤花草合理配置，強調(diào)生物多樣性，努力構(gòu)建多樹種、多層次的復合型森林生態(tài)系統(tǒng)。

4.2天然次生林近自然頂級群落化經(jīng)營

千島湖森林屬中亞熱帶闊葉林北部亞地帶，是浙皖山丘青岡、苦櫧林栽培植被區(qū)，天目山、古田山丘陵山地植被區(qū)，常綠闊葉林是該區(qū)的地帶性自然植被[13]。千島湖天然次生林近自然頂級群落化經(jīng)營，需積極應用森林植被演替原理、優(yōu)化山地森林空間分布格局、采用環(huán)境友好的造林措施和森林培育技術(shù)措施，逐步演變成多樹種、多種形式的混交林、近自然森林，構(gòu)成較為復雜的森林生態(tài)系統(tǒng)，建設(shè)穩(wěn)定、優(yōu)質(zhì)高效的森林生態(tài)系統(tǒng)。把握植被演替趨勢，采用“造、補、疏、育”等綜合性人工輔助措施，促進群落正向演替，恢復近自然森林植被、復層林林分結(jié)構(gòu)，使以馬尾松為主的天然次生林向針闊葉混交林、常綠落葉闊葉混交林直至常綠闊葉林轉(zhuǎn)變。

4.3景區(qū)森林生態(tài)撫育兼顧森林旅游功能

在景區(qū)點的森林生態(tài)撫育必須兼顧森林旅游功能。營造森林、美化景觀，改善區(qū)域環(huán)境條件，發(fā)展游憩、康養(yǎng)、采摘等為主的森林特色旅游。適度對下層林木進行留優(yōu)去劣，留疏去密間伐，為游人提高林分視覺通透性，增加旅游觀賞效果。同時，景區(qū)（點）游步道兩側(cè)可在清理后種植一些花灌木，對景區(qū)林下可燃物清理是旅游景區(qū)科學預防森林火災的有效手段，變被動預防為主動防范，最大限度消除森林火災隱患，降低火災發(fā)生風險，對森林火災形成有效阻隔，保障游客安全。

4.4 利用制止耕地非糧化的契機在瀕臨荒蕪的經(jīng)濟林推行林苗一體化

兼顧生態(tài)為民、生態(tài)惠民，如坡地森林可在不改變土地性質(zhì)下進行種植結(jié)構(gòu)調(diào)整，栽培經(jīng)濟樹種或林苗結(jié)合。淳安縣新安江生態(tài)開發(fā)集團有限公司于20世紀八九十年代發(fā)展了茶果等經(jīng)濟林0.1萬hm2，由于品種和樹齡老化，市場疲軟，經(jīng)營粗放，現(xiàn)在只有350hm2勉強在經(jīng)營，其余基本上處于瀕臨荒蕪狀態(tài)。國家出臺了防止耕地“非糧化”穩(wěn)定糧食生產(chǎn)政策，南方不少地方林木苗圃地是租賃農(nóng)民的耕地進行長期經(jīng)營，這些耕地中的苗木大多一時間搬遷處理不了，要利用好制止耕地非糧化的契機，將耕地“非糧化”處理的園林、用材苗木低價收購回來，補植在荒蕪的經(jīng)濟林中，推行林苗一體化經(jīng)營。

5? 基于生態(tài)美學的理念的森林生態(tài)修復啟示

現(xiàn)代森林經(jīng)營角度衡量森林健康、有益、有價值的前提是森林群落穩(wěn)定且林分具有生機與活力。傳統(tǒng)審美內(nèi)容基礎(chǔ)上拓展了生態(tài)要素便形成了生態(tài)美學，將森林看作陸地上占有主體地位的生態(tài)功能有機整體，把人與自然、人與森林環(huán)境的相關(guān)性作為一個生態(tài)系統(tǒng)，上升到更高一個層次的美進行研究[14]。森林生態(tài)美源自山水林田湖草作為生命共同體或者生物圈之一的森林自然美，生態(tài)美學的理念對森林生態(tài)修復具有重要的指導意義和作用。

5.1 不同層次與不同功能森林審美對象影響森林生態(tài)修復策略

作為森林生態(tài)美的背景材料可以分因子美、系統(tǒng)美、功能美，其層次和作用逐級上升，森林經(jīng)營尤其是森林景觀經(jīng)營，不僅僅考慮人的生理感受和愉悅、人的審美感受，更重要的是水土保持、水源涵養(yǎng)、調(diào)溫、納碳、文化、體育、康養(yǎng)等功能，采取不同生態(tài)修復策略，將不同樹種組成的群落從色彩、形態(tài)、建構(gòu)特征上融美與生態(tài)功能于一身，風格各異，就森林旅游而論，可以區(qū)分為觀光、生態(tài)、文化、研學、民俗、康養(yǎng)旅游等不同經(jīng)營方向。

