新時(shí)代中國(guó)特色對(duì)外廣播事業(yè)的融媒布局與智媒創(chuàng)新

□湯天甜 賀思雨

在國(guó)際關(guān)系不斷交織深化的今天，我國(guó)的對(duì)外傳播工作也步入到新的關(guān)鍵時(shí)期,2018年8月，習(xí)近平總書記在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào):“要推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。”因此，打造具有中國(guó)特色的“好故事”與“好聲音”，是一項(xiàng)擺在中國(guó)對(duì)外廣播面前越來越突出且緊迫的任務(wù)。

提高政治站位：鑄造對(duì)外廣播的發(fā)展圖景

2021年，是“十四五”規(guī)劃的開局之年，也是中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)中具有特殊意義的一年，中國(guó)共產(chǎn)黨在這一年迎來了建黨100周年。站在新的歷史起點(diǎn)上，中共中央《十四五規(guī)劃建議》中明確指出要“堅(jiān)持馬克思主義在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的指導(dǎo)地位，堅(jiān)定文化自信，堅(jiān)持以社會(huì)主義核心價(jià)值觀引領(lǐng)文化建設(shè)，繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力?！弊鳛閲?guó)家文化實(shí)力中重要組成部分的中國(guó)對(duì)外廣播，如何“正確把握新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、融入新發(fā)展格局、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展”是當(dāng)下對(duì)外廣播事業(yè)需要重視與思考的發(fā)展議題。

一、唱響時(shí)代旋律、豐富廣播議題。當(dāng)前，對(duì)外廣播的傳播議題多是從傳統(tǒng)文化、經(jīng)濟(jì)、科技、發(fā)展、疫情等較為宏觀的方向展開，廣播節(jié)目也更側(cè)重關(guān)注中國(guó)的歷史底蘊(yùn)、傳統(tǒng)文化及經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀，而圍繞國(guó)風(fēng)音樂、中國(guó)美食、旅游生活等小眾方向的傳播議題則相對(duì)分散，“接地氣”“生活化”“煙火氣”的中國(guó)形象展現(xiàn)不足，不均衡的傳播議題影響著海外聽眾對(duì)中國(guó)國(guó)家形象的認(rèn)知。據(jù)《中國(guó)國(guó)家形象全球調(diào)查報(bào)告2019》顯示，“海外受訪民眾對(duì)中國(guó)的整體印象為6.3分，較2018年提升0.1分，值得注意的是，在受訪者當(dāng)中，高達(dá)80%的海外受訪者體驗(yàn)過中國(guó)飲食文化，體驗(yàn)后對(duì)中國(guó)飲食文化有較好印象的超過八成?！彪S著海外公眾對(duì)中國(guó)的興趣日益濃厚，對(duì)外廣播節(jié)目也更加注重廣播議題與公眾興趣的即時(shí)融合，如近年來有關(guān)中國(guó)旅游、城市生活、地方美食的廣播節(jié)目愈來愈多。在建黨100周年之際，做好慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100周年的宣傳工作是目前中國(guó)廣播媒體的首要任務(wù)之一，制作唱響主流旋律、提振中國(guó)精神的廣播節(jié)目是當(dāng)前對(duì)外廣播的實(shí)踐核心。不容忽視的是，對(duì)外廣播既需要宏大的傳播議題來凸顯中國(guó)的歷史傳承與時(shí)代發(fā)展，也需要具有現(xiàn)代感和親和力的小眾傳播議題來塑造生動(dòng)飽滿的中國(guó)形象、傳遞中國(guó)特色聲音。而如何更有效地將公眾興趣與傳播議題相結(jié)合，“從告知型媒體進(jìn)化到交流型媒體”將成為對(duì)外廣播話語(yǔ)變革的核心方向之一。

