‘七彩紅竹’ 品種名稱的規(guī)范與修訂

史軍義 周德群 馬麗莎 姚 俊 李志偉

(1中國林業(yè)科學(xué)研究院西南花卉研究開發(fā)中心昆明 650224；2昆明理工大學(xué)昆明 650550；3都江堰市美嵐竹業(yè)研究院成都 611830)

聯(lián)合國教科文組織(UNESCO) 國際科學(xué)理事會所屬的國際生物科學(xué)聯(lián)盟明確規(guī)定，全世界野生或自然起源的植物名稱由《國際植物命名法規(guī)》 (ICBN)[1]、后更名為《國際藻類、菌物和植物命名法規(guī)》 (ICN)[2]加以規(guī)范和管理，而因人類有意活動選擇、引種、培育和生產(chǎn)的栽培植物名稱則由《國際栽培植物命名法規(guī)》 (ICNCP)加以規(guī)范和管理[3]。這是目前世界公認(rèn)的關(guān)于國際植物命名的2大法規(guī)體系。

由于歷史上不同時期、不同國家的植物分類學(xué)家，依據(jù)不同的植物分類系統(tǒng)對竹子進(jìn)行傳統(tǒng)分類，又以不同語言、在不同出版物上進(jìn)行發(fā)表，因而形成了數(shù)量繁多、錯綜復(fù)雜的竹類栽培品種名稱。在這些栽培品種中，出現(xiàn)了大量同物異名、同名異物、物名不符或不知為何物的現(xiàn)象。因此，國際園藝學(xué)會栽培品種登錄特別委員會授權(quán)國際竹類栽培品種登錄中心(ICRCB)，依據(jù)ICNCP的相關(guān)規(guī)則和要求，對全世界的竹類栽培品種進(jìn)行全面系統(tǒng)的梳理，以便規(guī)范世界范圍內(nèi)竹類栽培品種的名稱及其相關(guān)信息，從而更科學(xué)、更準(zhǔn)確、更便捷、更有效地進(jìn)行使用和交流。自2013年起，ICRCB在正常履行竹類栽培品種國際登錄工作的同時，對以往全世界依據(jù)ICBN或ICN發(fā)表的竹亞科各屬中的變種(var.)、變型(f.)、栽培型(cv.)，按照ICNCP進(jìn)行重新修訂和整理，其中大部分修訂和整理結(jié)果已向國際社會正式公布。但是，有少部分竹類栽培品種因名稱混亂或關(guān)鍵信息缺失，至今無法收錄，需要進(jìn)一步加以考證，七彩虹竹即為其中之一。

據(jù)文獻(xiàn)記載，七彩紅竹是由蒲竹仔Indosasa hispidaMcClure引種、選育而成的竹子新品種。該竹因稈中下部呈現(xiàn)不同程度的紅色至紫紅色、葉具白色至淡黃色縱條紋而極具園林觀賞價值，深受人們喜愛。但是隨著社會關(guān)注度的提升，關(guān)于七彩紅竹陸續(xù)涌現(xiàn)出不少相關(guān)文獻(xiàn)記錄或論文資料，其中所使用的品種名稱隨意性較大，極為混亂，有必要采取理性、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度，對七彩紅竹的名稱進(jìn)行規(guī)范和修訂，以便后續(xù)研究者和使用者參考和遵循。

1 七彩紅竹的來源與特征

1.1 七彩紅竹的來源

據(jù)公開文獻(xiàn)，七彩紅竹為禾本科竹亞科大節(jié)竹屬IndosasaMcClure植物，為散生型灌木狀小型竹類，是由蒲竹仔I.hispidaMcClure變異植株經(jīng)引種、選育而成的觀賞竹新品種[4]。最早品種信息見于云南省園藝植物新品種注冊登記證書[5]。

相關(guān)資料顯示，該竹原產(chǎn)云南南部西雙版納景洪、勐臘和普洱、江城等地海拔1 000 m以下的熱帶及南亞熱帶山地[6]。先是引入普洱市思茅區(qū)南屏鎮(zhèn)曼昔壩苗圃栽培，后又分別引入西南林業(yè)大學(xué)竹園、云南省林業(yè)科學(xué)院苗圃和云南珍竹農(nóng)業(yè)科技有限公司的昆明市富民縣趙家村竹子基地栽培。

