縮微膠片助力珍稀文獻(xiàn)上網(wǎng)

一葉葉典籍被搶救修復(fù)、一卷卷膠片獲得“開架”新生、一屜屜母片定格數(shù)千年華夏文明……新年伊始，記者來到全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心，感受中華典籍文化的獨(dú)特呈現(xiàn)方式。35年來，一代代文獻(xiàn)整理與縮微技術(shù)工作者寄甘苦在鏡頭前，注心血于膠片內(nèi)，以膠片為載體延長典籍生命，有效解決了古籍保護(hù)與傳承之間的矛盾，使近20萬種珍貴文獻(xiàn)重見天日、重獲新生。

為貫徹落實(shí)《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要》、國家文化改革發(fā)展規(guī)劃、《“十四五”文化和旅游發(fā)展規(guī)劃》等文件要求，2021年11月，全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心發(fā)布了《全國圖書館文獻(xiàn)縮微工作“十四五”發(fā)展規(guī)劃》?！兑?guī)劃》強(qiáng)調(diào)，未來五年將著重“推進(jìn)珍貴文獻(xiàn)縮微工作進(jìn)程;提高縮微文獻(xiàn)服務(wù)保障能力;提升縮微文獻(xiàn)揭示與服務(wù)水平;強(qiáng)化縮微工作全方位保障力度”。

打開縮微攝影機(jī)，從計(jì)劃與協(xié)調(diào)組接過任務(wù)，將四盞可精確調(diào)控曝光的燈照向書屜正中心，調(diào)整機(jī)頭拍攝高度、測量稿臺照度、給文獻(xiàn)找到合適位置…… 2022年第一個(gè)工作周，全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心“攝影師”馬紅旭熟稔地開啟了一天的工作。從業(yè)12年來，在這間面積不足10平方米的拍攝間里，她的拍攝對象既不是人物，也不是風(fēng)景，而是一葉葉險(xiǎn)些失傳抑或被“束之高閣”的珍貴典籍。

這是一項(xiàng)“板凳坐得十年冷”的工作，日復(fù)一日的重復(fù)性機(jī)械勞作并沒有磨滅馬紅旭和她的同事們對這份工作的熱愛。不爭第一，搶救唯一，他們深深懂得，這些文獻(xiàn)里承載著的不僅僅是文字本身，更是一個(gè)國家歷經(jīng)幾千年仍生生不息的文明火種。

將眼前這本新中國成立后的文獻(xiàn)《列寧論國家與法》整理好，根據(jù)文獻(xiàn)顏色用旋鈕調(diào)整曝光參數(shù)，腳踏板踏下去，“叮咚”聲響起，一拍4厘米長的膠片就拍攝出來了。經(jīng)過沖洗、質(zhì)檢、入庫等數(shù)道工序，這本北京大學(xué)為紀(jì)念列寧90誕辰而編、印量僅有2500冊的圖書便擁有了一代母片。

依據(jù)母片拷貝出二代片和三代片后，母片將被封存在北京市西城區(qū)文津街7號恒溫恒濕的國家縮微母片庫里作為戰(zhàn)略儲備封存;二代片則奔赴各地圖書館“化身百千”;三代片則出現(xiàn)在國家圖書館縮微文獻(xiàn)閱覽室，館內(nèi)讀者可借助大幅面閱讀器直接查看。同時(shí)，借助“模轉(zhuǎn)數(shù)”的技術(shù)手段，館外讀者可登錄國家圖書館官網(wǎng)中華古籍資源庫，在線閱覽縮微文獻(xiàn)的“數(shù)字資源”。

甲骨、金石、簡牘、縑帛、紙張都是典籍的載體，浩如煙海的中華典籍承載著源遠(yuǎn)流長的中華文明。千百年來，經(jīng)歷火、盜、兵、蠹“洗禮”的典籍往往殘缺不全，古保工作者們與時(shí)間賽跑，通過“甲骨傳拓”“紙張脫酸”“古籍修復(fù)”等技術(shù)對典籍進(jìn)行原生性搶救與保護(hù)。

保護(hù)，意味著要把搶救回來的古籍“束之高閣”;傳承，則需要對古籍進(jìn)行第二次“開架”。

40年前，看到山東曲阜孔府檔案損毀情況嚴(yán)重，著名學(xué)者任繼愈上書黨中央，拉開了新中國以縮微技術(shù)進(jìn)行再生性文獻(xiàn)搶救與保護(hù)的序幕。

在原生性文獻(xiàn)搶救與保護(hù)基礎(chǔ)上，進(jìn)行再生性文獻(xiàn)搶救與保護(hù)，縮微膠片拍攝工作不僅需要投入持之以恒的人力，而且必須面對設(shè)備老化需要更新、消耗材料價(jià)格不斷上漲、經(jīng)費(fèi)有減無增的考驗(yàn)。

