阿爾泰語系語言數(shù)范疇的標(biāo)記系統(tǒng)及其表義功能*

姚家興

江蘇師范大學(xué)語言科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院 江蘇 徐州 221009

提要 阿爾泰語系語言名詞數(shù)范疇整體上呈現(xiàn)出單、復(fù)數(shù)對立的格局，人稱代詞具有絕對的數(shù)范疇區(qū)分，復(fù)數(shù)標(biāo)記具有強制性，而名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記是非強制的，具有可選性，且受一定的句法、語義及語用因素的制約，動詞的數(shù)范疇主要表示事件數(shù)及參與者人數(shù)，部分形容詞及量詞的數(shù)范疇不具有普適性。除典型的黏著性形態(tài)標(biāo)記外，阿爾泰語系語言還可通過句法手段、詞匯手段以及重疊手段等表達數(shù)范疇意義，不同詞類在數(shù)范疇的編碼形式上存在較大差異，同一詞類內(nèi)部的不同成員也可選用不同的語法手段編碼數(shù)范疇意義。名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記除表達真性復(fù)數(shù)的核心功能語義外，還具有豐富的擴展性功能。整體上來看，阿爾泰語系語言數(shù)范疇標(biāo)記系統(tǒng)符合語言類型學(xué)上的諸多共性特征，一些黏著形態(tài)標(biāo)記的表義功能具有較為凸顯的個性特點。

1 引言

數(shù)范疇是人類語言中基礎(chǔ)且重要的功能范疇之一。阿爾泰語系突厥語族、蒙古語族及滿—通古斯語族語言在我國均有分布，傳統(tǒng)研究認為阿爾泰語系語言的數(shù)范疇集中體現(xiàn)在名詞、代詞或名物化的形容詞、數(shù)詞、量詞等靜詞性詞類上，語法著作中有關(guān)數(shù)范疇的描寫和論述也主要集中在靜詞類詞的一些章節(jié)中。實際上，除靜詞類詞外，動詞也具有數(shù)范疇，與靜詞類詞數(shù)范疇表達人或事物個體數(shù)量有所不同，動詞呈現(xiàn)出的數(shù)語法范疇主要用來表示：①事件數(shù)(event number)；②事件參與者數(shù)量(participant number)。從表達形式上來看，阿爾泰語系語言可通過形態(tài)、句法、詞匯等手段對數(shù)范疇進行編碼。名詞(包括一些名物化的靜詞類詞)的數(shù)范疇主要通過黏著性的形態(tài)標(biāo)記呈現(xiàn)，也可使用重疊手段表達事物的多量義或周遍性，代詞數(shù)范疇的編碼形式最為豐富，不同類別的代詞可選用不同的編碼形式表達復(fù)數(shù)意義，同一類別代詞內(nèi)部的不同成員也可選用不同的表達手段來區(qū)分單、復(fù)數(shù)意義，而動詞的數(shù)范疇主要通過形態(tài)、句法等手段表達事件數(shù)和參與者數(shù)量。本文以我國境內(nèi)的19種阿爾泰語系語言為考察對象，主要圍繞數(shù)范疇的對立系統(tǒng)、數(shù)范疇的編碼形式、名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的可選性、復(fù)數(shù)標(biāo)記的基本功能及擴展性功能等議題展開討論，以類型學(xué)為視角，對阿爾泰語系語言數(shù)范疇系統(tǒng)進行較為全面的考察。

2 阿爾泰語系語言數(shù)范疇對立系統(tǒng)

2.1 單、復(fù)數(shù)對立的二分系統(tǒng)

在傳統(tǒng)研究中，學(xué)者們普遍認為阿爾泰語系語言的名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)之分，單數(shù)無形態(tài)標(biāo)記，詞根或詞干本身即為單數(shù)形式，而復(fù)數(shù)則通過黏著性的形態(tài)標(biāo)記表達，還有學(xué)者認為詞干形式既可以表示單數(shù)，也可以表示復(fù)數(shù)，屬于不定數(shù)形式。以上結(jié)論略有不妥之處，首先，若一個名詞詞根或詞干本身就是單數(shù)形式的話，那么在綴接復(fù)數(shù)形態(tài)標(biāo)記后就顯得矛盾，究竟是單數(shù)還是復(fù)數(shù)，概念含混不清，實際上，單數(shù)由零形式形態(tài)標(biāo)記-?構(gòu)成，表面上與詞根或詞干形式相同，實則已發(fā)生過形態(tài)變化。其次，認為單數(shù)形式可以表復(fù)數(shù)意義是將“成員”與“類別”概念相混淆的結(jié)果，從學(xué)者們列舉的例子來看，這些所謂的用詞干形式表達復(fù)數(shù)意義的名詞多為集合名詞，一個集合內(nèi)部可以由單個成員構(gòu)成也可包含多個成員，但從類別來看，每個集合所代表的種類不同，一個集合相對于另一個集合來說是獨立的，且代表一類事物，對于集合名詞來說，單數(shù)既可表達個體成員的單數(shù)意義也可以表達一種類別單數(shù)意義。例如：

(1)維吾爾語(楊承興 2002：16)：

魚-單數(shù) 水-從格 分開-被動態(tài)-能力情態(tài)-否定-非過去時-系動(

魚兒離不開水。

(2)西部裕固語(陳宗振 2004：136)：

你(

你這件新衣服是多少錢買的？

(3)哈薩克語(張定京 2018：46)：

這 托力肯-領(lǐng)格 孩子-單數(shù)-領(lǐng)屬人稱3

這是托力肯的孩子。

阿爾泰語系語言名詞數(shù)范疇是否具有復(fù)數(shù)意義的對立？“數(shù)”是用來表示名詞所代表的個體數(shù)量，是名詞重要的語法范疇之一。在單、復(fù)數(shù)對立系統(tǒng)的語言中，名詞所代表的事物數(shù)量超過1即為復(fù)數(shù)，英語是較為典型的單、復(fù)數(shù)對立的語言，單數(shù)即為名詞原形，復(fù)數(shù)一般綴加-s，且復(fù)數(shù)標(biāo)記的使用具有一定的強制性。突厥語族語言中傳統(tǒng)上被認定為復(fù)數(shù)標(biāo)記的黏著語綴-LAr(2)阿爾泰語系語言是一種十分遵循語音和諧規(guī)律的語言，詞根或詞干后需綴接與其在語音上相和諧的附加成分，不同語言的語音和諧規(guī)律存在強弱之分，語法標(biāo)記的變體數(shù)量也不同。這里以大寫字母標(biāo)明語法標(biāo)記中的可變性元、輔音音素，以小寫字母標(biāo)明不變性音素，下同。突厥語族語言復(fù)數(shù)標(biāo)記的不同變體形式詳見表1。以及滿—通古斯語族和蒙古語族語言中的復(fù)數(shù)標(biāo)記均有同英語-s相類似的表示復(fù)數(shù)意義的功能，即在表示人或事物數(shù)量大于1或不止一個時可通過綴接相應(yīng)形態(tài)標(biāo)記表達，這類標(biāo)記為真性復(fù)數(shù)標(biāo)記。但阿爾泰語系語言中的復(fù)數(shù)標(biāo)記相較于英語中的-s在語義性質(zhì)上和句法表現(xiàn)上存在較大差異，其中最為明顯的是，阿爾泰語系語言的復(fù)數(shù)標(biāo)記不具有強制性，有時在表示復(fù)數(shù)意義時可以不使用復(fù)數(shù)標(biāo)記，有時使用復(fù)數(shù)標(biāo)記卻不表示任何復(fù)數(shù)意義，有時甚至根本不能選用復(fù)數(shù)標(biāo)記。復(fù)數(shù)標(biāo)記的隱現(xiàn)受句法、語義、語用等諸多因素限制十分復(fù)雜。例如：