1.2 七彩紅竹的母竹特征

七彩紅竹的母竹為蒲竹仔I.hispidaMcClure。稈高約3 m，直徑1.5～2.0 cm；節(jié)間長20～30 cm，綠色，幼時密被白色或淡黃色小刺毛，后脫，節(jié)下方有白粉；籜環(huán)無毛；稈環(huán)極隆起呈一圓脊；節(jié)內(nèi)高6～7 mm。稈中部每節(jié)多為3分枝，枝條直立，開展。稈籜遲落，短于節(jié)間，背面被貼生棕色刺毛，基部毛更密，緣毛易脫落；籜耳發(fā)達(dá)，鐮形，邊緣繸毛長5～7 mm；籜舌圓弧形，高1.0～1.5 mm，邊緣生短纖毛；籜片披針形，外翻，長2～3 cm，寬2～4 mm，腹面被細(xì)絨毛。小枝具葉5～7，葉鞘無毛；葉耳發(fā)達(dá)，邊緣繸毛長5～10 mm；葉舌高1 mm；葉片披針形或長圓狀披針形，長10～24 cm，寬1.5～3.0 cm，基部楔形或?qū)捫ㄐ?，下面常被有短柔毛，兩邊緣有小鋸齒，次脈6～7對，小橫脈明顯?；ㄖι诰呷~小枝的下部各節(jié)或無葉小枝上方，每枝具3或4枚單生假小穗，枝長10～18 cm；假小穗長3.5～7.0 cm，基部托以明顯的枝籜狀苞片，后者長2～4 cm，具縱脈，被毛或有時無毛，邊緣生纖毛，先端還有長5～12 mm的縮小葉；小穗含小花4～7朵；小穗軸節(jié)間長5～6 mm，略扁，密被毛；穎2片，表面密被淡黃色柔毛，具多脈，第1穎長8～12mm，第2穎長1.1～1.7 cm；外稃長1.2～1.6 cm，先端漸尖，并具芒狀尖頭，背面密被淡黃色柔毛，多脈；內(nèi)稃較其外稃窄短，長1.0～1.2 cm，背部具2脊，先端和脊的上部被纖毛；鱗被披針形，邊緣無纖毛或有時有之；花藥黃色，長約4 mm；子房、花柱均無毛，柱頭3，羽毛狀。花期3—4月[7]。

1.3 七彩紅竹與母竹的關(guān)鍵區(qū)別

七彩紅竹與母竹蒲竹仔I.hispidaMcClure特征近似，關(guān)鍵區(qū)別在于其稈高約2～3 m，直徑1.0～3.0 cm，幼時表面被有小刺毛，后脫落變?yōu)闊o毛，節(jié)下方有白粉；稈中部每節(jié)多3分枝，枝直立開展，竹稈中下部呈現(xiàn)不同程度的紅色至紫紅色。葉片呈帶狀披針形或披針形，長9～23 cm，寬1.5～4.0 cm，先端長漸尖，基部楔形或?qū)捫ㄐ?。竹葉具白色至淡黃色縱條紋，極具園林觀賞價值。

2 七彩紅竹的品種判斷

2.1 依據(jù)

《國際藻類、菌物和植物命名法規(guī)》 和《國際栽培植物命名法規(guī)》。

2.2 竹品種的概念

竹品種也稱竹栽培品種，是指通過人類有意活動、選擇、分離、引種、培育和生產(chǎn)出來、并加以品種命名的竹類植物集合體[8]。

根據(jù)ICN或ICNCP的相關(guān)規(guī)定，竹品種應(yīng)該是這樣一個竹類植物集合體:是為竹類特定的某一性狀或若干性狀的組合而人為選擇出來的；這些性狀可與其近緣分類群相區(qū)別，且具有特異性、一致性和穩(wěn)定性；無論采取何種方法進(jìn)行繁殖，這些限定性狀都能繼續(xù)保持在該竹品種之中；每個竹品種必有一個與之相對應(yīng)的品種名稱，品種名稱可以是不同語言，但需符合ICNCP的命名原則，且其正式品種的拉丁學(xué)名在世界范圍內(nèi)具有唯一性。

2.3 竹品種的建立

竹品種需要通過以下4種途徑才能建立[8]。七彩紅竹亦不例外。

1) 按ICN規(guī)則發(fā)表。竹品種及其相關(guān)信息必須在正式專業(yè)學(xué)術(shù)期刊上公開發(fā)表，文獻(xiàn)中需載明的信息應(yīng)包括但不限于:品種名稱，品種特征描述，與近緣分類群的關(guān)鍵區(qū)別及其穩(wěn)定性，分布地點，模式標(biāo)本編號、采集人、采集地點、采集時間及存放地等。此為傳統(tǒng)方法，只強(qiáng)調(diào)發(fā)現(xiàn)，不關(guān)注權(quán)益保護(hù)，目前越來越少采用，而且根據(jù)國際規(guī)則，其名稱在后來引用時需進(jìn)行再次修訂。