二、樹立中國(guó)形象，講好中國(guó)故事。在中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100周年之際，做好慶祝建黨100周年宣傳是中國(guó)對(duì)外廣播媒體的關(guān)鍵任務(wù)。具體來看，講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的生動(dòng)故事、中國(guó)人民奮斗筑夢(mèng)的鮮活故事、中華人民團(tuán)結(jié)一致的精神故事、中國(guó)文化歷史悠久的珍貴故事是中國(guó)對(duì)外廣播文化輸出的發(fā)力點(diǎn)。新時(shí)代的對(duì)外廣播節(jié)目要跳脫出傳統(tǒng)“單一輸出”的傳播困境，在節(jié)目題材的選擇上，除了涉及經(jīng)濟(jì)發(fā)展、傳統(tǒng)文化等大背景的題材內(nèi)容，更應(yīng)關(guān)照特色時(shí)代背景下的典型事件及人物故事；在節(jié)目?jī)?nèi)容的立意上，旨在展現(xiàn)中國(guó)的歷史發(fā)展、文化實(shí)力，凸顯中國(guó)共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)及中國(guó)人民的精神內(nèi)涵等。例如抗擊新冠肺炎疫情背景下的《在武漢》《冬去春歸》《第一線》等作品，在“決勝全面小康、決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)”主題下出品的影視節(jié)目《扶貧路上》等，這類激蕩人心的人物故事背后是家國(guó)情懷的淬煉與中國(guó)精神的體現(xiàn)。未來，增強(qiáng)對(duì)外廣播節(jié)目的時(shí)代感與責(zé)任感，豐富廣播節(jié)目的表達(dá)內(nèi)容，升華廣播節(jié)目的表達(dá)主旨是新時(shí)代對(duì)外廣播媒體不斷發(fā)展的關(guān)鍵點(diǎn)。

把握時(shí)代特點(diǎn)：推動(dòng)對(duì)外廣播的創(chuàng)新生產(chǎn)

站在“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯點(diǎn)上，中國(guó)的對(duì)外廣播事業(yè)既要充滿信心，也要總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，居安思危。伴隨著移動(dòng)音頻媒體的迅速崛起，整個(gè)中國(guó)廣播行業(yè)也更加注重廣播的話語(yǔ)細(xì)分與優(yōu)勢(shì)輸出，“移動(dòng)音頻類應(yīng)用讓傳統(tǒng)廣播看到了碎片化、個(gè)性化、智能化的音頻內(nèi)容有著巨大的需求和市場(chǎng),未來傳統(tǒng)廣播的創(chuàng)新首先要做的就是內(nèi)容與渠道的創(chuàng)新?！眹L試以融媒聯(lián)動(dòng)為引領(lǐng)，糅合可視化話語(yǔ)模態(tài)，創(chuàng)造廣播智能化的聽覺價(jià)值將是中國(guó)對(duì)外廣播譜寫新時(shí)期中國(guó)故事，傳遞中國(guó)精神，打造中國(guó)形象的基本思路。

一、融媒聯(lián)動(dòng)豐富傳播載體。新一輪的科技革命與產(chǎn)業(yè)變革加快了整個(gè)廣播行業(yè)媒體融合的進(jìn)程，如中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)已經(jīng)從過去的傳統(tǒng)電臺(tái)發(fā)展為當(dāng)下廣播、電視、報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)、移動(dòng)終端等全媒體融合的國(guó)際性傳媒集團(tuán)。與此同時(shí)，眾多國(guó)際化的融合傳媒端口也相繼被組建，作為中國(guó)使用語(yǔ)種最多、傳播地域最廣、影響人群最大的多應(yīng)用、多終端的網(wǎng)站集群，“國(guó)際在線”以豐富的音頻節(jié)目作為特色，通過61種語(yǔ)種向全球介紹中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展動(dòng)態(tài)，提供國(guó)際化的新聞、文化、軍事等方面的信息內(nèi)容。

媒介融合的縱深發(fā)展打開了對(duì)外廣播海外實(shí)踐的新思路。2017年中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)陸續(xù)開發(fā)了“多語(yǔ)種移動(dòng)新聞客戶端ChinaNews”“多語(yǔ)種移動(dòng)音頻客戶端ChinaRadio”及“多語(yǔ)種移動(dòng)視頻客戶端ChinaTV”，三款客戶端產(chǎn)品以圖文、音視、直播的方式，為全球用戶提供文字、音頻、短視頻等多類型、多語(yǔ)種的特色化服務(wù)內(nèi)容。此外，一些地方性的對(duì)外廣播媒體也探索出了一些特色經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)新模式。如新冠肺炎疫情暴發(fā)期間，廣西廣播電視臺(tái)在向越南、柬埔寨、老撾等國(guó)家廣播電臺(tái)推送每日疫情新聞和防疫措施的同時(shí)，還借助新媒體《荷花》雜志及Facebook賬號(hào)（北部灣在線）等平臺(tái)面向全球其他國(guó)家推送多語(yǔ)種的疫情防控信息?？梢?，新媒體的賦能加快了傳統(tǒng)廣播融合發(fā)展的步伐，廣播媒體的傳播邊界從傳統(tǒng)的音頻廣播開始向電視、新媒體雜志、內(nèi)容服務(wù)類APP等方向延伸，未來，大數(shù)據(jù)、5G、區(qū)塊鏈及人工智能技術(shù)或?yàn)閷?duì)外廣播的話語(yǔ)布局注入新的能量。