(4)柯爾克孜語(胡振華 1986/2008：287)：

多 老師 來-過去時-謂人稱3

來了很多教師。

(5)烏孜別克語(程適良和阿布都熱合曼 1987/2008：659)：

圖爾遜-復(fù)數(shù) 今天 早晨 來-經(jīng)狀體-謂人稱3

圖爾遜等人今天早上來過。

縱觀整個數(shù)范疇系統(tǒng)及世界語言數(shù)標(biāo)記類型，阿爾泰語系語言總體上傾向于單、復(fù)數(shù)對立的二分系統(tǒng)，單數(shù)用零形態(tài)標(biāo)記-?表達，復(fù)數(shù)則主要通過種類豐富的黏著性復(fù)數(shù)標(biāo)記表達。突厥語族語言的黏著性復(fù)數(shù)標(biāo)記種類較為單一，只區(qū)分同一復(fù)數(shù)標(biāo)記的不同語音變體形式，而滿—通古斯語族語言及蒙古語族語言還可根據(jù)名詞的語義類型及生命度選用不同的復(fù)數(shù)標(biāo)記形態(tài)。拋開其他外部因素，僅就名詞來說，阿爾泰語系語言事物的個體數(shù)量及類別數(shù)量是可數(shù)的，且事物或類別數(shù)量大于1時需要綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記表達，若需要強調(diào)多數(shù)(兩個及兩個以上)時，復(fù)數(shù)標(biāo)記具有一定的強制性。相較于名詞，代詞尤其是人稱代詞、指示代詞等對數(shù)范疇的區(qū)分具有強制性，因此阿爾泰語系語言可以看作是單、復(fù)數(shù)對立的語言，其形態(tài)表現(xiàn)形式符合Greenberg(1963：94)蘊含共性35：在單復(fù)數(shù)對立的系統(tǒng)中，單數(shù)較可能選取零標(biāo)記，而復(fù)數(shù)一般不會使用零標(biāo)記。Rijkhoff(2002：38)通過對50種語言的統(tǒng)計觀察發(fā)現(xiàn)，像英語等印歐語那樣用數(shù)標(biāo)記的在世界語言中是少數(shù)現(xiàn)象，從跨語言的視角來看，復(fù)數(shù)標(biāo)記更像是例外而非通則。不使用強制性數(shù)標(biāo)記的語言又被Rijkhoff分為兩大類：一類是數(shù)詞直接加在不綴接數(shù)標(biāo)記的名詞上，一類是數(shù)詞和名詞之間要加量詞。如按Rijkhoff的分類方法，阿爾泰語系語言數(shù)范疇的特征與前者相似，而漢語的特征則與后者相似，這兩類語言的數(shù)范疇又不同于英語等印歐語言。

2.2 有關(guān)雙數(shù)的問題

根據(jù)Dixon(2010：158，2012：47-49)的跨語言調(diào)查研究，世界上的語言至少存在六種數(shù)范疇模式，一些語言除了有單、復(fù)數(shù)之分，還存在雙數(shù)、三數(shù)、少量數(shù)等的區(qū)分，一般以單數(shù)—復(fù)數(shù)、單數(shù)—雙數(shù)—復(fù)數(shù)的對立系統(tǒng)為主。阿爾泰語系語言基本上屬于單數(shù)—復(fù)數(shù)對立模式，很少存在其他形式的數(shù)對立項，但古代突厥語中存在表達雙數(shù)的語法標(biāo)記。耿世民和魏萃一(2010：101)認為古代突厥語中有表示雙數(shù)的詞綴-z，張鐵山(2005：176)也指出在回鶻文獻語言中，復(fù)數(shù)除了借助于附加成分-lr/-l?r表示以外，還有-z等其他形態(tài)標(biāo)志。古代文獻中的雙數(shù)標(biāo)記-z在一些現(xiàn)代突厥語族語言中還有殘留，例如k?z(眼睛)、k?üz(胸，乳房)、omuz(肩)、münüz(獸角)、tiz(膝蓋)、yodaz(大腿)、a?z(嘴)等成雙成對或呈對稱狀出現(xiàn)的身體部位詞。但陳宗振(2016：310)則認為-z不是簡單附加在某個詞干上的“附加成分”，與-lr/-l?r存在一定的區(qū)別。與此相關(guān)，在朝克(2009)的記錄中，早期鄂溫克語里的iisa或iiha指單個的“眼睛”，而綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-l 的iisal指“一雙眼睛”，但在現(xiàn)代鄂溫克語里iisal已演變?yōu)楸硎締螖?shù)概念“眼睛”的名詞了，而在俄羅斯的鄂溫克語里至今還保留著該詞單數(shù)形式iisa或iiha。另外，馬偉(2015：94)提到撒拉語中還有一個第一人稱雙數(shù)代詞ixyle(我倆)，作者認為ixyle可能是數(shù)詞iki(二)和復(fù)數(shù)標(biāo)記-ler的組合。這類組合性的語言現(xiàn)象在其它親屬語言中也存在，例如維吾爾語數(shù)詞ikki(二)綴接第一人稱復(fù)數(shù)領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記-0miz可構(gòu)成人稱數(shù)詞ikkimiz(我們倆)，綴接第三人稱領(lǐng)屬標(biāo)記-si可構(gòu)成ikkisi(他們倆)，與撒拉語凝固化的雙數(shù)代詞ixyle不同，維吾爾語等語言中的這類組合也同樣可以出現(xiàn)在其它數(shù)詞中，屬于一種自由組合，凝固性不強，尚不能歸入數(shù)范疇的成員中?？傮w來看，雙數(shù)標(biāo)記在阿爾泰語系現(xiàn)代語言中已經(jīng)發(fā)生了詞匯化，在一些表示對稱的或成雙成對出現(xiàn)的人體部位詞匯中還留有一些痕跡，相對于單數(shù)和復(fù)數(shù)來說，雙數(shù)在阿爾泰語系語言中并不發(fā)達也不具備穩(wěn)定性。撒拉語及古代突厥語中存在的個別雙數(shù)現(xiàn)象不能算作例外，也是符合語言共性的，即與Greenberg(1963：94)共性34相符：有雙數(shù)的語言才會有三數(shù)，有復(fù)數(shù)的語言才會有雙數(shù)，復(fù)數(shù)比雙數(shù)在語言中更為常見。

3 阿爾泰語系語言數(shù)范疇的編碼形式

阿爾泰語系語言主要在名詞、代詞及動詞等詞類上標(biāo)明數(shù)范疇意義，少數(shù)語言中的量詞、形容詞等也具有編碼數(shù)范疇的語言形式，但普適性較弱。下文以不同詞類為切入點，并結(jié)合實際語料，對阿爾泰語系語言數(shù)范疇的編碼形式進行系統(tǒng)分類。

3.1 名詞類詞數(shù)范疇的編碼形式

3.1.1 黏著性形態(tài)標(biāo)記

名詞類詞(3)名詞類詞包括名詞、形容詞、數(shù)詞、量詞等靜詞類詞，還包括形容詞、數(shù)詞等的名物化現(xiàn)象，這類詞數(shù)范疇的編碼形式具有諸多共性，可在一節(jié)內(nèi)討論。阿爾泰語系語言代詞數(shù)范疇系統(tǒng)的編碼形式與名詞存在較大差異，本文單列一節(jié)進行討論。數(shù)范疇主要表示該名詞類詞所代表的人或事物個體及類別的數(shù)量。一般情況下，單數(shù)由詞根或詞干綴接零標(biāo)記形式-?構(gòu)成，如需特別強調(diào)事物數(shù)量為1時，也可在名詞前使用數(shù)詞“一”表示，例如維吾爾語bird?m(一個人)、西部裕固語br kemzi(一塊饃饃)、鄂溫克語m? adde(一位老奶奶)等。另外土族語、鄂溫克語的單數(shù)除使用零標(biāo)記形式-?表達外，還可通過獨立的單數(shù)形態(tài)標(biāo)記表達，土族語中的單數(shù)標(biāo)記-?ge就來源于數(shù)詞nge(一)，鄂溫克語的單數(shù)標(biāo)記-l既可以表達單數(shù)意義也可以表達復(fù)數(shù)意義，用于單數(shù)時具有強調(diào)單數(shù)的語氣。例如：

(6)土族語(照那斯圖 1981/2009：190)： (7)鄂溫克語(朝克 2009：15)：

我 弟弟-單數(shù) 有 這 天 奶奶-單數(shù) 來-過去時3

我有一個弟弟。 今天只來了奶奶一人。

名詞類詞的復(fù)數(shù)意義主要通過黏著性的形態(tài)標(biāo)記呈現(xiàn)，表示名詞類詞所代表的人或事物的個體或類別數(shù)量大于1。突厥語族語言名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記較為單一，只有-LAr及其變體形式，而蒙古語族語言和滿—通古斯語族語言名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記形式較為豐富，且不同標(biāo)記的功能存在差異。阿爾泰語系語言名詞類詞的單、復(fù)數(shù)形態(tài)標(biāo)記如下頁表1所示：