2) 按ICNCP規(guī)則發(fā)表。竹品種及其相關(guān)信息必須在正式專業(yè)學(xué)術(shù)期刊上公開發(fā)表，文獻(xiàn)中需載明的信息應(yīng)包括但不限于:品種名稱，品種特征描述，與近緣分類群的關(guān)鍵區(qū)別及其穩(wěn)定性，培育人，培育起始時間及過程，栽培技術(shù)要點，活體植物與范式標(biāo)本存放地等。此為現(xiàn)代植物學(xué)家一致認(rèn)可的方法，國際公認(rèn)，既強(qiáng)調(diào)發(fā)現(xiàn)，也關(guān)注權(quán)利保護(hù)，缺點是缺乏強(qiáng)制性，且新品種建立周期取決于所發(fā)表期刊的出版周期，期間有可能失去優(yōu)先資格。

3) 在法定新品種注冊機(jī)構(gòu)登記。需向所在國的法定新品種注冊機(jī)構(gòu)申請，由其對所申請竹類新品種及相關(guān)資料進(jìn)行全面審查、必要時需對竹品種活體植物進(jìn)行實地考察，然后確定具體竹品種名稱，并將包括特征描述、與近緣分類群的關(guān)鍵區(qū)別及其穩(wěn)定性、培育人、培育起始時間及過程、活體植物或范式標(biāo)本存放地、竹品種彩色特征照片、錄像等相關(guān)信息，一并納入竹品種檔案。竹品種一經(jīng)批準(zhǔn)，其相關(guān)信息便立即向社會公布。比如我國的竹子新品種審理登記，是分別由農(nóng)業(yè)部植物新品種保護(hù)辦公室和國家林業(yè)和草原局植物新品種保護(hù)辦公室，按照《中華人民共和國植物新品種保護(hù)條例》 及《中華人民共和國植物新品種保護(hù)條例實施細(xì)則》 執(zhí)行。該方法注重竹品種權(quán)的保護(hù)，但由于各國法定新品種注冊標(biāo)準(zhǔn)不一，其方法僅適用于注冊國，在國際間不能通用。

4) 按ICNCP規(guī)則申請國際登錄。需向國際園藝學(xué)會任命的國際竹品種登錄權(quán)威提出竹品種登錄申請，并由竹品種國際登錄權(quán)威專家對所提供的竹品種申請及相關(guān)資料進(jìn)行全面審查、必要時需對竹品種活體植物進(jìn)行實地考察，然后確定具體竹品種名稱，并將包括特征描述、與近緣分類群的關(guān)鍵區(qū)別及其穩(wěn)定性、培育人、培育起始時間及過程、栽培技術(shù)要點、活體植物與范式標(biāo)本存放地、竹品種彩色特征照片、錄像等相關(guān)信息，一并納入竹品種檔案。竹品種一經(jīng)批準(zhǔn)，其相關(guān)信息便立即向全世界公布，并在世界范圍內(nèi)具有合法性、唯一性、權(quán)威性。該方法尤其關(guān)注竹品種權(quán)的保護(hù)，全球通用，可為竹品種知識產(chǎn)權(quán)的強(qiáng)制保護(hù)提供關(guān)鍵支撐。

2.4 七彩紅竹的判斷結(jié)果

依照上述原則和程序，經(jīng)反復(fù)查閱歷史資料，深入開展文獻(xiàn)研究，認(rèn)定七彩紅竹品種成立。理由是七彩紅竹雖未按ICN規(guī)則公開發(fā)表過，但符合上述第3款規(guī)定，并在云南省林業(yè)廳園藝植物新品種注冊登記辦公室注冊登記。

3 七彩紅竹的名稱規(guī)范

七彩紅竹品種成立，但不規(guī)范，應(yīng)予修訂和完善。

3.1 ICN命名方式

即按ICN的規(guī)則進(jìn)行命名:

屬名(斜體，首字母大寫，其他小寫)+種加詞(斜體，全部字母小寫)+cv.+品種加詞(正體，首字母大寫，其他小寫)

七彩紅竹拉丁語形式名稱的正確寫法應(yīng)為:

