• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    英語教學(xué)中的茶文化滲透與跨文化交際能力培養(yǎng)

    2021-12-11 21:04:43周可為
    福建茶葉 2021年12期
    關(guān)鍵詞:跨文化茶文化交際

    周可為

    (江西交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江西 南昌 330013)

    1 茶文化概述

    我國茶文化的起源最早要追溯到春秋時(shí)期,但當(dāng)時(shí)對(duì)茶的記載并不詳細(xì),更多的是記錄為一種飄香四溢能夠飲用的飲品。三國時(shí)期,對(duì)茶的記載已經(jīng)初具規(guī)模,并且對(duì)茶的藥用價(jià)值也有了一定的探究。隨著朝代的更迭,茶文化的發(fā)展也趨于成熟,成為每一個(gè)階層都能夠享用的飲品和探討的話題,地位幾乎等同于柴米油鹽。

    茶文化的起源和發(fā)展除了得益于它自身的價(jià)值以外,還有茶文化在發(fā)展過程中所蘊(yùn)含的深刻思想內(nèi)涵,其精髓則在于儒釋道三方面的思想內(nèi)容。茶文化雖然源于生活,但卻高于生活,其中很多哲理都能夠?yàn)槲覀冎敢松姆较?。尤其是在精神層面,茶道中所蘊(yùn)含的清凈思想就和佛家思想具有高度的一致性,學(xué)習(xí)茶文化和品味茶的過程也是對(duì)人生的另一種思考和品味。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,茶文化在國際交流的過程中,發(fā)揮了重要的作用,促進(jìn)了我國和其他國家地區(qū)的友好發(fā)展。

    研究英語教學(xué)中茶文化的滲透實(shí)際是研究茶文化和語言之間的聯(lián)系,要找出茶文化和語言之間的本質(zhì)聯(lián)系,即語言是文化的客觀反應(yīng),是文化的載體,茶文化和英語之間也同樣是這種關(guān)系。因此我國古代文人騷客喜歡通過品茶來抒寫人生的感悟,從而借助語言來表達(dá)自身的真情實(shí)感,這就是茶文化和語言的最初聯(lián)系。

    茶文化的傳播速度是比較快的,就目前來看,世界上已經(jīng)有很多國家在推崇茶這一飲品,其中以英國為最。但茶作為商品有比較理想的傳播效果,茶文化卻沒有跟隨茶得到理想的傳播。這主要是由于茶文化在我國歷史上由來已久,過于厚重的文化底蘊(yùn)并不是短時(shí)間內(nèi)就能夠消融的。其次則是語言問題,茶文化想要在世界范圍內(nèi)廣泛傳播,勢必要翻譯為各個(gè)國家的語言,尤其是需要翻譯為英語,而英語在表達(dá)方式上更傾向于高效便捷,缺乏漢語所具有的意蘊(yùn)和所營造的意境。最后則是地區(qū)之間生活方式的差異較為明顯,不同的生活方式造就了不同文化的側(cè)重點(diǎn),因此茶文化難以得到廣泛的傳播。

    2 在英語教學(xué)中滲透茶文化的必要性

    語言教學(xué)的目標(biāo)之一是提高學(xué)生的跨文化交際能力。然而在當(dāng)前英語教學(xué)中,無論是對(duì)英美文化教育還是對(duì)母語文化教育都出現(xiàn)了缺失嚴(yán)重的問題,甚至部分學(xué)生出現(xiàn)了母語失語化現(xiàn)象,導(dǎo)致學(xué)生跨文化交際能力減弱。因此在英語教學(xué)中,文化導(dǎo)入是教學(xué)的重要環(huán)節(jié),而茶文化正是我國傳統(tǒng)文化中最具有代表性的,不僅能夠極大提高學(xué)生的人文素養(yǎng),同時(shí)還能夠有效提升學(xué)生跨文化交際能力,綜上所述,在英語教學(xué)中導(dǎo)入茶文化的必要性主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:

    2.1 培養(yǎng)學(xué)生文化觀的需要

    語言理論和語言技能是英語專業(yè)的首要教學(xué)目標(biāo),但外語的學(xué)習(xí)還需要學(xué)生具備一定的國際意識(shí),即能夠比較了解中西方文化視角。因此在英語學(xué)習(xí)過程中,常常會(huì)出現(xiàn)中西方意識(shí)形態(tài)相碰撞的問題,這就需要我們教師為學(xué)生樹立正確的文化觀,幫助學(xué)生在公平看待中西方文化的基礎(chǔ)上開展文化交流。而以茶文化作為文化教學(xué)的導(dǎo)入,既能夠讓學(xué)生具備比較充足和詳實(shí)的學(xué)習(xí)范本,同時(shí)還能夠在了解中西方文化差異的基礎(chǔ)上,消除自身的文化偏見,減少文化沖突,避免出現(xiàn)疏遠(yuǎn)母語或者抵觸西方文化的極端現(xiàn)象,從而充分發(fā)揮出茶文化在提高學(xué)生跨文化交流能力的作用。

