周立民
(1. 巴金故居, 上海 200031; 2. 遼寧省作家協(xié)會, 遼寧 沈陽 110041)
巴金先生一輩子寫過數(shù)千封信,這一封比較特別,它是打印在紅色抬頭的“中國作家協(xié)會”的信紙上面的短簡:
出版社:
凡有付給我的稿費,請逕[徑]寄:北京八一○一信箱,中國現(xiàn)代文學(xué)館巴金收。備注項請注明“稿費”,以便登收
此致
敬禮
巴金
年 月 日①
出版社和時間空白,預(yù)留使用時填寫,這是巴金在1980年初寫給出版社的通用信函。巴金一生不曾領(lǐng)過國家的工資,靠稿費生活,這份短簡自斷“財路”,等于把自己的生活保障都捐給中國現(xiàn)代文學(xué)館。盡管不是所有的事情都可以用金錢來衡量,但是這足以證明中國現(xiàn)代文學(xué)館在他心中的分量。
從一個設(shè)想,到一代作家共同呼吁,再到篳路藍縷中夢想實現(xiàn),中國現(xiàn)代文學(xué)館從創(chuàng)立到發(fā)展,可見巴金和他的朋友們強大的行動能力和踐行自己信念的不懈努力,這也是中國知識分子踐行理想的一個成功樣本。
談巴金與中國現(xiàn)代文學(xué)館的創(chuàng)立,還要從頭說起。
1978年春天,巴金到北京出席第五屆全國人大一次會議,會議結(jié)束后留下來訪友,很多老朋友都是劫后重逢。3月15日上午,兩位在《人民日報》做編輯的朋友夏景凡和姜德明去前門飯店看望巴金,中午,他們又一起去晉陽飯店與在那里的袁鷹會合一起請巴金午飯。在去飯店的路上,喜歡新文學(xué)書刊收藏的姜德明同巴金談起女作家羅淑:
我談起已故女作家羅淑,非常惋惜她生前寫得太少了。巴金說他手頭好像還保存有羅淑的幾封信,應(yīng)該有個單位來搜集這些東西,包括別位作家的資料,都應(yīng)放在一起,好讓人們來研究。我說可以考慮把原稿先在報刊上發(fā)表,巴金以為:“那倒不一定,只要有人管起來就好?!盵1]7-8
姜德明后來把他們的談話內(nèi)容寫進文章發(fā)表。這一次談話,可能是巴金最早向友人透露建立一個類似文學(xué)館這樣的“單位”的想法。歷史地看,我們不能不敬佩巴金的敏銳,他的資料保存、搜集的意識走在了大多數(shù)作家和學(xué)者的前面。1979年巴金訪問法國、1980年訪問日本,在海外,他看到人們對中國現(xiàn)代文學(xué)研究和資料搜集的熱情,這與國內(nèi)剛剛結(jié)束的文化浩劫中被當(dāng)作“毒草”恰成對照。他還看到一份資料,講日本東京有一家近代文學(xué)館是靠作家們自己的力量建立起來的,中國作家為什么不能行動起來建一座中國現(xiàn)代文學(xué)館呢?海外的見聞和感觸使巴金的這一想法更加明確和具體。
1980年8月15日,巴金訪問瑞典歸來在北京居停期間又見到姜德明,他再次提起文學(xué)館的事情:“‘原來我也想過,是不是由作家們出一點稿費支持一下,這也是作家們都很關(guān)心的事。后來周揚同志說,還是由公家來辦吧?!屠弦詾橹灰辛朔孔泳秃棉k了,館內(nèi)的書刊雜志,誰若需要提供的話,請出一點手續(xù)費就好了。他又說,有個朋友準(zhǔn)備寫文章要為文學(xué)館呼吁了,讓我也考慮寫文章?!盵1]16巴金已與周揚等領(lǐng)導(dǎo)溝通過,此時創(chuàng)辦文學(xué)館的想法已趨成熟。
四個月后,巴金正式發(fā)出“創(chuàng)辦一所中國現(xiàn)代文學(xué)館”的倡議:
……但搜集資料卻也是重要的事。我們過去太輕視這一類的工作,甚至經(jīng)常毀棄資料。在“文化大革命”中不少有關(guān)我國現(xiàn)代文學(xué)的重要資料化成灰燼。我聽說日本東京有一所“近代文學(xué)館”,是作家們自己辦起來的。我多么羨慕日本的作家。我建議中國作家協(xié)會負起責(zé)任來創(chuàng)辦一所中國現(xiàn)代文學(xué)館,讓作家們盡自己的力量幫助它完成和發(fā)展。倘使我能夠在北京看到這樣一所資料館,這將是我晚年的莫大幸福,我愿意盡最大的努力促成它的出現(xiàn),這個工作比寫五本、十本《創(chuàng)作回憶錄》更有意義。[2]701-702
此文寫于1980年12月27日,次日在為《創(chuàng)作回憶錄》所寫的《后記》中,他再次呼吁:“出版這本小書,我有一個愿望: 我的聲音不論是微弱或者響亮,它是在替中國現(xiàn)代文學(xué)館的出現(xiàn)喝道。讓這樣一所資料館早日建立起來!”[3]703