表1 阿爾泰語系語言名詞類詞的單、復(fù)數(shù)形態(tài)標(biāo)記

需注意的是，達斡爾語復(fù)數(shù)標(biāo)記-sul、-nur、-r可以相互疊用，疊用后意義上無明顯變化，例如agdu-nur-sul→agdunursul(兄弟們)、kku-r-sul→kkursul(孩子們)、uji-r-nur→ujirnur(女孩子們)、uik-r-nur-sul→uikrnursul(小孩子們)等。蒙古語中一些使用范圍小且具有一定構(gòu)詞功能的復(fù)數(shù)標(biāo)記-d、-s后還可再加一個通用的典型復(fù)數(shù)標(biāo)記-ud/-üd，例如eres-üd→eresüd(男子漢們)、byd-ud→bydud(富人們)等。西部裕固語中也存在這種現(xiàn)象，但重疊成分中的前一標(biāo)記的復(fù)數(shù)意義已經(jīng)淡化，構(gòu)詞功能凸顯，例如z(姑娘)+-dr→zdr(小姑娘)+-lr→zdrlr(小姑娘們)，這種現(xiàn)象在其它親屬語言中較為罕見。

3.1.2 重疊詞干

除黏著性的復(fù)數(shù)標(biāo)記外，部分量詞、形容詞、名詞等靜詞類詞還可通過重疊這類詞的詞根或詞干來表示復(fù)數(shù)意義，通過重疊手段表達的數(shù)意義更加凸顯“多量義”“規(guī)模義”及“周遍性”。哈薩克語的集合物量詞以“A-A”的完全形式重疊后表示其修飾的中心語名詞數(shù)量眾多、規(guī)模龐大，例如qor-qorqoj(一群群的羊)、qtr-qtr yj(一排排的房屋)等。維吾爾語中部分形容詞重疊后具有復(fù)數(shù)意義，且被其修飾的中心語名詞后還需綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記同形容詞定語保持?jǐn)?shù)一致關(guān)系，例如qtr-qtr tywryk-l?r(一排排電線桿)、eiz-eiz imr?t-l?r(一座座高樓)，蒙古語形容詞重疊后也可表示其所修飾的事物是多數(shù)的，例如?nd?r ?nd?rul(一些高山)、büdüün büdüün modo(許多大樹)等，但與維吾爾語不同，中心語名詞后無需再綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記與形容詞定語保持?jǐn)?shù)的一致。另外，維吾爾語的一些名詞以完全重疊形式出現(xiàn)時也可表示復(fù)數(shù)意義，例如j-j(家家，每一家，很多家)、jol-jol(一條條道路)等，赫哲語名詞重疊除表復(fù)數(shù)意義外還略帶有強調(diào)色彩，例如jinin jinin(天天)、nini(人人)、aniani(年年)等。

3.2 代詞數(shù)范疇的編碼形式

相較于名詞，阿爾泰語系語言代詞對數(shù)范疇意義的區(qū)分更為嚴(yán)謹(jǐn)，且代詞通常比名詞更容易有數(shù)的區(qū)分。Corbett(2004：67)認為數(shù)范疇的形式表達與生命度等級序列(the Animacy Hierarchy)密切相關(guān)，即：說者(speaker)>聽者(addressee)>第三人稱代詞(3rd person)>親屬稱謂(kin)>有生名詞(animate)>無生名詞(inanimate)。該生命度等級序列與數(shù)范疇的關(guān)系可以解釋為數(shù)的區(qū)分沿生命度等級序列向右遞減，也就是說一種語言的代詞比名詞更容易有數(shù)的區(qū)分，且第一人稱代詞(說者)比第三人稱代詞更容易觸及到數(shù)范疇。阿爾泰語系語言的實際情況與該生命度等級序列相吻合，在人稱代詞和指示代詞(4)這里的指示代詞主要是指稱人或事物的指示代詞(如：這、那)，這類代詞的單、復(fù)數(shù)的區(qū)分是強制性的。阿爾泰語系語言的指示代詞還可以指代事物的性質(zhì)、程度(如：這樣、那樣)等，一些語言在這類代詞上也具有數(shù)的區(qū)分。系統(tǒng)中，單、復(fù)數(shù)形態(tài)標(biāo)記的選用具有一定的強制性，而一般名詞的數(shù)標(biāo)記則是可選的，蒙古語族中的蒙古語、達斡爾語以及滿—通古斯語族語言在親屬稱謂名詞后有獨立的數(shù)標(biāo)記，且數(shù)標(biāo)記還可根據(jù)名詞的生命度等級區(qū)分不同的形式。

需要注意的是，阿爾泰語系語言代詞系統(tǒng)內(nèi)部的數(shù)范疇標(biāo)記并不是均衡的。一般情況下，人稱代詞、指示代詞和反身代詞等對數(shù)范疇的區(qū)分具有強烈的傾向性，而疑問代詞和不定代詞因其自身的不定指性，數(shù)范疇區(qū)分度不及人稱代詞等凸顯，在一些語言中還需根據(jù)代詞所替代的具體事物的語義類型來判斷是否需要選擇區(qū)分單、復(fù)數(shù)。根據(jù)已有資料的記錄和描寫，除蒙古語和錫伯語外，蒙古語族和滿—通古斯語族語言中大多都沒有不定代詞。表2主要呈現(xiàn)出阿爾泰語系語言不同類型代詞對數(shù)范疇的區(qū)分程度，“+”表示此類代詞區(qū)分?jǐn)?shù)范疇，“-”表示此類代詞不區(qū)分?jǐn)?shù)范疇，“±”表示此類代詞中的一部分成員有數(shù)范疇的區(qū)分，一部分成員無數(shù)范疇的區(qū)分。

表2 阿爾泰語系語言代詞數(shù)范疇的區(qū)分度

總體來看，人稱代詞、指示代詞和反身代詞(5)一些語言中的反身代詞雖不能通過形態(tài)區(qū)分單、復(fù)數(shù)，但多與其前人稱代詞組合出現(xiàn)來指明數(shù)意義。等定指性代詞類型傾向于單、復(fù)數(shù)的區(qū)分，而疑問代詞、不定代詞等非定指性代詞類型對數(shù)范疇的區(qū)分不明顯。另外，不同類型代詞可采用不同手段表達數(shù)范疇意義，同一類型代詞內(nèi)部不同的成員也可采用不同的手段來區(qū)分?jǐn)?shù)。阿爾泰語系語言代詞數(shù)范疇大體上通過形態(tài)手段、詞匯手段和重疊手段三種形式進行編碼，其中以形態(tài)手段為主。

3.2.1 形態(tài)手段

3.2.1.1 使用名詞的黏著性復(fù)數(shù)標(biāo)記

突厥語族語言復(fù)數(shù)第二人稱代詞和復(fù)數(shù)第三人稱代詞多由其單數(shù)人稱代詞形式直接綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-LAr構(gòu)成，有時在綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-LAr時單數(shù)人稱代詞會發(fā)生詞尾輔音脫落、詞干元音弱化或詞尾元音增加等音變現(xiàn)象，詳見表3：

表3 突厥語族語言第二、三人稱代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

需要注意的是，烏孜別克語、塔塔爾語中的復(fù)數(shù)第二人稱代詞sIz也可表達第二人稱單數(shù)尊稱意義，在現(xiàn)代維吾爾語中siz已從第二人稱復(fù)數(shù)代詞中分離出來，獨立表達單數(shù)尊稱意義，蒙古語中的t也可同時指代單數(shù)第二人稱尊稱以及復(fù)數(shù)第二人稱普稱。在塔塔爾語的青年人口語中，由于受周邊哈薩克語和維吾爾語的影響，復(fù)數(shù)第二人稱代詞也有在單數(shù)形式后直接綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記而構(gòu)成的sinl?r/senl?r等形式，而sz則作為獨立的單數(shù)第二人稱尊稱形式存在。另外，維吾爾語、烏孜別克語、哈薩克語、柯爾克孜語、圖瓦語以及塔塔爾語青年人的口語中單數(shù)第二人稱代詞還區(qū)分普稱和尊稱形式，尊稱形式的單、復(fù)數(shù)也通過黏著性復(fù)數(shù)標(biāo)記-LAr區(qū)別，如下頁表4所示：