5.2 不同起源與不同地類森林審美對象應當采取相應森林生態(tài)修復舉措

一般認為，森林起源可分為人工林與天然林，狹義的森林生態(tài)美僅以原始森林或自然保護區(qū)的森林為審美對象，而廣大的森林生態(tài)美則包含了所有起源的森林，包括人工態(tài)、次生態(tài)、原生態(tài)三大起源森林[15]。人工林盡管缺少自然野性美，將其改造修復為各式各樣的景觀林并引導人們的環(huán)保行為是大家都愿意接受的。原始森林是最高層次、經(jīng)典、未受染指且比重極少的森林生態(tài)美，嚴格保護是毋庸置疑的。介于兩者之間的次生林（次生態(tài)）占有很大比重，是主要的審美與經(jīng)營對象。處于森林生態(tài)演替初期的荒山、疏林地類的次生林，好的立地可更新造林，差的立地則主要采取封山育林措施;而當森林向頂級群落方向演替時，可以采取人工促進方式與森林生態(tài)修復舉措，提高生物多樣性，使森林整體上更為健康穩(wěn)定且充滿活力。

6? 結(jié)論與討論

6.1結(jié)論

（1）森林和濕地生態(tài)系統(tǒng)主導功能提升技術(shù)有待進一步深入研究[16]。千島湖森林生態(tài)修復項目建設(shè)當中存在目的樹種被采伐、過度的彩葉化、松材線蟲病帶來生態(tài)環(huán)境影響等問題，為優(yōu)化千島湖生態(tài)安全保障體系，提升千島湖森林生態(tài)系統(tǒng)質(zhì)量與穩(wěn)定性，當下，應當采取人工用材林天然化改造、天然次生林近自然頂級群落化經(jīng)營、景區(qū)森林生態(tài)撫育兼顧森林旅游功能、利用耕地非糧化的契機在瀕臨荒蕪的經(jīng)濟林發(fā)展上推行林苗一體化策略。

（2）生態(tài)美學理念可以用于指導森林生態(tài)修復實踐，并且已經(jīng)從千島湖得到實證。不同起源、不同地類、不同層次、不同功能森林審美對象應當采取不同的森林生態(tài)修復策略與措施。

6.2討論

（1）引入生態(tài)美學理念，對森林生態(tài)修復要有多目標思維觀念，在國家提出碳達峰碳中和戰(zhàn)略的當下，根據(jù)氣候動態(tài)變化及其植被的動態(tài)響應現(xiàn)象，調(diào)整恢復森林生態(tài)系統(tǒng)的對應目標和森林種類及水平、垂直層次結(jié)構(gòu)，有意識的開展前瞻性修復構(gòu)建。

（2）生態(tài)美學融入森林生態(tài)修復，兼顧生態(tài)學與美學指導，新時代生態(tài)修復要求我們尊重自然、順應自然、保護自然、利用好自然力。充分認識到生態(tài)修復力作用，充分利用自然力，并與人工修復、重建相結(jié)合，并且在生態(tài)經(jīng)營中還要注意面上污染的防控。

參考文獻

[1]武曉紅.生態(tài)修復的幾個問題的思考[J].山西煤炭管理干部學院學報，2010（4）：176-177.

[2]王東武.解讀森林生態(tài)修復與環(huán)境保護的關(guān)系[J].防護林科技，2018（11）：71-72.

[3]徐高福.千島湖森林健康經(jīng)營實證研究[M].杭州：浙江科學技術(shù)出版社，2014，23-46.

[4]王孝明.馬克思的生態(tài)美學探討[J].哲學法學研究，2020（1）：29-32.

[5]艾倫·卡爾松文，周思釗，程相占.環(huán)境美學、倫理學與生態(tài)美學[J].鄱陽湖學刊，2021（2）：25-37.

[6]曾繁仁.生態(tài)美學基本問題研究[M].北京：人民出版社，2015

[7]包戰(zhàn)雄.森林生態(tài)美學及其對森林生態(tài)旅游的啟示[J].林業(yè)經(jīng)濟問題，2007，27（6）：544-548.

[8]包戰(zhàn)雄.基于森林生態(tài)美學理論的風景游憩林經(jīng)營[J].北華大學學報，2008，9（2）：170-174.

[9]徐高福，謝哲根，柴文斌，等.千島湖森林生態(tài)體系建設(shè)研究[J].中國林業(yè)經(jīng)濟，2017（3）：10-14，30.

[10]黃世國，吳維，毛澤剛，等.淳安縣森林生態(tài)系統(tǒng)修復項目建設(shè)存在問題及建議[J].防護林科技，2020（7）：48-50.

[11]徐高福.千島湖常綠闊葉林主要樹種及其景觀效果的研究[J].中南林業(yè)調(diào)查規(guī)劃，2003，22（2）：61-62.

[12]徐高福.千島湖區(qū)林相特色化經(jīng)營探究[J].中國城市林業(yè)，2013（1）：27-29.

[13]徐高福.針葉林闊葉化改造技術(shù)[J].林業(yè)實用技術(shù)，2011（1）：11-13

[14]包戰(zhàn)雄.論森林生態(tài)美[J].林業(yè)勘察設(shè)計（福建），2003（2）：23-26.

[15]蘇祖榮.森林生態(tài)美幾個問題的探討[J].林業(yè)勘察設(shè)計（福建），2004（1）：20-24.

[16]徐高福，洪利興，王麗英，等.森林、濕地生態(tài)系統(tǒng)主導功能提升技術(shù)研究現(xiàn)狀及展望[J].防護林科技，2016（1）：50-52.