1981年4月,在“隨想錄”專欄中,巴金專門寫了一篇《現(xiàn)代文學(xué)資料館》,“可能有人笑我考慮文學(xué)館的事情著了魔”,[4]292巴金是這么寫道,他對文學(xué)館的盼望之熱切竟然以“著了魔”來形容。1982年,他又寫了一篇《再說現(xiàn)代文學(xué)館》。這兩篇文章基本上把他倡議建立文學(xué)館的主要構(gòu)想和意圖講清楚了:“我設(shè)想中的‘文學(xué)館’是一個資料中心,它搜集、收藏和供應(yīng)一切我國現(xiàn)代文學(xué)的資料,‘五四’以來所有作家的作品,以及和他們有關(guān)的書刊、圖片、手稿、信函、報道……等等、等等。這只是我的初步設(shè)想,將來‘文學(xué)館’成立,需要做的工作可能更多。”[4]295搜集中國現(xiàn)代文學(xué)研究資料,供人查閱和研究,這當(dāng)然是應(yīng)有之義。除此之外,這個倡議還跟巴金后半生的經(jīng)歷和晚年的反思有著密切的聯(lián)系。一段時間,追求光明的現(xiàn)代作家成為被批判的對象,他們的作品被污蔑為“毒草”,究竟該如何評價“五四”以來的作家的貢獻和這一代作家所走過的道路,如何看待這些作品,巴金有自己的思考。隨著新時期思想解放運動的推進,他不再為外力所挾裹而有了獨立的見解,不再人云亦云否定過自己的作品、背叛自我追求的價值標(biāo)準(zhǔn)。為了給歷史留下見證供后來人檢驗,巴金認為有必要建立一座文學(xué)資料館,將那些寶貴的資料留給社會、留給后人?!坝辛宋膶W(xué)館,可以給我國現(xiàn)代文學(xué)六十多年來的發(fā)展做一個總結(jié),讓大家看看我們這些搞文學(xué)工作的人究竟干了些什么事情。”[5]439
對于正在推進中的中國現(xiàn)代化事業(yè),巴金認為精神的現(xiàn)代化更不容忽視:“點著火柴燒毀歷史資料的人今天還是有的;以為買進了最新的機器就買進了一切的人也是有的。但是更多的人相信我們需要加強我們的民族自豪感,提高對我們民族精神的認識。認識自己,認識我們的文學(xué),認識中國人民的心靈美。我們有一個豐富的礦藏,為什么不建設(shè)起來好好地開采呢?”[4]295這等于說文學(xué)館從設(shè)想中就不僅僅是史料保藏的“倉庫”,它是與一個民族的精神史和文學(xué)史聯(lián)系在一起。
巴金期望通過作家自己的力量,加上國家的幫助,建成這樣一座文學(xué)館——這是他的一個美好的夢想,“甚至在夢里我也幾次站在文學(xué)館的門前,看見人們有說有笑地進進出出。醒來時我還把夢境當(dāng)做現(xiàn)實,一個人在床上微笑?!盵4]292
“創(chuàng)辦一所‘現(xiàn)代文學(xué)資料館’,您感興趣嗎?”[6]175這是巴金1980年11月15日給姜德明信中的一句話。隨后的幾封信中,他們都在談?wù)摯耸?,巴金表示:“我愿意為它的?chuàng)辦出點力,而且相信肯出力的人一定不少。您覺得怎樣?”[7]“我建議中國作協(xié)負起責(zé)任來建立這個館。您看怎樣?”[8]漸漸地,設(shè)想已進入操作層面的計劃:“文學(xué)資料館的事還需要大力鼓吹,我給羅蓀寫信也提到了。我建議中國作協(xié)負起責(zé)任來,錢和資料大家捐獻吧?!盵9]
姜德明在《人民日報》上公開了巴金的呼吁,使得私人間的交流擴展到文學(xué)界,作家們紛紛響應(yīng)這個號召。那又是一個春天,1981年3月12日《人民日報》第八版發(fā)表了兩篇與文學(xué)館有關(guān)的文章,一篇是巴金的《創(chuàng)作回憶錄》后記,另外一篇題為《關(guān)于建立中國現(xiàn)代文學(xué)館的建議》,姜德明以編者的名義摘選巴金文章中談文學(xué)館的話,他說:“巴金同志文末提到建立中國現(xiàn)代文學(xué)館的事,在他寫的《創(chuàng)作回憶錄》之十一《關(guān)于〈寒夜〉》中也曾提及,現(xiàn)摘錄如后,以見他的迫切心情?!彪S后姜德明又組織幾位文學(xué)界重要人士撰文呼應(yīng)巴金的主張:
——過去我常常想,首都有中國美術(shù)館,美術(shù)家們的作品,經(jīng)常展出與群眾見面,作家們有個這樣的“館”,該多好呵。今天,讀到巴金同志的文章,提出了這樣的建議,我舉手贊成!