    2.2 培養(yǎng)學(xué)生文化自覺的需要

    茶文化的起源和發(fā)展包含著歷史的沉淀,對(duì)世界茶文化的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在英語教學(xué)中導(dǎo)入茶文化,能夠極大的增強(qiáng)學(xué)生的文化自信和文化自覺,同時(shí)還能夠有效解決當(dāng)前外語教學(xué)中文化教育缺失的問題,從而提高學(xué)生母語的表達(dá)能力。除此之外,在英語教學(xué)中滲透茶文化還能夠讓英語課堂內(nèi)容更加豐富,通過挖掘更多的中國傳統(tǒng)文化元素引導(dǎo)學(xué)生對(duì)我國傳統(tǒng)文化進(jìn)行學(xué)習(xí)和反思,從而達(dá)到增強(qiáng)學(xué)生文化自覺的目的。

    2.3 提升學(xué)生人文素養(yǎng)的需求

    語言素養(yǎng)和人文素養(yǎng)是教育改革背景下,對(duì)外語教學(xué)所提出的新的教學(xué)目標(biāo)。近年來隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,學(xué)生的學(xué)習(xí)環(huán)境發(fā)生了極大的改變,多元化的文化環(huán)境對(duì)于外語教學(xué)而言,既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn),因此面對(duì)教學(xué)難關(guān),外語教育必須要以提高學(xué)生人文素養(yǎng)為出發(fā)點(diǎn),實(shí)現(xiàn)多學(xué)科的協(xié)同培養(yǎng)。而茶文化的滲透對(duì)學(xué)生的思想品格和人文素養(yǎng)的養(yǎng)成具有一定的促進(jìn)作用。

    3 英語教學(xué)中導(dǎo)入茶文化需要注意的問題

    英語教學(xué)過程是教師和學(xué)生展開語言和文化溝通的過程,在將茶文化導(dǎo)入課堂的過程中,也是提高學(xué)生語言表達(dá)能力和文化觀的過程。因此為了提高英語教學(xué)的課堂效果和課堂質(zhì)量,教師必須對(duì)傳統(tǒng)的茶文化進(jìn)行改革和創(chuàng)新,并根據(jù)具體內(nèi)容來開展相應(yīng)的教學(xué)活動(dòng),對(duì)現(xiàn)有的教學(xué)方案和教學(xué)理念做出合理的改變和安排。具體可以從以下兩個(gè)方面展開:

    3.1 對(duì)多元化的文化環(huán)境做出正確的認(rèn)知

    就目前來看,英語教學(xué)已經(jīng)不僅僅承擔(dān)著語言運(yùn)用的任務(wù),同時(shí)也包含著英語文化教學(xué)和母語文化教學(xué)。將茶文化導(dǎo)入英語教學(xué)之中,不僅是提高學(xué)生文化自信和文化自覺的重要手段,同時(shí)也是教師處理中西文化關(guān)系中首要解決的問題。針對(duì)這一問題,教師需要以學(xué)生的文化觀為出發(fā)點(diǎn),以不盲目崇拜任何一方文化為基礎(chǔ),開展文化教育,確保中西方文化在茶文化的導(dǎo)入下能夠形成平等的交流關(guān)系,從而提高學(xué)生的跨文化交際能力。

    其次,在茶文化的導(dǎo)入過程中,還需要處理好傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展需要之間的關(guān)系,實(shí)現(xiàn)對(duì)茶文化更好的繼承和發(fā)展。因此我們教師在授課之前,必須要對(duì)茶文化內(nèi)容進(jìn)行抉擇,取其精華、去其糟粕,并對(duì)相關(guān)內(nèi)容根據(jù)課堂的需要做出創(chuàng)新,從而使英語課堂呈現(xiàn)出更強(qiáng)的生命力。

    3.2 遵循創(chuàng)新、滲透、批判原則

    就創(chuàng)新原則而言,在英語教學(xué)中導(dǎo)入茶文化教育,需要教師能夠根據(jù)學(xué)生的學(xué)情來制定相應(yīng)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,尤其是要切實(shí)考慮學(xué)生的需求、課堂的需求以及時(shí)代的需求等等。通過對(duì)課堂中需要導(dǎo)入的茶文化內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)新,來達(dá)到提高學(xué)生跨文化交流能力的目的,避免學(xué)生出現(xiàn)極端媚外或者抵觸的情緒。