表4 突厥語族語言尊稱第二人稱代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

與突厥語族語言不同，東鄉(xiāng)語、土族語、保安語、東部裕固語等甘青一帶蒙古語族語言第二人稱代詞單、復(fù)數(shù)多采用異根法進行區(qū)分，但復(fù)數(shù)第三人稱代詞均由單數(shù)第三人稱代詞綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成，(6)蒙古語人稱代詞單、復(fù)數(shù)的對立以異根法為主，但也存在使用形態(tài)標(biāo)記區(qū)分?jǐn)?shù)范疇的成員。蒙古語第二人稱代詞復(fù)數(shù)中存在一種由第二人稱單數(shù)尊稱形式t(您)綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成的tnr(你們)形式，蒙古語第三人稱代詞單、復(fù)數(shù)主要通過異根的形式表達，但復(fù)數(shù)形式也可在異根詞干后再綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成，例如第三人稱單數(shù)遠指人稱代詞為tere，其復(fù)數(shù)形式可以通過異根詞干tede表達，還可在異根詞干后綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成復(fù)數(shù)形式tedener，第一人稱復(fù)數(shù)排除式形式bidener也是通過異根和形態(tài)的綜合手段構(gòu)成的。達斡爾語第三人稱代詞單復(fù)數(shù)主要通過異根形式表達。其具體形式如表5所示：

表5 甘青一帶蒙古語族語言第三人稱代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

滿—通古斯語族語言人稱代詞的數(shù)范疇主要通過異根的形式表達，但也有部分成員的單、復(fù)數(shù)對立是通過形態(tài)手段區(qū)分的。錫伯語第二人稱復(fù)數(shù)尊稱代詞bis是在單數(shù)形式bi后綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-s構(gòu)成的，源自指示代詞的第三人稱代詞r/tr綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-s構(gòu)成復(fù)數(shù)形式s/ts，鄂倫春語中源于指示代詞的第三人稱代詞單、復(fù)數(shù)與錫伯語的構(gòu)成方式相同，即在單數(shù)形式ri/tar后綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-l 構(gòu)成ril/tarl。而鄂溫克語第一人稱復(fù)數(shù)包括式及排除式人稱代詞miti、biti后還可綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-sl 構(gòu)成 mitisl 和bitisl 的形式。

除人稱代詞外，突厥語族語言中大部分指示代詞、疑問代詞、不定代詞的復(fù)數(shù)形式均使用名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-Lr 標(biāo)明，其中單數(shù)形式的指示代詞在綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記后有的會發(fā)生語音脫落、元音替換等音變現(xiàn)象，錫伯語單數(shù)指示代詞綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-s 時詞尾r音也需脫落，達斡爾語指示代詞在指示名詞時可帶也可不帶復(fù)數(shù)附加成分，復(fù)數(shù)概念由其限定的名詞后的復(fù)數(shù)標(biāo)記來表示，而甘青一帶的蒙古語族語言以及鄂溫克語、鄂倫春語單數(shù)指示代詞詞根可直接綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記，且詞根語音不發(fā)生變化，蒙古語、滿語指示代詞主要通過異根的形式區(qū)分單、復(fù)數(shù)意義，赫哲語的指示代詞無數(shù)范疇的區(qū)分。另外，阿爾泰語系語言的指示代詞還具有較為復(fù)雜的距離系統(tǒng)，普遍具有近指和遠指的對立，突厥語族語言還區(qū)分以說話人視點為基礎(chǔ)的近、中、遠等距離范疇義。下頁表6以阿爾泰語系語言中最常見的近指代詞“這”，遠指代詞“那”為例，對指示代詞的數(shù)范疇進行歸納和總結(jié)。

表6 阿爾泰語系語言指示代詞“這”、“那”的數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象(7)突厥語族語言遠指指示代詞與第三人稱代詞同形，滿—通古斯語族和蒙古語族語言第三人稱代詞多有獨立的形式，但一些語言也可借用近、遠指指示代詞來替代第三人稱，這類人稱代詞更容易有數(shù)形態(tài)標(biāo)記。西部裕固語遠指代詞還可進一步分為眼前的ol、別處的ol以及較遠的三種，其中ol和ol的復(fù)數(shù)形式 olr、olr 是由指示代詞詞根先脫落音節(jié)末尾輔音 l 再綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr 構(gòu)成。塔塔爾語遠指代詞ol綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記時，詞干中的元音 o 變?yōu)榍以~尾輔音l脫落最后構(gòu)成 lr，?ul 由詞干末尾輔音l 脫落后再綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成 ?ulr 形式。哈薩克語指示代詞bul、ol、sol 綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記時詞尾輔音l 也需脫落，mnw(這個)、osnw(這個)、sonw(那個)等指示代詞不可綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。柯爾克孜族語指示代詞bul(這個)、u?ul(這個)、o?ul(那個)、tiil(那個)等綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記時詞尾輔音l需脫落，同時 o?ul 中的元音u 變?yōu)閛，tiil 第一音節(jié)中的 i 音變?yōu)閑。撒拉語遠指代詞u的復(fù)數(shù)形式除ulr 外還有l(wèi)r 這一形式，綴加復(fù)數(shù)標(biāo)記后發(fā)生語音變化。圖瓦語遠指代詞ol 需脫落詞尾輔音l后再綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。

表6 阿爾泰語系語言指示代詞“這”、“那”的數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象(7)突厥語族語言遠指指示代詞與第三人稱代詞同形，滿—通古斯語族和蒙古語族語言第三人稱代詞多有獨立的形式，但一些語言也可借用近、遠指指示代詞來替代第三人稱，這類人稱代詞更容易有數(shù)形態(tài)標(biāo)記。西部裕固語遠指代詞還可進一步分為眼前的ol、別處的ol以及較遠的三種，其中ol和ol的復(fù)數(shù)形式 olr、olr 是由指示代詞詞根先脫落音節(jié)末尾輔音 l 再綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr 構(gòu)成。塔塔爾語遠指代詞ol綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記時，詞干中的元音 o 變?yōu)榍以~尾輔音l脫落最后構(gòu)成 lr，?ul 由詞干末尾輔音l 脫落后再綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成 ?ulr 形式。哈薩克語指示代詞bul、ol、sol 綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記時詞尾輔音l 也需脫落，mnw(這個)、osnw(這個)、sonw(那個)等指示代詞不可綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記?？聽柨俗巫逭Z指示代詞bul(這個)、u?ul(這個)、o?ul(那個)、tiil(那個)等綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記時詞尾輔音l需脫落，同時 o?ul 中的元音u 變?yōu)閛，tiil 第一音節(jié)中的 i 音變?yōu)閑。撒拉語遠指代詞u的復(fù)數(shù)形式除ulr 外還有l(wèi)r 這一形式，綴加復(fù)數(shù)標(biāo)記后發(fā)生語音變化。圖瓦語遠指代詞ol 需脫落詞尾輔音l后再綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。

單數(shù)(指近)復(fù)數(shù)(指近)單數(shù)(指遠)復(fù)數(shù)(指遠)烏孜別克語b?b?l?r??l?r維吾爾語bubul ruul r西部裕固語bubul r l r塔塔爾語bubul rol l r哈薩克語bulbul rolol r柯爾克孜語bulbul ro?ulo?olor撒拉語bubul ruul r圖瓦語bobol rolol r蒙古語ene/e ünede ertere/te üntede er達斡爾語?n??n?sult?rt?rsul東鄉(xiāng)語?n??n?lah?h?la土族語nenesgetetesgene gul te gul 保安語?n??n?l?t?r/t?t?rl?/t?l?東部裕固語eneenestereteres錫伯語?r?st?rt?s滿語?r??dz?t?r?t?dz?鄂溫克語?ri?ris?ltaritarisal鄂倫春語?ri?riltar?tar?l赫哲語?i/?ji無ti/tati?無

此外，突厥語族語言及錫伯語、鄂溫克語中的疑問代詞也可綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記，但疑問代詞更常使用重疊的方式表達復(fù)數(shù)意義，錫伯語、鄂溫克語、東鄉(xiāng)語、東部裕固語的反身代詞也可通過綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記表示復(fù)數(shù)意義。(8)錫伯語反身代詞單數(shù)形式為bi，復(fù)數(shù)形式為bis/bit。鄂溫克語反身代詞單數(shù)形式為 mni，復(fù)數(shù)形式為 mnisl。東鄉(xiāng)語反身代詞單數(shù)形式為odia/oj，復(fù)數(shù)形式為odiala。東部裕固語反身代詞單數(shù)形式為ed?en/d?en，復(fù)數(shù)形式為ed?es/d?es。