1) 加定名人:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow Y.M.Wang et J.Wang

2) 不加定名人:Indosasa hispidacv.Rainbow

由于習(xí)慣原因，雖然至今仍有一些老植物分類學(xué)家繼續(xù)延用ICN的規(guī)則對栽培植物進(jìn)行命名，但已明顯減少。采用ICN規(guī)則命名的栽培植物名稱，在以后引用時，還需采用ICNCP規(guī)則進(jìn)行重新訂正。

3.2 ICNCP命名方式

1959年以后，國際社會對栽培植物品種命名已有普遍共識，即按ICNCP規(guī)則進(jìn)行命名。

當(dāng)按ICNCP的規(guī)則對植物栽培品種命名時，其品種拉丁語形式的名稱為:

屬名(斜體，首字母大寫，其他小寫)+種加詞(斜體，全部字母小寫)+品種加詞(正體，首字母大寫，其他小寫，均放在單引號內(nèi))。

因此，七彩紅竹拉丁語形式名稱的正確寫法應(yīng)為:Indosasa hispida‘Rainbow’。

同時規(guī)定，在栽培品種的拉丁語形式名稱中，可不加定名人。

ICNCP還規(guī)定，植物栽培品種亦可用非拉丁名命名，比如七彩紅竹的栽培品種名稱可以是‘七彩紅竹’，并與Indosasa hispida‘Rainbow’ 同等對待。

4 七彩紅竹的違規(guī)表達(dá)與修訂

七彩紅竹自公開面世以來，先后出現(xiàn)過下列違規(guī)表達(dá)，應(yīng)予修訂。

4.1 全加定名人

(1) Indosasa hispidaMcClure cv.RainbowY.M.Wang et Juan Wang

出處:云南省園藝植物新品種注冊登記證書[5]

名稱:七彩紅竹Indosasa hispida McClure cv.Rainbow Y.M.Wang et Juan Wang

證書號:云林園植新登第20120008號

注冊登記機(jī)關(guān):云南省林業(yè)廳園藝植物新品種注冊登記辦公室

注冊登記日期:2012年3月15日。

修訂:定名人和品種加詞應(yīng)為正體；定名人縮寫形式應(yīng)一致，如Juan Wang應(yīng)為J.Wang。

(2) Indosasa hispida McClure cv.‘Rainbow’Y.M.Yang et J.Wang

出處1:七彩紅竹育苗技術(shù)[4]

期刊:世界竹藤通訊，2015，13 (3):31-33.

P31英文題目:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

P31英文摘要:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

P31英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

P31正文:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

出處2:七彩紅竹查爾酮異構(gòu)酶基因IhCHI1的克隆與表達(dá)分析[9]

期刊:西部林業(yè)科學(xué)，2014，43 (2):85-90.

P86正文:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

出處3:七彩虹竹4-香豆酸輔酶A連接酶基因(Ih4CL) 的克隆及功能分析[10]

期刊:西部林業(yè)科學(xué)，2017，46 (1):26-31.

P27正文:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

修訂:采用ICN規(guī)則時，應(yīng)刪除品種加詞‘Rainbow’ 的單引號。

4.2 不全加定名人

(1) Indosasa hispida McClure cv.Rainbow

出處1:七彩紅竹中類黃酮-3-O-葡萄糖基轉(zhuǎn)移酶基因的克隆及功能分析[11]

期刊:廣西植物，2015，35 (2):236 -241，212.

P236中文摘要:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow

P237英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow

P238正 文:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow

修訂:采用ICN規(guī)則時，應(yīng)在品種加詞后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；或者種名、品種名均不加定名人亦可。

(2)I.hispidaMcClure cv.Rain bow

出處:七彩紅竹中類黃酮-3-O-葡萄糖基轉(zhuǎn)移酶基因的克隆及功能分析[11]

期刊:廣西植物，2015，35 (2):236 -241，212.

P237英文摘要:I.hispidaMcClure cv.Rain bow

修訂:采用ICN規(guī)則時，應(yīng)刪除種定名人McClure，或在品種加詞后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；品種加詞Rainbow的n與b之間不應(yīng)有空格。

(3) Indosasa hispida McClure cv.rainbow

出處:七彩紅竹中類黃酮-3-O-葡萄糖基轉(zhuǎn)移酶基因的克隆及功能分析[11]

期刊:廣西植物，2015，35 (2):236-241，212.