“五四”新文學(xué)革命六十多年來,新文學(xué)創(chuàng)作是豐富多采的。作家如林,作品如海。多少寶貴的資料在十年浩劫中已化飛灰,可惜呵!痛心呵!亡羊補牢,未為晚也。[10]
——前些日子,我曾經(jīng)訪問過茅盾同志,他非常贊成這個建議,并表示要把他全部創(chuàng)作資料提供給文學(xué)館?!f,文學(xué)館成立的時候,他將把自己全部著作的各種版本、包括《夕陽》在內(nèi)的原稿,都送由文學(xué)館保存。
這個倡議,還得到了老一代的作家葉圣陶、夏衍、冰心等同志的熱烈支持。[11]
——建立一個“中國現(xiàn)代文學(xué)館”,實在是一項值得我們用心去做的事。它會增強我們的民族自豪感,讓我們更加地認識自己。這也將是祖國的一個榮譽。[12]
——有積累才有創(chuàng)新,這是一個事情的兩面。我贊成巴金同志的建議:這是回憶,也是前瞻![13]
巴金的設(shè)想能成功落地,與在北京的老友羅蓀積極奔走、大力推進分不開。那段時間,在他們通信中“文學(xué)館”是主題詞:
我在擱筆之前還想促成中國現(xiàn)代文學(xué)館的建立。我向姜德明談過,他來信說你也贊成,不妨請你鼓吹一下。我除捐贈資料外,還可以捐點錢,我看由作協(xié)來創(chuàng)辦最好,政府撥給一所房屋就行了。搜集資料,供給資料,人不在多,作協(xié)可以成立一個委員會來領(lǐng)導(dǎo)。所有作家的材料都收,不作評論,只向中外研究人員供應(yīng)材料,收手續(xù)費。你看怎樣?[14]
羅蓀回信,談到他在北京為此事奔走的初步成果:
得來信后,我曾與光年、周揚同志講到這事,他們十分贊成還自告奮勇,必要時他將去活動一所房屋,以作館址,需要先搞一個緣起和方案,征集一些同志參加……我想總要促成此事。[15]
關(guān)于作家資料館的事,……我想先寫個緣起,請大家簽名發(fā)起,再擬出個辦法來,逐步促其實現(xiàn),如可能,則在作協(xié)理事會上把這建議正式提出來,形成一個決議就更好了。[16]
巴金回信中再次明確自己的想法,并要帶頭捐款:
考慮再三,我覺得成立現(xiàn)代文學(xué)資料館比較有意義。我愿意捐獻一筆錢(大約十萬吧)和一些書刊、材料。只求政府撥給一所房子。收也好,放也好,這樣的資料館什么時候也需要。它只是一個資料中心,對哪一派都無妨礙。而且有了它,對旅游也有好處,還可以吸引外國的研究者。資料館可以保存一些珍貴的材料如照片、信札之類。[17]
羅蓀時任中國作協(xié)書記處書記、《文藝報》主編,是巴金與中國作協(xié)聯(lián)系的重要紐帶,也是巴金關(guān)于文學(xué)館設(shè)想最為切實的支持者和實踐者,在文學(xué)館的提出、籌建和規(guī)劃中,他起到關(guān)鍵作用。除了他之外,巴金的那些老友們在那時候和以后的歲月中也都為文學(xué)館貢獻了力量,他們中有代為呼吁的,有捐贈資料的,還有為文學(xué)館募集資金的。在這些人中間有茅盾、夏衍、冰心、李健吾、唐弢、蕭乾、汝龍、辛笛……這是一份很長很長的名單。眾人拾柴火焰高,在大家的全力支持下,巴金的設(shè)想越來越接近目標(biāo)。
中國作家協(xié)會積極地承擔(dān)文學(xué)館的規(guī)劃和籌建工作。
1981年3月27日,中國作協(xié)主席茅盾逝世,4月20日中國作協(xié)召開主席團擴大會議,巴金被選為主席團代理主席,在這次會議上,現(xiàn)代文學(xué)館的籌建問題也列入議程。當(dāng)年10月13日中國作協(xié)召開主席團會議,會議由巴金主持,“會議還聽取了關(guān)于‘中國現(xiàn)代文學(xué)館’籌建工作的匯報。由巴金提出的關(guān)于建立‘中國現(xiàn)代文學(xué)館’的倡議,獲得了各方面的響應(yīng)和支持。將要建設(shè)的‘中國現(xiàn)代文學(xué)館’,具有國家檔案館的性質(zhì)。它將逐步建設(shè)成為中國現(xiàn)代文學(xué)的資料中心和若干位中國現(xiàn)代文學(xué)大師的資料、研究中心。巴金已捐獻15萬元作為建館基金。他表示還將繼續(xù)為文學(xué)館募集基金,促進文學(xué)館早日建成。”[18]開會當(dāng)天,中共中央總書記胡耀邦接見巴金、張光年、賀敬之、朱子奇等人,他也對文學(xué)館的籌建寄予希望,后來的新聞報道中說:“建立中國現(xiàn)代文學(xué)館,是巴金同志1980年倡議的。1981年經(jīng)中共中央宣傳部批準(zhǔn),由中國作家協(xié)會籌備。胡耀邦同志在一次接見巴金等同志時,對建立中國現(xiàn)代文學(xué)館表示熱情關(guān)懷和支持,并作了重要指示,說這是建設(shè)社會主義精神文明中的一件很有意義的工作。中國作家協(xié)會主席團會議決定由巴金、謝冰心、曹禺、嚴文井、唐弢、王瑤、馮牧、孔羅蓀、張僖9人組成‘中國現(xiàn)代文學(xué)館籌備委員會’,孔羅蓀任主任委員?!盵19]——這則報道中確認了:現(xiàn)代文學(xué)館的籌建在1981年得到中宣部的正式審批;在這次主席團會議上,中國現(xiàn)代文學(xué)館籌備委員會組成,它標(biāo)志著這項工作正式展開,這是具有歷史意義的時刻。