二、探索可視化廣播形式。進(jìn)入移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代，廣播的收聽方式已由傳統(tǒng)的語(yǔ)音廣播拓展至可視化廣播、廣播直播等。“可視化”為廣播注入了新的話語(yǔ)能量也激發(fā)出網(wǎng)民對(duì)廣播的收聽熱情。廣播的功能已經(jīng)不再局限于語(yǔ)音傳播，而是成為提供信息服務(wù)與個(gè)性化視聽的一體化平臺(tái)，“聽得見”又“看得見”的視聽內(nèi)容成為當(dāng)前音頻傳播的重要載體。2017年，北京外語(yǔ)廣播的旗艦節(jié)目《感受北京》Touch Beijing以“直播”的方式向聽眾介紹了北京的城市故事；陜西新銳廣播與聽見廣播App合作打造的可視化直播節(jié)目成為FM99.9電臺(tái)的新亮點(diǎn)；山東新聞廣播在保留原有音頻的基礎(chǔ)上，融入了可視化的視頻元素，在2019年末推出了自制的直播節(jié)目《雙十一駕到》，節(jié)目播出后僅單場(chǎng)觀看人數(shù)就超過400萬(wàn)?？梢?，“可視化”的廣播內(nèi)容改變了人們傳統(tǒng)的收聽習(xí)慣，聲音與畫面的技術(shù)性交融給聽眾營(yíng)造了立體的知覺感受空間，喚起了聽眾記憶中“最悠遠(yuǎn)的歲月和早已忘卻的經(jīng)驗(yàn)?！薄叭绻f科技發(fā)展是米歇爾‘圖像轉(zhuǎn)向’文化景觀現(xiàn)代生成的內(nèi)在邏輯,那么科技的發(fā)展對(duì)聽覺敘事的推動(dòng)無(wú)疑更具革命色彩，”視聽交融的媒介化浪潮成就了廣播多元化的聽覺實(shí)踐，同時(shí)也形構(gòu)出對(duì)外廣播視聽交互的新話語(yǔ)景觀。

三、人工智能參與廣播生產(chǎn)。近年來,音頻技術(shù)與人工智能技術(shù)得到了飛速發(fā)展,3D立體音效、紀(jì)錄片越來越廣泛地被應(yīng)用于廣播的話語(yǔ)實(shí)踐環(huán)節(jié)。2018年俄羅斯足球世界杯期間，韓國(guó)SBS電視臺(tái)就采用了MPEG-H音頻格式在ATSC3.0（新一代數(shù)字電視廣播）上直播了部分場(chǎng)次的比賽，三種可供選擇的音頻預(yù)設(shè)為聽眾營(yíng)造出一個(gè)沉浸式的3D聽覺情境。2018年年初，英國(guó)廣播公司發(fā)布了一部名為《筑堤尼羅河》的VR紀(jì)錄片，紀(jì)錄片以新的方式向公眾展示了尼羅河的全貌，人們只需戴上耳機(jī)，就能被環(huán)繞音效所包圍，在虛擬情景中盡情享受飛越峽谷與瀑布的美好體驗(yàn)。此外，國(guó)內(nèi)第一財(cái)經(jīng)的“DT稿王”、新華社“快筆小新”以及今日頭條“張小明”等人工智能機(jī)器人的出現(xiàn)也標(biāo)志著各媒體行業(yè)對(duì)自動(dòng)化、高效率、高質(zhì)量?jī)?nèi)容的追求正與日劇增。傳統(tǒng)的音頻敘事模式已被短視頻、直播等新興話語(yǔ)樣態(tài)所打破，2017年8月，作為國(guó)內(nèi)首個(gè)人工智能內(nèi)容生成平臺(tái)——“小冰電臺(tái)”正式上線，2018年，蘇州廣播與“微軟小冰”展開合作，利用微軟人工智能技術(shù)結(jié)合本土優(yōu)勢(shì)，研發(fā)了《半點(diǎn)幸運(yùn)車牌大搜索》《小冰姐姐講故事》等特色化智能廣播節(jié)目。此外，河北廣播電視臺(tái)綜合廣播（FM104.3）也在節(jié)目《今日十萬(wàn)加》中啟用了人工智能主持人“微軟小冰”，“小冰”的出現(xiàn)成為了節(jié)目的最大亮點(diǎn)，這也是河北地區(qū)首個(gè)融入人工智能技術(shù)的廣播節(jié)目。未來，將人工智能技術(shù)引入到廣播節(jié)目的制作中是對(duì)外廣播實(shí)現(xiàn)高效話語(yǔ)生產(chǎn)的可行路徑。