“撥給你們的經(jīng)費(fèi)確實(shí)沒有浪費(fèi)?！鄙鲜兰o(jì)末，財(cái)政部有關(guān)部門對文化部古籍保護(hù)項(xiàng)目進(jìn)行清理時(shí)，看到母片庫現(xiàn)場保存完好的縮微品后，不僅保留了縮微專項(xiàng)，并從2012年起逐年增加經(jīng)費(fèi)至800萬元。

黨的十八大以來，隨著古保經(jīng)費(fèi)得到緩解，為文獻(xiàn)搶救事業(yè)向縱深發(fā)展，為傳統(tǒng)縮微技術(shù)向數(shù)字縮微技術(shù)轉(zhuǎn)變提供了物質(zhì)保證，同時(shí)，促使古保工作者把加速搶救文獻(xiàn)提上日程。受新冠肺炎疫情等因素影響，近幾年來撥款至中心的經(jīng)費(fèi)大幅削減，給縮微搶救工作帶來了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，但大家文獻(xiàn)縮微搶救、傳承中華文明的初心始終未變。

來自全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心的公開數(shù)據(jù)顯示，截至2021年底，全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心及23個(gè)地方縮微中心成員館累計(jì)搶救約20萬種珍貴文獻(xiàn)，累計(jì)拍攝8100余萬拍縮微膠片，濃縮了近1.5億書頁，為保護(hù)中國文化遺產(chǎn)作出了重要貢獻(xiàn)。

全國圖書館文獻(xiàn)縮4eKTOE8nyzWZRAr37cWhRQ==微復(fù)制中心工作人員向記者展示縮微膠片實(shí)物。本 刊記者 付冰冰攝

“典籍保護(hù)下來但不能使用的話，只能叫保存，不叫傳承。把文獻(xiàn)變成縮微膠片，或者數(shù)字影像，是為了服務(wù)我們的讀者，幫助讀者更便捷地查閱典籍，從而實(shí)現(xiàn)真正意義上的傳承?！笨s微中心攝制與技術(shù)服務(wù)組組長馬玉峰告訴本刊記者，與設(shè)備更新速度較快的電子存儲介質(zhì)相比，“不可篡改性”“恒溫恒濕條件下聚酯材質(zhì)膠片的壽命可達(dá)500年”等優(yōu)點(diǎn)使縮微膠片在文獻(xiàn)保存介質(zhì)的選擇上脫穎而出。在積累了一定規(guī)模縮微膠片基礎(chǔ)上，“模轉(zhuǎn)數(shù)”的技術(shù)路線開始發(fā)揮傳承作用。

為更加方便讀者閱覽和利用古籍資源，2021年11月26日，在中華古籍資源庫建設(shè)成果及相關(guān)古籍保護(hù)工作新聞媒體通氣會上，國家圖書館宣布“中華古籍資源庫”10萬部珍稀文獻(xiàn)實(shí)現(xiàn)讀者免登錄閱覽，古籍資源加載和閱覽速度明顯提升。包括國家圖書館四大鎮(zhèn)館之寶之一的《趙城金藏》，以及《敦煌遺珍》《法藏敦煌》等珍貴文獻(xiàn)都實(shí)現(xiàn)了“互聯(lián)網(wǎng)開架”。

新版“資源庫”上線后，正在做顏真卿文集版本研究撰寫工作的南京大學(xué)圖書館古籍特藏部李軼倫欣喜地發(fā)現(xiàn)，收錄的文獻(xiàn)數(shù)量比以往大大增加了，高級檢索提供了更多的檢索組合方式，閱覽界面在瀏覽器頁面中所占比例較老版擴(kuò)大，圖片讀取速度也獲得了大提升。他告訴記者，“‘資源庫’為我日常工作及個(gè)人研究提供了極大便利。就拿《原國立北平圖書館甲庫善本叢書》來說，由于定價(jià)較高，并非所有圖書館均有能力購買，而‘甲庫’收錄的善本又均為極其罕見者?！Y源庫’上線了這批善本的膠卷后，全國讀者都可以輕松獲取其全文圖像，就我個(gè)人而言，也無需在周末去南京圖書館查閱，工作日在辦公室內(nèi)就能隨時(shí)閱覽。此外，‘資源庫’還上線了許多非善本的普通古籍，其中不乏常用的基本史料，這也減少了線裝古籍的提閱量，為讀者提供方便的同時(shí)，對古籍也是一種很好的保護(hù)?！?/p>

書籍是人類的遺產(chǎn)，縮微膠片以“互聯(lián)網(wǎng)開架”模式為中華典籍再獲新生蹚出了創(chuàng)新之路。路的這頭，連著中華民族千百年來之所以始終昂首屹立世界東方的根;路的那頭，連著新時(shí)代新青年對書寫未來的希望與行動(dòng)。