    滲透原則是指在引導(dǎo)茶文化進(jìn)入英語課堂教學(xué)之中時(shí),需要重視茶文化教育對(duì)學(xué)生語言素養(yǎng)和文化素養(yǎng)的培養(yǎng)作用。要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容來創(chuàng)新教學(xué)方式,打破傳統(tǒng)的填鴨式教育方式,采用循序漸進(jìn)、潛移默化的教學(xué)方式來將茶文化滲透到英語教學(xué)之中。

    批判原則是指教師需要用發(fā)展的眼光來看待茶文化,選擇優(yōu)秀的文化內(nèi)容來適應(yīng)教學(xué)需求,實(shí)現(xiàn)茶文化和外語教學(xué)的有效對(duì)接,充分發(fā)揮出茶文化自身的作用,提高學(xué)生跨文化交際能力。

    4 英語教學(xué)中的茶文化滲透與跨文化交際能力培養(yǎng)途徑

    4.1 創(chuàng)新茶文化教學(xué)工作

    在英語教學(xué)中滲透茶文化是一個(gè)比較漫長的過程,在這一過程中,想要實(shí)現(xiàn)預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)就必須要結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)際來對(duì)茶文化的教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)新和優(yōu)化,打破傳統(tǒng)的教學(xué)模式,通過多媒體技術(shù)來提高課堂教學(xué)的有效性,提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。除此之外,教師在教學(xué)過程中,要盡可能的將茶文化中的精髓和內(nèi)涵融入到教學(xué)之中,可以在課堂上展示煮茶過程從而為學(xué)生講解茶道的藝術(shù),給學(xué)生更多實(shí)踐操作的機(jī)會(huì),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)茶文化的認(rèn)同感,從而達(dá)到激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的目的。

    4.2 構(gòu)建科學(xué)合理的茶文化教學(xué)體系

    就目前來看,高校英語教學(xué)中的茶文化滲透仍然具有一定的盲目性,這主要是由于部分高校英語教師對(duì)茶文化的精髓把握不到位就開始茶文化滲透工作,導(dǎo)致學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中一知半解,教學(xué)效果非常不理想,對(duì)于茶文化的針對(duì)性也較低。因此教育改革背景下,我們必須要摒棄傳統(tǒng)的教學(xué)理念,使自身能夠處于一個(gè)比較客觀的角度來審視茶文化在英語教學(xué)中的滲透方式,深入了解學(xué)生對(duì)茶文化的認(rèn)知程度和態(tài)度,通過更加全面和綜合的考量之后建立一個(gè)更具科學(xué)性和有效性的茶文化教學(xué)體系,有目的有針對(duì)性的在英語教學(xué)中滲透茶文化,將茶文化中所蘊(yùn)含的核心理念發(fā)揮出最大作用。

    茶文化滲透至英語教學(xué)中,是培養(yǎng)學(xué)生正確的文化觀、樹立文化自覺意識(shí)、提高自身跨文化交際能力和人文素養(yǎng)的主要方式。因此重視英語教學(xué)中茶文化的滲透,對(duì)于學(xué)生的個(gè)人具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。在茶文化導(dǎo)入之前,教師必須要對(duì)中西文化關(guān)系做出正確的認(rèn)知,以英語教學(xué)目標(biāo)做為學(xué)生自身發(fā)展的切實(shí)依據(jù),通過創(chuàng)新、滲透和批判的教學(xué)方式,來優(yōu)化自身的教學(xué)理念,打破傳統(tǒng)的教學(xué)方式,為學(xué)生營造良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,從而實(shí)現(xiàn)茶文化在英語教學(xué)中的滲透,實(shí)現(xiàn)學(xué)生跨文化交際能力的提高。

    猜你喜歡
    跨文化茶文化交際
    情景交際
    Cosmetea新型美妝茶文化品牌店
    交際羊
    文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:22
    茶文化的“辦案經(jīng)”
    超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
    世界各地的茶文化
    別具特色的俄羅斯茶文化
    石黑一雄:跨文化的寫作
    跨文化情景下商務(wù)英語翻譯的應(yīng)對(duì)
    交際中,踢好“臨門一腳”
    人生十六七(2014年7期)2014-07-31 12:19:38
    盘山县| 台南县| 普陀区| 沁源县| 柯坪县| 乐山市| 即墨市| 南昌县| 瓮安县| 二手房| 阳谷县| 龙游县| 沿河| 漯河市| 通江县| 忻州市| 嘉祥县| 永新县| 平阳县| 绵阳市| 高阳县| 双城市| 饶阳县| 黑河市| 蒙自县| 永胜县| 古蔺县| 博爱县| 平果县| 玛纳斯县| 福泉市| 五家渠市| 泽州县| 海口市| 石首市| 东兰县| 凤山县| 雅安市| 拜城县| 孟州市| 土默特左旗|