北京冬奧會(huì)頒獎(jiǎng)花束永不凋零

西班牙《阿貝賽報(bào)》1月11曰文章，原題：中國(guó)將向2022年北京冬奧會(huì)的獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)1251束手工絨線編結(jié)的花束 北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)的獲獎(jiǎng)?wù)邔@得手工絨線編結(jié)的花束,:而不是傳統(tǒng)的鮮花。冬奧會(huì)頒獎(jiǎng)'花束由六種不同的絨線花型組成，包括玫瑰、月季、鈴蘭、繡球、月桂和橄欖,分別象征著友愛(ài)、堅(jiān)韌、幸福、團(tuán)結(jié)、勝利與和平。，冬殘奧會(huì)頒獎(jiǎng)花束還增加了藍(lán)色波斯菊，寓意象征堅(jiān)強(qiáng)。

本屆冬奧會(huì)共需要1251束頒獎(jiǎng)花。在中國(guó)北方的天津市，一個(gè)由70多名織工組成的手工藝團(tuán)隊(duì)承擔(dān)了5000多朵月季、繡球和月桂花的編織任務(wù)。

一名織工至少需要五個(gè)小時(shí)才能制作一整朵玫瑰花。所有花束將在1月14日之前交付，組織方已經(jīng)為這個(gè)龐大項(xiàng)目聘請(qǐng)了來(lái)自多地的編織社團(tuán)。其中包括30名殘疾或?qū)儆谌鮿?shì)群體的織工，以為他們提供工作機(jī)會(huì)和增加收入。

這項(xiàng)傳統(tǒng)工藝（東方傳統(tǒng)結(jié)繩技法西方編結(jié)技藝相結(jié)合的海派絨線編結(jié)藝——編者注）已有約100年歷史，最早由外國(guó)傳入中國(guó)沿海城市。這些頒獎(jiǎng)花束體現(xiàn)了環(huán)保辦奧運(yùn)的理念。▲（陳曉航譯）