在這一過程中,很多事務(wù)性的工作正在逐步落實,每一步都牽動著巴金的心。改革開放之初,國家比較困難,很多事情在進行過程中一波三折。羅蓀1981年6月28日給巴金信上說:“關(guān)于文學(xué)館的事,一是中宣部已經(jīng)批了,同意成立,只是房屋尚需要再作一番努力,打算先租一所房子?!盵20]隨后,“籌備小組”成立,“日內(nèi)先建立一個籌備小組,并成立一個二、三人的小班子,負責(zé)做準(zhǔn)備工作,如提出部分規(guī)劃,尋找適當(dāng)房屋,以便進行工作”[21]房屋問題是關(guān)鍵,也是最難解決的,巴金曾在文章中為它找不到地方而憂慮,羅蓀等人在北京也是多方面想辦法:
關(guān)于文學(xué)館的事,我同光年同志研究了,現(xiàn)在領(lǐng)導(dǎo)上還是比較重視,馮文彬同志提議先由北京市撥一所房子作為過渡之用,年過后就需要自己去跑、去催,否則仍然是一紙空文。地方是北京原國際俱樂部(在東交民巷),抓緊一點也許能給,這樣可以先有落腳之處,便可著手工作了。葉老的字已經(jīng)寫好了,我將去取來,先把招牌做好掛起來,其他一些準(zhǔn)備工作,都將逐漸開始做起來了,還想向各省市文聯(lián)作協(xié)發(fā)信請協(xié)助搜集有關(guān)資料。您有什么意見,望隨時示知。[22]
當(dāng)時很多有文化眼光的領(lǐng)導(dǎo)的支持是文學(xué)館得以建成的重要保障:
讀了您的信深受感動,多次提到文學(xué)館能早日實現(xiàn),我在作協(xié)的書記處會上也一再提出,現(xiàn)在是領(lǐng)導(dǎo)上十分重視,除了胡耀邦同志、習(xí)仲勛同志、喬木同志外,馮文彬同志也很重視……
……
這幾天我想和朱子奇一同去找一下喬木同志,另外由延澤民同志去找習(xí)仲勛同志,千方百計先弄個過渡場所,現(xiàn)在的事,領(lǐng)導(dǎo)講了話,下邊照樣不理,實在太不正常了。要扭轉(zhuǎn)這個局面,還要花大力氣。[23]271-272
1982年5月,籌建中的文學(xué)館總算有了落腳之處。巴金在給羅蓀的信上說:“喬木同志也有信來。房子問題解決,文學(xué)館可以開辦了?!盵24]胡喬木親自致信巴金,是為巴金釋憂,大家都知道巴金在為此事掛心。籌委會成立一年后,1982年10月16日,中國現(xiàn)代文學(xué)館籌建處在北京萬壽寺西院正式掛牌。中共中央政治局委員胡喬木前往祝賀,親自為它掛牌,前往祝賀中國現(xiàn)代文學(xué)館籌建處成立的還有:周揚、賀敬之、華楠、王政柱、劉導(dǎo)生、張大中、劉白羽、艾青、曹禺等。[19]這個臨時館址是在中央和北京市領(lǐng)導(dǎo)等各方面協(xié)調(diào)下才解決的,然而,它并非是最理想的保存資料的地方。有人曾描述當(dāng)時的狀況:“萬壽寺西院是明清時代的遺物,曾為慈禧的駐蹕之地,園林式的多重院落,占地近一萬平方米,建筑面積為五千,而使用面積又遞減一半。房屋是磚木結(jié)構(gòu),剛經(jīng)歷了一場焚去三座大殿的大火,斷壁殘垣,枯樹荒草,令人觸目驚心。院內(nèi)有幾處用房尚被占住,麻煩層出不窮。文學(xué)館的第一批工作人員在各方面的支援下挺身去應(yīng)付面臨的重重困難和考驗了?!盵25]134
別無選擇,只能在此基礎(chǔ)上進行修繕。羅蓀向巴金匯報:“文學(xué)館的事已作了布置,下周將去訪喬木同志,擬一面修繕,一面著手收集資料,并住進人員,訂出進度規(guī)劃,積極進行?!盵26]隨后,羅蓀又向巴金詳細敘述由張光年支持的中國作協(xié)黨組會關(guān)于現(xiàn)代文學(xué)館面臨一些問題的解決方案:部隊占用的房子正在有期限的撤出,商請清華大學(xué)建筑系的進行設(shè)計初步方案,“擬訂了修建計劃,分三步進行,第一步修縉二、三兩個院落,第二步清除火燒場,修建第五個院子,第三步修建第六個院子”,還有專門修建一個文物資料存放處……[27]277-278
