交換：張大愚

我邂逅一位年輕人，感覺很投緣，就攀談起來。他看到了我華麗昂貴的服飾，我看到了他青春四射的面容。

我年輕，卻一無所有。

我有錢，可惜老了。

那我們何不……交換一下？

我們的手握在了一起。身后，人流瘋狂地向前涌動，汽車飛速地向前行駛，白云恣意地向前飄去，我們交換成功。我盯著他鼓鼓的錢袋，他盯著我青春的面容。

我有錢了，但人卻老了！

我年輕了，財富卻沒有了。

那我們，再交換回來？

我們擊了一下掌，河水汩汩倒流，枯葉慢慢泛綠，時鐘咔咔逆轉(zhuǎn)。兩人恢復(fù)了原樣。

他看著我滿頭的銀發(fā)，我看著他襤褸的衣衫。

如果既有錢又年輕就好了。

如果既年輕又有錢就好了。

那我們只交換一半兒怎么樣？我們異口同聲。

我們的手再次握在一起，交換成功。現(xiàn)在，我們擁有相同的年齡，相同的錢財。

本來我比你年輕的。

本來我比你有錢的。

那我們……

我們最后擊了一下掌，回到原點。我們同時竊笑了一下，憐憫地看著對方。然后背向著各自離開。

車輛、人流、白云、河水、樹葉、時鐘……一切如常。

【謝志強點評】伯恩哈德在小說《消失》中，借人物之口，透露了他的小說觀念：“為能理解，我們必須夸張，只有夸張才能看清，看得清楚?！睆埓笥拊诖俗髦羞\用了夸張的表現(xiàn)手段：一個有錢的卻老了，另一個沒錢的卻年輕。于是，相互成了對方缺失的取向;進而不約而同地向往既年輕又有錢的理想，再次交換一半;最后回到原點——憐憫地竊笑對方弱項，“一切如常”。這是一個關(guān)于差異與趨同的哲理故事。