3.2.1.2 使用名詞的領(lǐng)屬人稱標(biāo)記

突厥語族語言反身代詞復(fù)數(shù)意義主要通過綴接名詞領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記表達，且其前多出現(xiàn)相應(yīng)的人稱代詞，反身代詞“自己”一般不單獨使用，也就是說，反身代詞的數(shù)主要是通過其前的人稱代詞或其后的領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記表明的。突厥語族語言反身代詞的單復(fù)數(shù)形態(tài)變化如下頁表7所示：

表7 突厥語族語言反身代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

撒拉語領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記無數(shù)的區(qū)分，其反身代詞復(fù)數(shù)形式除綴接名詞領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記外，還需在其后綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-ler。烏孜別克語、維吾爾語、塔塔爾語、哈薩克語及圖瓦語復(fù)數(shù)第三人稱反身代詞后需先綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-LAr 再綴接名詞領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記。西部裕固語反身代詞有uzu和ehs兩種，uzu 僅用于第三人稱，與其他語言不同，西部裕固語反身代詞后不綴接領(lǐng)屬人稱標(biāo)記，數(shù)范疇由前面的人稱代詞指明。據(jù)陳宗振(2004：157)的記載，復(fù)數(shù)反身代詞后可綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記，例如：ms ehsler(我們自己)、olr ehsler(他們自己)等，某些老年人的口語中，第一人稱單數(shù)反身代詞還有綴接領(lǐng)屬人稱標(biāo)記-m 的形式，這與其他現(xiàn)代突厥語族語言表達形式相同，但這一古老形式在現(xiàn)代西部裕固語中已經(jīng)消失了。例如：

(8)西部裕固語(陳宗振 2004：157)：

我 自己-領(lǐng)屬人稱1單 這(

我在這里等待吧。

甘青一帶蒙古語族語言反身代詞也有數(shù)的區(qū)別，其中東鄉(xiāng)語、保安語、東部裕固語反身代詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)形式，復(fù)數(shù)形式通過在單數(shù)詞干上綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記構(gòu)成，土族語和達斡爾語反身代詞在形態(tài)上不區(qū)分?jǐn)?shù)，但反身代詞所指代的人稱及數(shù)可由其前面的人稱代詞或根據(jù)具體語境來判斷，利用人稱代詞的數(shù)意義區(qū)分反身代詞的數(shù)范疇具有類型學(xué)的共性特征，例如漢語的反身代詞“自己”前加上人稱代詞后可構(gòu)成區(qū)分單數(shù)意義的“我自己”“你自己”“他自己”以及復(fù)數(shù)意義的“我們自己”“你們自己”“他們自己”，而英語中的反身代詞myself(我自己)、ourselves(我們自己)等本身就包含了人稱代詞的形式，其數(shù)的意義也是由人稱代詞的數(shù)所指明的。甘青一帶蒙古語族語言反身代詞單、復(fù)數(shù)形態(tài)變化如表8所示：

表8 甘青一帶蒙古語族語言(9) 蒙古語反身代詞詞干也區(qū)分單、復(fù)數(shù)形式，但是數(shù)的區(qū)分是通過異干形式表達的，單數(shù)形式為?ber-iyen，復(fù)數(shù)形式為?bersed-iyen，-iyen為主格形式后附的反身領(lǐng)屬標(biāo)記。反身代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

表9 錫伯語(10) 滿語、赫哲語、鄂倫春語反身代詞詞干無形態(tài)變化，滿語反身代詞為bj、赫哲語反身代詞為mn/m?krqn、鄂倫春語反身代詞為mnkn，單、復(fù)數(shù)意義通過其前的人稱代詞區(qū)分。鄂倫春語還有詞干形式的反身代詞mn-在句中需與格標(biāo)記或領(lǐng)屬標(biāo)記共現(xiàn)，且在單數(shù)和復(fù)數(shù)分布環(huán)境中反身代詞詞干后綴接的格標(biāo)記有所不同。反身代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

表9 錫伯語(10) 滿語、赫哲語、鄂倫春語反身代詞詞干無形態(tài)變化，滿語反身代詞為bj、赫哲語反身代詞為mn/m?krqn、鄂倫春語反身代詞為mnkn，單、復(fù)數(shù)意義通過其前的人稱代詞區(qū)分。鄂倫春語還有詞干形式的反身代詞mn-在句中需與格標(biāo)記或領(lǐng)屬標(biāo)記共現(xiàn)，且在單數(shù)和復(fù)數(shù)分布環(huán)境中反身代詞詞干后綴接的格標(biāo)記有所不同。反身代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

單數(shù)復(fù)數(shù)第一人稱minjb?imonjb?i第二人稱?injb?isonjb?i第三人稱?rb?jini?sb?it?nit?rb?jinit?sb?is?ni

3.2.1.3 重疊(疑問)代詞詞根

哈薩克語、西部裕固語、撒拉語等語言中，部分疑問代詞可通過完全重疊的形態(tài)手段表達多數(shù)意義，這種多數(shù)意義是一種模糊量。例如：

(9)哈薩克語(張定京 2018：1005)：

昨天的 會議-與格 誰 誰 來-否定-過去時-謂人稱3

昨天的會都誰沒參加？

(10)西部裕固語(鐘進文 2009：306)：

皮-賓格 我 那個 哪個-時位格 哪個-時位格 埋-結(jié)果體-過去時

說-經(jīng)狀體 說-過去時

哥哥說，皮子我在那里那里埋下了。

(11)撒拉語(馬偉 2015b：97)： (12)鄂溫克語(D·O·朝克 2009：40)：

他 何時 何時 去-愿望 說-進行體 伊敏 河-與格 誰 誰 游泳-現(xiàn)在時3

他在說要在某個時候去。 都誰在伊敏河里游泳呢？

3.2.2 詞匯手段

3.2.2.1 通過異根法表達

與形態(tài)、重疊等手段不同，異根法(suppletion)屬于詞匯手段。相較于第二、三人稱代詞，突厥語族語言第一人稱代詞的單、復(fù)數(shù)多使用異根法進行區(qū)分，而滿—通古斯語族語言和蒙古語族語言的人稱代詞、指示代詞及部分語言中的反身代詞也主要通過異根法構(gòu)成。詳見表10所示：

表10 阿爾泰語系語言第一人稱代詞數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

需注意的是，達斡爾語及滿—通古斯語族語言第一人稱代詞單數(shù)形式與第一人稱復(fù)數(shù)排除式形式間是一種內(nèi)部屈折的形態(tài)變化，主要通過詞干元音交替來區(qū)分單、復(fù)數(shù)形式。烏孜別克語、西部裕固語、柯爾克孜語、圖瓦語復(fù)數(shù)第一人稱代詞后還可綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-LAr構(gòu)成相應(yīng)的第一人稱復(fù)數(shù)代詞，蒙古語、土族語、東部裕固語以及鄂溫克語中也存在這種現(xiàn)象，但復(fù)數(shù)標(biāo)記需綴接在異根后的詞干上。撒拉語復(fù)數(shù)第一人稱代詞則采用綜合手段構(gòu)成，構(gòu)成模式與同語族語言復(fù)數(shù)第二、三人稱代詞相同。另外，西部裕固語單數(shù)第三人稱代詞區(qū)分在場(ɡol)和不在場(ol)兩類，這種情況在其它突厥語族語言中不常見，此外還有一個遠指人稱代詞，而圖瓦語單數(shù)第三人稱代詞則區(qū)分近指(ol)和遠指(de)，其它突厥語族語言一般僅在指示代詞中區(qū)分近、遠指。滿—通古斯語族及蒙古語族語言第二人稱代詞單、復(fù)數(shù)主要采用異根法進行區(qū)分。(11)土族語及蒙古語復(fù)數(shù)第二人稱代詞也有通過在單數(shù)詞干后綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記的形式，如土族語中的ta?gula/tasge和蒙古語中的tnr。具體情況如下頁表11所示：

表11 滿—通古斯語族及蒙古語族語言第二人稱代詞單、復(fù)數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

達斡爾語及滿—通古斯語族語言的第三人稱代詞也主要通過異根法區(qū)分單、復(fù)數(shù)，如表12所示：

表12 達斡爾語及滿—通古斯語族語言第三人稱代詞單、復(fù)數(shù)形態(tài)變化現(xiàn)象

3.2.2.2 通過獨立詞項表達

與其他突厥語族語言不同，撒拉語還可通過獨立詞項來區(qū)分人稱代詞的數(shù)范疇。根據(jù)馬偉(2015：78-81，2015b：93)、潘奧(2019：5-6)的描寫研究，撒拉語中有一個特殊人稱代詞成分t?o(大家，我們)，受語言接觸的影響t?o來自于安多藏語的復(fù)數(shù)標(biāo)記及單數(shù)第二人稱代詞ho。借入撒拉語后，t?o可作為獨立的第一人稱包括式代詞“咱們”使用，還可在其后綴接領(lǐng)屬性人稱標(biāo)記構(gòu)成特殊的代詞形式t?osm(我們：排除式)、t?os?(你們)、t?os(他們)，這些代詞后還可綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr，構(gòu)成t?olr(咱們)、t?osmlr(我們)、t?os?lr(你們)、t?oslr(他們)，此類代詞也可與單數(shù)人稱代詞共現(xiàn)。例如：