羅蓀對巴金說:“我將盡可能擺脫其他工作,全力抓文學(xué)館的事。”[27]277“承您的信賴,我總盡一切力量促其成”。[23]2721983年,羅蓀,虛歲七十二歲;巴金,虛歲八十,他們都已經(jīng)進入了人生的暮年,在這個年紀(jì),在身體都相當(dāng)不好的情況下,他們一南一北共同為一個事業(yè)的開拓而殫精竭慮,想來不能不令人所感動。文學(xué)館,從一個夢想到短時間里落地生根,是一大批人在艱苦的條件下努力奮斗的結(jié)果,開拓者們的奉獻精神,不容忘記。文學(xué)館的第一任館長楊犁就曾以“創(chuàng)業(yè)難,但亦樂在其中”談文學(xué)館創(chuàng)建的不易:“文學(xué)館從無到有,由小及大,是由于文學(xué)家的響應(yīng),由于多方的支援,也有同仁的努力。所進駐時還不過五六個人,從清除院場、瓦楞上的蒿草做起,以零為起點的資料匯集就更為艱難了,他們捕捉每一個信息,從報刊雜志上,也到舊書店收購站去,甚至打算到造紙廠尋找線索。那是一點一滴的積累。”[28]
有了文學(xué)館的設(shè)想后,巴金打算捐款、捐資料,日本作家是這么做的,他相信中國作家也可以辦到。當(dāng)文學(xué)館的籌建啟動后,這位一輩子自食其力的作家迫不及待地要兌現(xiàn)承諾。
“文學(xué)館的籌建工作希望你抓一下,趁熱打鐵,能早些辦起來最好。我想把贈款早日匯到北京,請代問會計課(或財務(wù)組),如何匯法,是否寫明作協(xié)的銀行帳號?!盵29](“帳”出自原文)幾經(jīng)周折,這個事情,1981年7月13日終于辦好了:“贈款已解決,前天去銀行辦好手續(xù),劃給上海文聯(lián)再轉(zhuǎn)給中國作協(xié),不用付匯費。這個辦法是辛笛到銀行去打聽到然后交文聯(lián)代辦的。這樣做比較痛快。但在京存銀行時可能沒有利息了。我想不要緊,贈款可作開辦費用,早些用完也好,以后另募集基金?!盵30]在當(dāng)日的日記中,巴金平靜地記道:“上午辛笛偕潘抒來。下午兩點國煣陪我去華東醫(yī)院和盧灣區(qū)人民銀行辦理劃款手續(xù),將贈款十五萬元交上海文聯(lián)轉(zhuǎn)給中國作協(xié)。”[31]在20世紀(jì)80年代初,“萬元戶”都能上新聞,巴金捐出的這十五萬元并非區(qū)區(qū)小錢,而老人不是富豪巨商,這都是他辛辛苦苦寫字所得,他毅然為文學(xué)館的建設(shè)捐出,堪當(dāng)“無私”二字。
1981年7月,他進一步表示:“我還想把今后出書所有的稿費都送給資料館,還準(zhǔn)備為它募款??傊?,使這個事業(yè)早日辦起來,大發(fā)展。”[32]說到做到,立即行動,“最近給寧夏出版社編了一本《懷念集》,給四川人民出版社編了一套十卷本《選集》,大約都會在年底出版。我已對出版社講清楚稿費全部送給文學(xué)資料館?!盵33]后來,他又鄭重地對羅蓀說:“有件事告訴你: 我已通知花城出版社把即將出版的《序跋集》的稿酬送給文學(xué)館;要四川出版社把《回憶與探索》(近作三)和十卷本《選集》的稿酬送給文學(xué)館,已經(jīng)出版的書今后再版時稿費也匯給文學(xué)館。寧夏出版社今年要出本《懷念集》,稿費也將捐贈文學(xué)館。以后我要辦到: 所有稿酬都送給文學(xué)館。但這種辦法絕不能宣傳、推廣,講出去也沒有好處(我是個例外,是特殊的情況),請不要對外人講。錢匯來請籌委會作為捐款收下就是了?!盵34]不要宣傳,不要推廣,老人只問奉獻,不圖虛名,這是一般人難以企及的精神境界。大約也正是在這個時候,他打印了那張致出版社的空白函,以通知各出版社把稿費直接支付給文學(xué)館。
巴金曾叮囑主持四川人民出版社工作的侄子李致:“以后不要再給我寄稿費了。今后所有我的著譯的稿酬,新出的書如《回憶與探索》和十卷本《選集》的全部稿費一律贈現(xiàn)代文學(xué)館,已出各書如有再版的機會,稿費也送給文學(xué)館(蕭珊的譯著也包括在內(nèi))。以后請一定照辦?!盵35]在1985年和1986年巴金給文學(xué)館楊犁館長的信中也多次談到捐贈稿費的事情:“今天托作協(xié)分會匯給文學(xué)館五千四百四十六元五角三分,這是《巴金寫作生涯》一書的稿費,由天津百花出版社寄來,現(xiàn)在捐贈文學(xué)館?!盵36]“今天又托分會轉(zhuǎn)上贈款貳仟一佰一十六元八角四分,這是我的幾本舊作的稿費,不久當(dāng)可收到。此外還有《六人》和《我的自傳》,三聯(lián)書店會跟你們聯(lián)系。香港只出了一本《家》,《春》、《秋》還在排印中,先付《家》的稿費,其余應(yīng)該付稿費時,由書店付給你們?!盵37]巴金故居藏有一份“巴金同志捐款清單”顯示的僅僅是巴金1982年7月31日—1984年3月21日不到兩年的捐款數(shù)額163 231.15元[25]138。這個細目上的數(shù)字,多則十幾萬,少到十幾塊,數(shù)額并不一定很重要,重要的是這種捐款是“涸澤而漁”式的,一個不留啊。巴金對文學(xué)館真是全心全意。