P237正 文:Indosasa hispidaMcClure cv.rainbow

修訂:采用ICN規(guī)則時，應(yīng)刪除種定名人McClure，或在品種加詞后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；品種加詞rainbow的首字母應(yīng)大寫。

(4) Indosasa hispida McClure“rainbow”

出處:一種七彩紅竹花青素提取物[12]

名稱:七彩紅竹Indosasa hispidaMcClure“rainbow”

專利申請?zhí)?201310373354.6

申請日期:2013-08-23

公告日:2014-03-26

修訂:采用ICN規(guī)則時，應(yīng)刪除種定名人McClure，或在品種加詞后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；品種加詞rainbow的首字母應(yīng)大寫，且不應(yīng)加雙引號。

4.3 不加定名人

(1) Indosasa hispida cv.‘Rainbow’

出處1:七彩紅竹二氫黃酮醇4-還原酶基因IhDFR1的克隆及表達(dá)分析[13]。

期刊:植物生理學(xué)報，2014，50 (4):447-452.

P447英文題目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P447英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P448正文:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P448圖1:I.hispidacv.‘Rainbow’

出處2:七彩紅竹查爾酮異構(gòu)酶基因IhCHI1的克隆與表達(dá)分析[9]

期刊:西部林業(yè)科學(xué)，2014，43 (2):85-90.

P85英文題目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P85英文摘要:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P85英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

出處3:七彩虹竹4-香豆酸輔酶A連接酶基因(Ih4CL) 的克隆及功能分析[10]

期刊:西部林業(yè)科學(xué)，2017，46 (1):26-31，37.

P26英文題目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P26英文摘要:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P26英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

出處4:七彩紅竹MYB轉(zhuǎn)錄因子基因的克隆與分析[14]

期刊:竹子研究匯刊，2015，34 (3):1-6.

P1英文題目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P1英文摘要:I.hispidacv.‘Rainbow’

P1英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P2正文:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P5圖4:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

修訂:cv.與‘Rainbow’ 不應(yīng)同時使用。采用ICN規(guī)則時，為cv.Rainbow；采用ICNCP規(guī)則時，為‘Rainbow’。

(2) Indosasa hispida cv.rainbow

出處:七彩紅竹查爾酮合成酶IhCHS1基因的克隆與分析[15]

期刊:竹子研究匯刊，2014，33 (3):11-16.

P11中文摘要:Indosasa hispidacv.rainbow

P11英文題目:Indosasa hispidacv.rainbow

P11英文摘要:Indosasa hispidacv.rainbow

P12正文:Indosasa hispidacv.rainbow

修訂:采用ICN規(guī)則時，品種加詞應(yīng)為正體，且首字母大寫。

(3) Indosasa hispida ‘Fumin’

出處:云南紅竹栽培技術(shù)試驗[16]

期刊:世界竹藤通訊.2019，17 (4):40-42.

P40中文摘要:云南紅竹Indosasa hispida‘Fumin’

P40英文題目:Indosasa hispida‘Fumin’

P40英文摘要:Indosasa hispida‘Fumin’

P40英文關(guān)鍵詞:Indosasa hispida‘Fumin’

P40正文:云南紅竹Indosasa hispida‘Fumin’

修訂:因云南紅竹Indosasa hispida‘Fumin’特征描述與七彩紅竹I.hispida‘Rainbow’ 相似，在相關(guān)文獻(xiàn)中并未指出其與近緣分類群的可辨識關(guān)鍵區(qū)別，又無模式標(biāo)本或范式標(biāo)本證據(jù)支持，故應(yīng)為同物異名。且由于其發(fā)表在后，根據(jù)ICNCP的優(yōu)先性原則，栽培品種‘Fumin’ 不成立，只能作異名處理。

5 結(jié)語

竹類栽培品種的名稱，是對其實物的稱呼、是對該品種進(jìn)行描述、記錄、引用、繁殖、培育、生產(chǎn)、加工、貯存、應(yīng)用、交流、宣傳、經(jīng)營等一系列活動的先決條件。一個竹品種名稱是否準(zhǔn)確，關(guān)系到對其進(jìn)行判斷、統(tǒng)計、分析、傳播結(jié)果的科學(xué)性、準(zhǔn)確性和權(quán)威性，涉及竹品種從誕生到消亡各個環(huán)節(jié)的信息把握、生產(chǎn)組織、材料調(diào)度、產(chǎn)品營銷和系統(tǒng)管理等，關(guān)乎其成本、周期、效率和最終目標(biāo)的實現(xiàn)。

因此，名稱事大，不可不查，七彩紅竹亦然。