(13)撒拉語(馬偉 2015b：93)：

我 大家-領(lǐng)屬人稱3-領(lǐng)屬人稱1-復(fù)數(shù) 去-過去時

我們?nèi)チ恕?/p>

你 大家-領(lǐng)屬人稱3-領(lǐng)屬人稱2 去-祈使式 他 大家-領(lǐng)屬人稱3 去-過去時

你們?nèi)ァ?他們?nèi)チ恕?/p>

3.3 動詞數(shù)范疇的編碼形式

除靜詞類詞外，阿爾泰語系語言的動詞也具有數(shù)語法范疇。與名詞類詞的數(shù)范疇不同，動詞類詞的數(shù)范疇主要表示事件發(fā)生的次數(shù)以及事件參與者的數(shù)量，傳統(tǒng)研究中鮮有對動詞數(shù)范疇的探討。

3.3.1 形態(tài)手段

3.3.1.1 交互—共同態(tài)標(biāo)記

在阿爾泰語系語言中，動詞后可以綴接交互—共同態(tài)標(biāo)記來表達事件參與者的數(shù)量，指明事件參與者的人數(shù)至少是兩個或兩個以上。突厥語族語言、甘青一帶的蒙古語族語言以及屬滿語支的錫伯語、滿語等在表達交互義和共同義時使用同一形態(tài)標(biāo)記，交互義和共同義間的關(guān)系十分緊密，若事件參與者為兩人時，主要突出參與者雙方的相互性，若事件參與者數(shù)量多于兩人時，同時表達相互和共同之義。而在蒙古語及通古斯語支的鄂溫克語、鄂倫春語、赫哲語等語言中，交互義和共同義使用不同的形態(tài)標(biāo)記，但無論動詞后的交互義標(biāo)記還是共同義標(biāo)記均標(biāo)明事件參與者數(shù)量為非單數(shù)。阿爾泰語系語言交互—共同態(tài)的標(biāo)記形式如表13所示：

表13 阿爾泰語系語言動詞交互—共同態(tài)標(biāo)記

張定京(2018：406-409)將傳統(tǒng)研究中的交互—共同態(tài)界定為參與態(tài)，指出哈薩克語中的參與態(tài)可表達4種身份關(guān)系：①相互參與者身份；②主被動參與者身份；③幫忙式參與者身份；④紛紛爭相進行者身份。哈薩克語參與態(tài)表達的4種身份關(guān)系在其它親屬語言中具有共性特征，其中身份關(guān)系①指明事件參與者的數(shù)量為2，身份關(guān)系②、③既可由2人參與也可由多人參與事件，而身份關(guān)系④則指明事件由多方參與(>2)。

3.3.1.2 重疊動詞詞干

與表達事件參與者數(shù)量不同，事件數(shù)主要通過重疊動詞詞干來表明事件發(fā)生的次數(shù)多于一次且重復(fù)進行。一般情況下，阿爾泰語系語言動詞重疊時需借助各類不同的副動標(biāo)記一同參與表達事件多次重復(fù)進行之義。維吾爾語常借助-A副動和-0p副動標(biāo)記表達多次事件，例如ojl-ojl(想著想著)、s?zl?-s?zl?(說著說著)、jezip-jezip(寫啊寫)、kylyp-kylyp(笑著笑著)等，哈薩克語中的表達與維吾爾語相類似，例如d?yrp-d?yrp(一個勁兒地跑啊跑)、d?yre-d?yre(跑啊跑)。動詞的這類重疊形式除表達事件數(shù)量為多數(shù)外，更凸顯動詞的反復(fù)持續(xù)性特征，且動詞綴接不同副動標(biāo)記所呈現(xiàn)出的語義也有所不同，張定京(2018：1014)將前一種形式界定為正式持續(xù)體，而將后一形式界定為漫茫持續(xù)體。東鄉(xiāng)語中的重復(fù)副動標(biāo)記、撒拉語的連續(xù)副動標(biāo)記、錫伯語和達斡爾語的延續(xù)副動標(biāo)記都具有類似的功能。

3.3.2 句法手段

除形態(tài)手段外，突厥語族語言及鄂溫克語、鄂倫春語、達斡爾語的事件參與者數(shù)量還可通過句法手段表達，這種句法手段主要指動詞與施事者論元之間人稱和數(shù)的一致關(guān)系，即主謂一致關(guān)系，主語和動詞間的這種主謂一致關(guān)系具有強制性，而蒙古語族語言謂語動詞后大多無需標(biāo)注與主語間的一致關(guān)系。相較于同語族語言，西部裕固語與撒拉語動詞后的人稱標(biāo)記趨于消失，無需標(biāo)注主謂一致關(guān)系。實際上，動詞后的人稱及數(shù)是對名詞數(shù)和人稱的復(fù)指，本質(zhì)上仍是對主語名詞數(shù)和人稱編碼，這種一致關(guān)系也普遍存在于假設(shè)式及祈使式的表達中，突厥語族語言假設(shè)式及祈使式的形態(tài)標(biāo)記是式、人稱和數(shù)的融合體。例如：

(16)塔塔爾語(陳宗振和伊里千 1986/2008：567)：

金色的 有鞍的 馬-復(fù)數(shù) 騎-過去時-謂人稱1單

我騎上了金鞍馬。(陳述)

(17)哈薩克語(張定京 2018：610)：

您 去-否定-假設(shè)式-謂人稱2單尊稱 我 也 去-否定-非過去時-謂人稱1單

您要是不去，我也不去。(假設(shè))

(18)烏孜別克語(程適良和阿不都熱合曼 1987/2008：688)：

一 會兒 站-祈使式2單 我 一 書 拿-連接副動 立刻 來-非過去時-謂人稱1單

你等一等，我去拿本書就來。(祈使)

4 名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的可選性

前文提到，相較于英語等語言，阿爾泰語系語言名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記不具有強制性。劉丹青(2017：336)指出在Njua苗語、鄒語、巴斯克語、匈牙利語、楚克奇語、格魯吉亞語等許多語言中的典型名詞是“集合名詞”(set noun)，其特點是名詞原形是集合名詞，而一個集合既可以是單個體的，又可以是多個體的，因此名詞不加標(biāo)記既可表示單數(shù)，又可表示復(fù)數(shù)，復(fù)數(shù)標(biāo)記是非強制的，而英語等大多數(shù)印歐語中的典型名詞為“單數(shù)對象名詞”(singular object noun)，作為單數(shù)使用時不加數(shù)標(biāo)記，而作為復(fù)數(shù)使用時需要帶上強制性的復(fù)數(shù)標(biāo)記。阿爾泰語系語言與“集合名詞”語言特點類似，即復(fù)數(shù)標(biāo)記具有可選性，有時在表示復(fù)數(shù)意義時可以不使用復(fù)數(shù)標(biāo)記，有時使用復(fù)數(shù)標(biāo)記卻不表示任何復(fù)數(shù)意義，有時甚至根本不能選用復(fù)數(shù)標(biāo)記，復(fù)數(shù)標(biāo)記的隱現(xiàn)與句法、語義、語用等諸多因素密切相關(guān)，具體限制條件具體如下：

