桂濤
我收藏有一張牛津大學(xué)地圖,制圖者以“鷹眼”之視角俯視整個(gè)牛津校園,仿佛要給人展示“上帝眼中的牛津”。
這張圖可能是某張古老地圖的復(fù)制品,因?yàn)榈貓D四極分別為伯明翰、布里斯托、倫敦與劍橋,可能它們就是當(dāng)時(shí)一個(gè)牛津人心中學(xué)術(shù)世界的全域。
這張地圖最吸引我的地方是它的中心點(diǎn)選擇。全圖的中心并非牛津校長(zhǎng)辦公室所在的克拉倫登大樓——那棟建在大學(xué)最熱鬧的寬街上、擁有壯觀柱廊、屋頂上還立著眾多繆斯女神像的廟宇式建筑——而是代表著淵博學(xué)識(shí)的博德利圖書(shū)館。
牛津大學(xué)的博德利圖書(shū)館被錢(qián)鍾書(shū)戲譯為“飽蠹樓”,是歐洲歷史上最古老的圖書(shū)館之一,擁有1200萬(wàn)件館藏。我計(jì)算過(guò),若將博德利圖書(shū)館的書(shū)、文獻(xiàn)悉數(shù)分給牛津在讀的學(xué)生,每個(gè)人可以分到522件。地圖上,各學(xué)院的建筑眾星捧月般圍繞在博德利圖書(shū)館的周?chē)?,克拉倫登大樓自然也在其中,就像只溫馴聽(tīng)話的小綿羊。
顯然,不知名的地圖繪制者并沒(méi)有將權(quán)力作為制圖布局的依據(jù)。
地圖不僅是科學(xué)考據(jù)與浪漫想象的載體,也是統(tǒng)治者、制圖者對(duì)其所要描繪空間的個(gè)性化觀察與闡釋,記錄了他們所處時(shí)代的視野與立場(chǎng)。
今天,科技的賦能讓拿起手機(jī)的每個(gè)人都能成為電子地圖的中心。而曾經(jīng),將什么作為一張地圖的中心,顯然是制圖過(guò)程中一個(gè)重要的判斷。
我曾在許多國(guó)家買(mǎi)過(guò)地圖,有一張讓我印象深刻。那是在韓國(guó)首爾仁寺洞老街上的一家小版畫(huà)店,店里四壁懸掛著“法古人、師自然”“和樂(lè)”“實(shí)事求是”等中文匾額。
中年老板聽(tīng)說(shuō)我來(lái)自中國(guó),便俯下身去,從柜子里捧出一張復(fù)刻版18世紀(jì)的《天下圖》給我看。
那張韓國(guó)人制作的地圖中心并非韓國(guó),而是中國(guó),周?chē)攀浅r、日本、暹羅,更遠(yuǎn)處是“三身國(guó)”“長(zhǎng)臂國(guó)”“小人國(guó)”“鼠姓國(guó)”“君子國(guó)”等在《山海經(jīng)》等古籍中曾出現(xiàn)的小國(guó)。
制圖者不以自身為地圖的中心,可見(jiàn)韓國(guó)當(dāng)時(shí)受中國(guó)先進(jìn)文化影響之深。
英國(guó)赫里福德大教堂藏有一張讓人震撼的中世紀(jì)地圖。這張畫(huà)在牛皮紙上的14世紀(jì)世界地圖并不為中國(guó)人所熟知,但幾乎每個(gè)英國(guó)人都知道它。
這張地圖和大多數(shù)中世紀(jì)地圖一樣,展現(xiàn)了基督教視角下的世界。幽暗的燈光下,圣城耶路撒冷是地圖中心,距中心越遠(yuǎn),荒蠻的“無(wú)頭人”“獨(dú)腳人”就越頻繁地出現(xiàn)。顯然,當(dāng)時(shí)的英國(guó)人也將文明作為地圖的中心。
英國(guó)人擅長(zhǎng)制圖。繪制精良的地圖、海圖也是“日不落帝國(guó)”崛起的秘密之一。今天,英國(guó)幾乎所有城市都能找到至少一家老店,專門(mén)售賣(mài)古舊地圖。許多地圖繪制范圍能精確到一個(gè)個(gè)英國(guó)小鎮(zhèn),甚至某座歐洲城市、某個(gè)拉美國(guó)家。每幅地圖的中心都曾是大英帝國(guó)的目光與腳步所到之處。
我曾在蘇格蘭愛(ài)丁堡城堡下的一家地圖店里找到過(guò)一張1811年愛(ài)丁堡一家出版社出版的亞太地圖,地圖中心是包括臺(tái)灣在內(nèi)的一些海島。
我仔細(xì)研究這張圖,發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣島附近還標(biāo)明了一個(gè)英文名叫“Tiaoyusu”的小島——那正是閩南語(yǔ)里“釣魚(yú)嶼”的發(fā)音。它證明了“釣魚(yú)島歷史上為無(wú)主島嶼”的主張并不成立。
當(dāng)我把這個(gè)發(fā)現(xiàn)興奮地告訴一個(gè)在英國(guó)待了很久、愛(ài)淘地圖的朋友時(shí),他平靜地回復(fù)說(shuō),那樣的地圖,他已經(jīng)收藏了十幾張了,還有比那張更老的。
(劉振摘自《環(huán)球》,黃雞蛋殼圖)