與此同時,巴金也開始源源不斷地捐贈珍貴的書刊、手稿、字畫。1981年他就表示:“關(guān)于文學(xué)館,以后我還可以: 一,捐贈資料;二,繼續(xù)捐贈稿費;三,捐贈解放后出版的文學(xué)書刊,如《人民文學(xué)》、《詩刊》、《文藝報》、《戲劇報》等全份。”[38]后來他又說:“一有房子,我就準(zhǔn)備把捐贈的書刊和資料送出去。刊物有解放前的《文藝復(fù)興》、《文季月刊》、《水星》、《譯文》全份,解放后的《人民文學(xué)》、《文藝報》、《戲劇報》、《詩刊》等全份;別人送我的書,一些作家的信札,我的短篇手稿(長篇的均已送給北京圖書館了)等等。我要在去世前把這些事一一辦好。這的確是件好事,也值得花費您晚年的寶貴時間、精力和心血?!盵39]很多珍貴的書刊都是他親自挑選和整理的,這個工作占據(jù)了他不少時間:“送給文學(xué)館的期刊、圖書、手稿等本來清出了一批,這次家里修繕、粉刷房屋,搬來搬去全給弄亂了?,F(xiàn)在國煣正在清理,清出來后會通知你。我的舊版作品和外文譯本也在里面。”[40]“從香港回來,還要清一點書和資料送給文學(xué)館。搖旗吶喊的事情我還可以做一點??傁M屛膶W(xué)館早日建立起來?!盵41]“我下次去京,還要帶幾本書給文學(xué)館。我的作品館內(nèi)缺的,我可以陸續(xù)補齊。你們需要什么,請來信通知?!盵42]——“你們需要什么,請來信通知?!边@幾乎是有求必應(yīng)啊。巴金給文學(xué)館捐資料不僅僅是那一段時間,而是一直持續(xù)到20世紀(jì)90年代中期,直到老人身體衰弱無法再做這件事情為止。
巴金到底捐了多少東西?目前尚無精確和全面的統(tǒng)計。從可查的數(shù)字看,書刊近九千冊?!俺霭鏁r間最早者為1909年,至遲者為1993年。其中1949年12月以前出版者二千余冊,1950年1月至1966年5月出版者四千余冊,1966年6月至1976年12月出版者約三百冊,1977年至新世紀(jì)初出版者二千余冊?!盵43]這些書分十多批陸續(xù)捐贈給文學(xué)館,里面有大量的作家簽名本,也不乏現(xiàn)代文學(xué)的珍本書。《人民日報》在1983年11月19日曾發(fā)表一則題為《巴金捐獻珍貴資料》的簡訊(署名“文”),談到的應(yīng)當(dāng)是巴金第一批的捐贈,尚以書刊為主:
中國作家協(xié)會主席巴金最近將他多年所藏書刊,信件、手稿等珍貴資料3161件捐獻給中國現(xiàn)代文學(xué)館。
在這批資料中,有巴金手稿36件,巴金各種版本的作品112種,包括《滅亡》《家》《秋》、《愛情的三部曲》《火》(1-3卷)《憩園》《寒夜》等中長篇小說,《電椅》《光明》《海行雜記》《旅途隨筆》等短篇小說集和散文集(其中有些是初版本)。還有作者為瞞過國民黨檢查官,以美國舊金山平社名義自費印刷的《雪》這樣的珍本;有譯成23種文字的巴金外文版著作49本;譯文34種;具有研究價值的《煤》(后改為《雪》)《家》《秋》等出版清樣8件。所捐書信中,有巴金大哥李堯枚《家》中人物原型)自殺前寫給他的最后一封信,以及茅盾、繆崇群等作家信件8封。
此外,巴金還捐獻了珍藏多年的羅淑、王西彥、黎烈文、梁宗岱等人的手稿8件;巴金經(jīng)常為之撰稿并參與編輯的《文季月刊》《水星》《烽火》《文藝復(fù)興》等重要文學(xué)期刊15種以及其它珍貴資料。目前,巴金所捐獻的資料,已全部送到中國現(xiàn)代文學(xué)館。
巴金后來捐獻了更多的作家書信,自己“文革”后作品的手稿和以前的譯稿,還有一部分名家書畫……正如前所述,數(shù)量和價值也許不能說明什么,這位文壇巨匠對文學(xué)館的那顆心才是最寶貴的。大家知道,巴金的晚年,隨著年歲的增長也進入多病期,尤其是帕金森氏癥嚴重影響他正常寫作和生活,可是,他仍然有大量寫作和翻譯的任務(wù),雖然幾乎謝絕一切社會活動,然而一年四季,家中也訪客還是不斷,各種各樣的“干擾”都在影響著他的寫作和翻譯工作。在這樣的情況下,他把晚年的寶貴時間和有限的精力義無反顧地投入到文學(xué)館的建設(shè)事業(yè)中,這的的確確是把文學(xué)館的事情當(dāng)作他自己的事情。他不僅是文學(xué)館創(chuàng)建的倡議者,而且一直是身體力行的重要支持者。
中國新聞社記者谷葦1983年9月23日發(fā)自上海題為《巴金在工作》的電訊中說,巴金大病后出院,一邊鍛煉一邊工作,其中談到給現(xiàn)代文學(xué)館捐贈書刊,他為我們留下了一幅巴金當(dāng)年工作的場景:
除了寫作,巴金還以極大的熱情關(guān)注著新建立起來的“中國現(xiàn)代文學(xué)館”的工作。他是籌建這個文學(xué)館的發(fā)起人和主要捐款人。
……為了支持文學(xué)館的工作,巴金在正讓他的家屬幫助整理他收藏的現(xiàn)代文學(xué)書刊,還有一些極為珍貴的書簡、手稿等等。記者在巴金家小坐的片刻,他的侄女李國煣正和一位青年朋友幫他整理準(zhǔn)備捐獻的藏書,她拿了一本巴金創(chuàng)作的《春》來問:這本書是不是翻版書?巴金仔細過目以后作了回答,她才拿起歸類去了。
“這次總共捐獻多少書?”