4.1 修飾語為數(shù)詞(除數(shù)詞bir(12)bir為數(shù)詞1。外)或數(shù)量短語

被數(shù)詞(除數(shù)詞bir外)或數(shù)量短語修飾的名詞后一般不綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。阿爾泰語系語言真性復(fù)數(shù)標(biāo)記表示物體數(shù)量大于1，但具體數(shù)目未知，而一般數(shù)詞已具有明確的多數(shù)限定意義，因此名詞后不能再出現(xiàn)表數(shù)量不定的復(fù)數(shù)詞綴，例如：烏孜別克語ikki pit??(兩把小刀)、西部裕固語bes tolej(五只兔子)、東鄉(xiāng)語tawun mori(五匹馬)等。儲澤祥(2000：60)認為不同語言的“數(shù)(量)+N”可以分為兩大類：一類“數(shù)(量)”使N個體化(如漢語、阿昌語等)；一類“數(shù)(量)”并不會使N個體化(如英語、德語等)。在第一類語言中，數(shù)量短語要求名詞必須是個體性的，需要對名詞逐個進行計算，而漢語是典型的“種類名詞”(sort noun)語言，名詞多表種類，缺乏空間形狀，不表個體，被數(shù)詞修飾時必須加上量詞以體現(xiàn)出個體性。阿爾泰語系語言的數(shù)量結(jié)構(gòu)也可與漢語歸為一類，數(shù)詞在計量名詞所指事物時對所指事物有個體化的要求，因此被數(shù)詞修飾的名詞后不能出現(xiàn)表示非個體意義的復(fù)數(shù)標(biāo)記，但與漢語等語言不同，阿爾泰語系語言是典型的“集合名詞”語言，一個集合既可以是單個體的，也可以是多個體的，個體名詞具有空間形狀性，因此在阿爾泰語系的數(shù)量結(jié)構(gòu)中不需要強制使用量詞，數(shù)詞可以直接修飾名詞。而英語則屬于第二類，即數(shù)詞在計量名詞所指事物數(shù)量時沒有個體化的要求，因此可以出現(xiàn)類似five students的表達。

4.2 修飾語為表示程度意義的形容詞或表示不定數(shù)量的代詞

被表示“多”、“少”等程度意義的形容詞或表示不定數(shù)量的代詞等限定語修飾的名詞一般不綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。含有“多”、“少”等程度意義的形容詞以及表不定數(shù)量的不定代詞可以指明人或事物的數(shù)量大于1，但具體數(shù)量不定。石毓智(2003：40)指出從類型學(xué)上可將名詞單復(fù)數(shù)的表達分為兩類：一是受制于有定性語法范疇，只有有定性的名詞才具有單復(fù)數(shù)的語法標(biāo)記，無定名詞則缺乏這種標(biāo)記；二是單復(fù)數(shù)的表達獨立，不論是有定名詞還是無定名詞，都具有單復(fù)數(shù)的語法標(biāo)記。阿爾泰語系語言與第一種類型語言相類似，復(fù)數(shù)標(biāo)記一般多出現(xiàn)在有定的且可數(shù)的名詞后，表不定義的形容詞或不定代詞所修飾的名詞后不能出現(xiàn)復(fù)數(shù)標(biāo)記。例如：

(19)柯爾克孜語(胡振華 1986/2008：288)：

一 多少 學(xué)生 去-過去時-謂人稱3

去了好幾個學(xué)生。

(20)西部裕固語(陳宗振 2004：132)： (21)赫哲語(安俊 1986/2008：949)：

他們 多 歌曲-賓格 唱-后知口氣 多 人 來-完成體-領(lǐng)屬人稱3

他們唱了許多歌。 來了很多人。

4.3 并列結(jié)構(gòu)中復(fù)數(shù)標(biāo)記的省略

在并列結(jié)構(gòu)中，幾個表復(fù)數(shù)意義的名詞性事物以并列關(guān)系存在時，若不需強調(diào)，為了語言表達的經(jīng)濟性復(fù)數(shù)標(biāo)記一般只綴接在最后一個名詞上。例如：

(22)維吾爾語(趙相如和朱志寧 1985/2008：26)：

桌子-時位格 書 筆 和 本子-復(fù)數(shù) 有

我這兒有許多書、筆和本子。

(23)哈薩克語(張定京 2018：48)：

今天的 會議-與格 全部的 學(xué)校-領(lǐng)屬物詞尾 教師 學(xué)生

工作人員 工人-復(fù)數(shù) 參加-過去時-謂人稱3

今天的會議，全校的師生員工都參加了。

(24)撒拉語(馬偉 2015b：61)：

我 縣城-從格 雞蛋 梨 碗-復(fù)數(shù)-賓格 全部 買來-過去時

我從縣城把雞蛋、梨和碗都買過來了。

4.4 不定指的名詞后不能綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。

在撒拉語中，名詞是否綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記還與該名詞的定指性有關(guān)，如果該名詞是不定指的人或事物，則不能綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。例如：

(25)撒拉語(林蓮云 1985/2008：446)： (26)撒拉語(馬偉 2015b：64)：

他-與格 錢 多 有-后知口氣 他 人 多少 帶 來-過去時 呢

他有很多錢。 他帶來多少人呢？

例句中的heli(錢)、ki?(人)由于是不定指的，只能以不綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記的詞干形式出現(xiàn)。若名詞是有定的，定指標(biāo)記也可通過復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr表示，復(fù)數(shù)標(biāo)記和定指標(biāo)記合一具有類型學(xué)上的共性特征。試比較：

(27)撒拉語(馬偉 2015b：63)： (28)撒拉語(馬偉 2015b：63)：

門-時位格 孩子 沒有-后知口氣 門-時位格 孩子-復(fù)數(shù) 沒有-后知口氣

門外沒有孩子。(非定指) 門外沒有孩子。(定指)

4.5 無明確計量單位的名詞或不可計數(shù)名詞后不能綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。

在阿爾泰語系語言中，“水”、“雨”、“風(fēng)”等無法計數(shù)的自然界物質(zhì)后一般不綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記。若綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記，復(fù)數(shù)標(biāo)記不指明其成員數(shù)量，而是表示這些事物的類別或來源數(shù)量多于一個。Corbett(2004：78-82)認為語言中的名詞可根據(jù)“有界性(boundedness)”和“內(nèi)部結(jié)構(gòu)(internl structure)”這兩個語義特征分為“個體(individuls)”、“集體(groups)”、“物質(zhì)(substances)”和“聚類(aggregates)”四類，例如：個體(+有界，-內(nèi)部結(jié)構(gòu))a book；集體(+有界，+內(nèi)部結(jié)構(gòu))a committee；物質(zhì)(-有界，-內(nèi)部結(jié)構(gòu))water；聚類(-有界，+內(nèi)部結(jié)構(gòu))books。相較于英語的water，突厥語族語言中的su(水)是有界無內(nèi)部結(jié)構(gòu)的，su綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr后可以代表各種各樣的水或不同容器中的水。

5 名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的基本功能及擴展功能

阿爾態(tài)語系語言特別是突厥語族語言的復(fù)數(shù)標(biāo)記除表達最基本的復(fù)數(shù)義外，還具有指示類別、集合、有定等的語義功能，一些語言的復(fù)數(shù)標(biāo)記還具有表謙遜、小稱、烘托渲染、不確切、委婉語氣等擴展功能。實際上，類別、集合、有定性等屬于三個不同的范疇，在突厥語族語言中均可使用名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-Lr表達，而錫伯語、鄂溫克語、鄂倫春語以及甘青一帶的東鄉(xiāng)語、東部裕固語及達斡爾語等在表類別意義時有單獨標(biāo)記，不能綴接普通名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記，這也表明類別與數(shù)之間存在差異，而表謙遜、小稱、烘托渲染、不確切、委婉語氣等應(yīng)看作復(fù)數(shù)標(biāo)記的擴展功能。由此可見，阿爾泰語系語言復(fù)數(shù)標(biāo)記的表義功能與相鄰范疇存在語義交叉現(xiàn)象，表義機制較為復(fù)雜。

5.1 名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的基本功能

真性復(fù)數(shù)標(biāo)記是阿爾泰語系語言復(fù)數(shù)標(biāo)記最基本的功能，即表示相關(guān)人或事物的數(shù)量大于1，且真性復(fù)數(shù)標(biāo)記主要綴接在可計數(shù)名詞后，例如維吾爾語oquut?i-lr(學(xué)生們)、圖瓦語buru-lr(一群兩歲牛)、東部裕固語mula-s(孩子們)、土族語aasn-?gula(牧民們)、鄂倫春語m?r-l(許多馬)等。一些語言的真性復(fù)數(shù)標(biāo)記還具有生命度等級的區(qū)分，例如鄂溫克語在一些表自然界的堅硬物體名詞后只能綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-r，如i?a-r(許多沙子)，而與人相關(guān)的名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記為-l，如kkh-l(男孩們)等。

5.2 類別、集合與有定性

類別、集合與有定性屬于三個不同的范疇，突厥語族語言多使用名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記來表示這三個范疇意義，雖然表層標(biāo)記形式相同，但其所代表的深層語義歸屬不同范疇，應(yīng)該加以區(qū)分，而蒙古語族及滿—通古斯語族的一些語言在表達類別意義時有獨立的標(biāo)記，傳統(tǒng)研究均將這些標(biāo)記歸為復(fù)數(shù)標(biāo)記討論，本文將這類標(biāo)記區(qū)分為類及復(fù)數(shù)標(biāo)記、集合標(biāo)記和有定性標(biāo)記。

類及復(fù)數(shù)標(biāo)記主要綴接在稱謂名、人名或地名后，表示綴接類及復(fù)數(shù)標(biāo)記所指稱的人為代表的一群人或代表性地點方位。突厥語族語言中的類及復(fù)數(shù)標(biāo)記與真性復(fù)數(shù)標(biāo)記相同，例如哈薩克語sn-dr(阿山他們)、維吾爾語yrymt?i-l?r(烏魯木齊等地)等，而錫伯語、鄂溫克語、鄂倫春語以及甘青一帶的達斡爾語、東鄉(xiāng)語、東部裕固語中有單獨的類及復(fù)數(shù)標(biāo)記，且該標(biāo)記只能出現(xiàn)在人名、稱謂名后，例如錫伯語m-ts(父輩的人們)、鄂溫克語?i?bo-?e?(新寶他們)、鄂倫春語naat??-nr(舅舅們)、達斡爾語k-nur(姐姐們)、東鄉(xiāng)語abudu-tan(阿布都等人)、東部裕固語duid?a?-ti(隊長等人)等。集合標(biāo)記主要綴接在不可數(shù)名詞后表示多種類、多集合、多來源，例如撒拉語un-lr(多個容器中的面粉)、維吾爾語syt-l?r(各種牛奶)、柯爾克孜語t??p-t?r(各種各樣的草)等，達斡爾語中還有單獨的集合標(biāo)記-t?een，例如xaailar-t?een(海拉爾的人們)。有定性標(biāo)記與復(fù)數(shù)標(biāo)記合一時常出現(xiàn)在一些語言中，馬偉(2015：63)認為撒拉語中的復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr在表達復(fù)數(shù)意義的同時還表達有定意義，撒拉語的實例也為石毓智(2003：40)的語言類型觀點提供了例證。

5.3 名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的擴展功能

阿爾泰語系語言特別是一些突厥語族語言名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的擴展功能十分豐富。個別代詞與名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記結(jié)合可以表達說話者的謙遜語氣，在易坤琇和高士杰(1998：110)、楊承興(2002：19)等學(xué)者的描寫研究中，維吾爾語有單數(shù)第二人稱代詞敬稱形式?zliri，以及復(fù)數(shù)第二人稱代詞敬稱形式h?r qjsiliri、h?r birliri等形式，在這些表敬稱的人稱代詞中均含有發(fā)生語音變化的復(fù)數(shù)標(biāo)記-lr。力提甫·托乎提(2012：254)指出維吾爾語復(fù)數(shù)第一人稱代詞biz綴接名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記后也可以表示說話者的謙虛，但是值得注意的是復(fù)數(shù)第二人稱蔑稱是在第二人稱單數(shù)人稱代詞s?n后綴接復(fù)數(shù)標(biāo)記-l?r構(gòu)成的。另外，維吾爾語中的復(fù)數(shù)標(biāo)記還有一種特殊用法，即綴接在身體部位名詞后并不表示任何復(fù)數(shù)意義，而是表示一種強調(diào)、烘托及渲染的語氣。例如：

(29)維吾爾語(力提甫·托乎提 2012：253)：

頭-復(fù)數(shù)-領(lǐng)屬1單 疼-連接副動 眼睛-復(fù)數(shù)-領(lǐng)屬1單 發(fā)黑-強化體-過去時-謂人稱3

我簡直是頭疼得眼前一片發(fā)黑。

楊承興(2002：17)、方曉華(2011：81)等學(xué)者則將上述復(fù)數(shù)標(biāo)記界定為多成分復(fù)數(shù)，表示由多成分、多部分組成的事物或現(xiàn)象的整體。此類用法多見于文學(xué)作品中對人或事物所進行的生動、形象的刻畫描寫。例如：

(30)維吾爾語(楊承興 2002：17)：

女人-領(lǐng)格 頭發(fā)-復(fù)數(shù)-領(lǐng)屬人稱3 揪-被動態(tài)-經(jīng)狀體 身體-復(fù)數(shù)-領(lǐng)屬人稱3

灼燒-被動態(tài)-經(jīng)狀體 臉-復(fù)數(shù)-領(lǐng)屬人稱3 爛 成為-強化體-經(jīng)狀體-即知口氣

那女人的頭發(fā)被揪掉了，渾身灼傷，滿面?zhèn)邸?/p>

復(fù)數(shù)標(biāo)記-LAr還常綴接在一些表示時間或年齡等的數(shù)詞后，這時-LAr標(biāo)記并不表示復(fù)數(shù)意義，而是表達一種模糊量，在數(shù)詞-LAr短語后還經(jīng)常出現(xiàn)時位格標(biāo)記-DA。例如：

(31)維吾爾語(易坤琇和高士杰 1998：24)：

他-領(lǐng)格 孩子-領(lǐng)屬人稱3 十 歲數(shù)-復(fù)數(shù)-時位格 有

他的孩子有十來歲。

(32)哈薩克語(張定京 2018：50)：

他 下午 時間 五-復(fù)數(shù)-時位格 來-非過去時-謂人稱1單 說-經(jīng)狀體

他說下午大概五點來。

另外，在哈薩克語的某些特定句式中，復(fù)數(shù)標(biāo)記可使整個句子的語氣顯得更加委婉，例如：

(33)哈薩克語(張定京 2018：51)：

年輕人-復(fù)數(shù) 專業(yè)-賓格 專心-狀態(tài)副動 研究-一般動名-復(fù)數(shù)-領(lǐng)屬人稱3 應(yīng)該

年輕人要潛心鉆研業(yè)務(wù)。

此外，在西部裕固語、達斡爾語等語言中，復(fù)數(shù)標(biāo)記還有表小稱的功能，表達說話人的親昵語氣，例如西部裕固語z-dr(小姑娘)、達斡爾語uik-r(小孩子們)、kku-r(男孩們)等，鄂倫春語的復(fù)數(shù)標(biāo)記-l多綴接在一些以指小標(biāo)記-kaan結(jié)尾的名詞后，例如k?nkaa-l(許多小羊)、djik-l(許多小鳥)等。

6 結(jié)語

阿爾泰語系語言數(shù)范疇整體上呈現(xiàn)出單、復(fù)數(shù)對立的類型特征，古代突厥語中的名詞雙數(shù)標(biāo)記經(jīng)歷時演變已逐漸詞匯化、凝固化，僅在一些現(xiàn)代語言的個別詞匯中留有痕跡。名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記不具有強制性，復(fù)數(shù)標(biāo)記的選用受句法、名詞語義類型及語用等因素的制約，名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記除表達最基本的真性復(fù)數(shù)意義外還具有指示類別、集合、有定性等概念的語義功能，此外一些語言中的復(fù)數(shù)標(biāo)記還具有表謙遜、強調(diào)、烘托、渲染、委婉語氣以及表達一種模糊量和小稱的擴展功能。相較于名詞，代詞數(shù)范疇編碼形式豐富多樣，人稱代詞和指示代詞數(shù)范疇具有明顯的單、復(fù)數(shù)對立特征，且復(fù)數(shù)標(biāo)記具有強制性，不同類別代詞可選用不同的手段表達數(shù)范疇意義，同一類型代詞的內(nèi)部成員也可采用不同的形式編碼數(shù)范疇意義，不同類型代詞對數(shù)范疇的區(qū)分度不同，人稱代詞、指示代詞、反身代詞整體傾向于對數(shù)范疇的區(qū)分，而疑問代詞及不定代詞對數(shù)范疇的區(qū)分因個體語言及所代表的事物而存在顯著差異。動詞主要通過形態(tài)和句法手段表達事件參與者數(shù)量，通過重疊形態(tài)表達事件數(shù)，部分形容詞及量詞數(shù)范疇的普適性不顯著。西北地區(qū)特別是河西走廊一帶各民族交往交融密切，數(shù)范疇在這些語言的語法系統(tǒng)中存在深度接觸的例證，其中一些特征也對當(dāng)?shù)貪h語方言數(shù)標(biāo)記系統(tǒng)產(chǎn)生了一定的影響，這些語言現(xiàn)象具有進一步探討的價值。