“正在整理,確切的數(shù)字還不曉得。反正這是第一批,今后還要不斷整理。不斷捐獻給文學(xué)館的?!卑徒鹫f。他驀然想起一件事告訴記者:“最近找到曹葆華早年寫的一本詩集《無題草》手稿,那是幾十年以前他給我準(zhǔn)備在上海出版的,后來不知什么緣故沒有出成。現(xiàn)在把它捐給文學(xué)館,也算找到一個最合適的保存的地方?!?/p>
巴金的舉動和奉獻,打動和感染了一大批老作家,特別是像冰心、李健吾、蕭乾、汝龍等他的摯友,都迅速響應(yīng)他的號召,把自己家里的“寶貝”捐獻出來。冰心說:“我一生沒有財產(chǎn),最寶貴的就是前輩先生和中外朋友們贈我的他們的字畫和著作?!北臎Q定把它們?nèi)季杞o文學(xué)館,“這館是在我的好友巴金倡議下成立的……”[44]哪怕后來,他的朋友辛笛去世了,巴金也不在了,辛笛的家人還是把大量重要資料捐贈給文學(xué)館。記得我曾問過辛笛的女兒王圣思,王老師回答:這是我爸爸生前答應(yīng)過巴金伯伯的……
1985年3月26日,沉寂已久的北京西郊萬壽寺熱鬧了起來。這一天,中國現(xiàn)代文學(xué)館要在這里舉行開館典禮。各個臨時館舍已修繕完畢,全部面積約一萬平方米。館內(nèi)設(shè)有書庫、報刊庫、檔案庫、手稿照片庫、攝影室、復(fù)印室等,藏書刊近六萬冊(本)、照片一千多張、原稿手跡二百余件,并保存了一批作家的錄音錄相,可謂初具規(guī)模。[45]文學(xué)界人士夏衍、沙汀、胡風(fēng)、盛成、周而復(fù)、唐弢、林默涵、駱賓基、徐遲、林林、王蒙等和各方面領(lǐng)導(dǎo)二百多人出席了儀式。巴金專程從上海趕到北京,有人說這是“一次盛會”,并以“令人難忘”來描述那個場面。其中談到巴金:“夏衍同志來了。我跟著他擁進了接待室。接待室里燈光閃爍,巴金被攝像師們緊緊地圍住,不僅不能同他打招呼,簡直擠不進去。我很快地退了出來?!盵1]30
中央書記處書記胡喬木出席開館典禮,并代表黨中央向文學(xué)館表示熱烈祝賀,向文學(xué)館的倡議者、支持者、領(lǐng)導(dǎo)者巴金同志表示敬意和感謝。他說,中國現(xiàn)代文學(xué)館的建立,對其它姐妹藝術(shù)建立同樣機構(gòu)起到了積極的促進作用。他希望文學(xué)館能夠越辦越好,越辦越充實,在中國文學(xué)史上留下不可磨滅的地位。[46]作為文學(xué)館的倡議者和名譽館長,巴金在會上做了簡短又樸實的講話:
今天我能來我心里很高興,因為今天是中國現(xiàn)代文學(xué)館正式開館的日子,這的確是一件大好事。我們這樣一個十億人口的大國,應(yīng)當(dāng)有一個這樣的文學(xué)館,至少應(yīng)當(dāng)有一個。現(xiàn)在成立了,這是很好的事情,雖然規(guī)模很小,但是從今以后就會從小到大。今天雖然開個頭,以后會大大地發(fā)展,我覺得前途是無限光明。剛才喬木同志也講,黨中央支持我們的工作,所以前途更無限光輝。
我相信中國現(xiàn)代文學(xué)是一股強大的力量,文學(xué)館的存在和發(fā)展就將證明這個事實。我又病又老,可以工作的日子也不多了,但是只要我一息尚存,我愿意為文學(xué)館的發(fā)展出力。我想,這個文學(xué)館是整個集體的事業(yè),所以是人人都有份的,也希望大家出力,把這個文學(xué)館辦得更好。將來不但辦一個,而且還辦兩個、三個,各地大的省市都有分館,這樣發(fā)展,我相信這個前景是會實現(xiàn)的。[47]
“只要我一息尚存,我愿意為文學(xué)館的發(fā)展出力”,巴金說的不是一句空話。就在文學(xué)館開館典禮那一天,工作人員還記下巴金這樣一個深情的舉動:
那天還有一件事也給我留下了深刻的印象。巴老被扶進會議室,剛一坐下,他就迫不及待地立刻把右手伸進大衣左側(cè)內(nèi)壁的口袋里,躊躇了一下,終于掏出一疊錢,向著在身旁落坐的楊犁館長說:“我最近得到一筆稿費,把它捐給文學(xué)館?!?/p>
他的聲音是柔和的,動作是遲疑的,仿佛擔(dān)心對方會拒絕他的好意似的。當(dāng)他的錢被接受的時候,他顯得輕快起來,好像他應(yīng)邀來文學(xué)館的一個主要任務(wù)就是捐錢。這件大事一辦成,他就高興了。[48]
“只要我一息尚存……”,他一刻也沒有停止為文學(xué)館呼吁和努力。在他人生的最后二十年,他又在為文學(xué)館現(xiàn)代化的、永久性的館舍而呼吁,他的一生絕少為自己個人的事情向領(lǐng)導(dǎo)人提出什么要求,但是,那些年,見到相關(guān)領(lǐng)導(dǎo),他都會為文學(xué)館呼吁。1993年1月3日,他盡管寫字吃力還是提筆給當(dāng)時的最高國家領(lǐng)導(dǎo)人寫信,反映文學(xué)館遇到的困難,最迫切的是館舍的問題,他說:
建立中國現(xiàn)代文學(xué)館是我一生最后一個工作,我愿意把我最后的精力貢獻給中國現(xiàn)代文學(xué)館,我相信它的前途非常廣闊。這是表現(xiàn)中國人民美好心靈的豐富礦藏,它可以增強我們的民族自豪感提高對我們民族精神的認識。我不愿意看見它夭折。它眼前有不少困難,需要大家的支持;也盼望能得到您的幫助,請您過問一下,在新館址未落實之前,希望仍一如既往讓中國現(xiàn)代文學(xué)館在萬壽寺西院安身,不實行有償借用。
在他和他的朋友的呼吁下,在中國作協(xié)的積極努力中,中國現(xiàn)代文學(xué)館永久性館址的建設(shè)終于從立項到建成,并于2000年5月23日舉行新館開館典禮。巴金這一次不能親臨北京出席典禮,但是在病床上觀看了電視新聞,聽人朗讀了報紙的報道,后來還觀看了錄像,他“一生最后一個工作”總算有了一個欣慰的結(jié)果。
中國現(xiàn)代文學(xué)館后來又增加了二期工程,它是中國第一座、也是目前世界上最大的一座文學(xué)博物館。文學(xué)館新館的正門有一塊巨石,上面鐫刻著巴金《核時代的文學(xué)——我們?yōu)槭裁磳懽鳌芬晃闹械囊欢卧挘骸拔覀冇幸粋€多么豐富的文學(xué)寶庫,那就是多少代作家留下來的杰作,它們支持我們,教育我們,鼓勵我們,要我們勤奮寫作,使自己變得更善良,更純潔,對別人更有用。”它的背面鐫刻著:“我們的新文學(xué)是表現(xiàn)我國人民心靈美的豐富礦藏,是塑造青年靈魂的工廠,是培養(yǎng)革命戰(zhàn)士的學(xué)校。我們的新文學(xué)是散播火種的文學(xué),我從它得到溫暖,也把火傳給別人?!边@是從巴金《為〈新文學(xué)大系〉序》一文中摘選的兩段話集合在一起的。文學(xué)館的大門把手上是巴金的手模,每一次走進文學(xué)館,人們等于跟巴金先生握了一次手,也仿佛能夠感受到自他傳達而來的溫暖和力量。
如今,每當(dāng)筆者面對門前的那塊巨石時,常常不由自主地想到巴金故居所藏的給出版社的通用信箋,巴金要用自己的稿費來實現(xiàn)一個夢想,從那張薄薄的信箋,到這塊巨石,到這么宏大的一座文學(xué)館,看似不可能的事情,在追求理想者的信念和實踐中實現(xiàn)了。每逢與巴老的手相“握”,推門走進文學(xué)館的時候,筆者又想到他對文學(xué)館第一任館長楊犁說的話:“讓我們大家為文學(xué)館多多出力吧。文學(xué)館會發(fā)展下去。中國作家的美好心靈會通過文學(xué)館的發(fā)展而開花結(jié)果,我堅決地相信事業(yè)一定會大發(fā)展?!盵49]薪盡火傳,一種責(zé)任之外,還讓人感到任重道遠。
注釋:
①巴金故居藏件,未刊稿。