推進(jìn)傳播策略：增強(qiáng)對(duì)外廣播的傳播效果

2013年8月，習(xí)近平總書記在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上指出“在全面對(duì)外開放的條件下做宣傳思想工作，一項(xiàng)重要任務(wù)是引導(dǎo)人們更加全面客觀地認(rèn)識(shí)當(dāng)代中國(guó)，看待外部世界。”近年來，隨著公眾對(duì)信息內(nèi)容、視聽形態(tài)、智能技術(shù)等新興消費(fèi)需求的快速升級(jí)，作為話語(yǔ)窗口的中國(guó)對(duì)外廣播事業(yè)也迎來了新形勢(shì)下的發(fā)展契機(jī)，廣播媒體的話語(yǔ)角色已不再局限于“傳統(tǒng)的國(guó)家、政治地理范疇以及社會(huì)范疇”的信息傳播者，而是面向更大的文化疆域并朝著信息服務(wù)提供者的身份轉(zhuǎn)變。

一、話語(yǔ)嵌入加深區(qū)域互聯(lián)。2006年2月27日，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)在海外開設(shè)了第一家調(diào)頻電臺(tái)——肯尼亞內(nèi)羅畢調(diào)頻臺(tái)（CRI91.9FM），開創(chuàng)了中國(guó)對(duì)外廣播境外落地的先河。次年10月，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)在境外共開設(shè)了11個(gè)整頻率調(diào)頻或中波臺(tái)、149家調(diào)頻/中波合作電臺(tái)以及4家網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)，落地節(jié)目每天累計(jì)播出總時(shí)數(shù)達(dá)556.5小時(shí)，此后中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)不斷加快海外電臺(tái)的建設(shè)速度與落地?cái)?shù)量。截至2014年1月，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)已經(jīng)擁有96家海外分臺(tái)、海外地區(qū)總站和記者站40個(gè)，使用65種語(yǔ)言面向全世界200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)傳播。在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)積極布局的同時(shí)，部分地方性廣播電臺(tái)也加大了海外布局的力度。2004年6月10日，新疆人民廣播電臺(tái)開始向吉爾吉斯國(guó)家廣播電視集團(tuán)公司提供每天兩小時(shí)的柯爾克孜語(yǔ)廣播節(jié)目《中國(guó)之聲》；內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)的“草原之聲”也于2013年3月1日開播，自開播以來,“草原之聲”就以蒙古國(guó)官方語(yǔ)言喀爾喀蒙古語(yǔ)向蒙古國(guó)聽眾播出新聞信息和專題節(jié)目；2018年6月，吉林人民廣播電臺(tái)的廣播節(jié)目《中國(guó)故事吉林之聲》也順利開播，節(jié)目通過“游在中國(guó)”“多彩中國(guó)”“中國(guó)故事”“音樂中國(guó)”“跟我學(xué)漢語(yǔ)”等五個(gè)板塊，向俄羅斯聽眾展現(xiàn)了中國(guó)的多彩文化與大好河山。綜上，無(wú)論是中央級(jí)廣播媒體，還是地方級(jí)廣播媒體，都致力于突破傳統(tǒng)地理疆域的傳播局限，以話語(yǔ)嵌入、疆域聯(lián)結(jié)的協(xié)作模式滿足海外公眾的視聽需求。

二、跨國(guó)合作共塑廣播樣態(tài)。追溯中國(guó)廣播媒體最早進(jìn)行的跨國(guó)廣播合作，是1950年初中央人民廣播電臺(tái)與前蘇聯(lián)及其他社會(huì)主義國(guó)家電臺(tái)交換的文藝廣播節(jié)目。1953年5月7日，中國(guó)在布拉格同捷克斯洛伐克簽訂了《中國(guó)與捷克斯洛伐克廣播合作協(xié)定》，正式擁有了第一個(gè)同外國(guó)廣播合作的正式協(xié)定。在此之后，中國(guó)的廣播媒體陸續(xù)同其他國(guó)家展開廣播合作并簽訂廣播合作協(xié)定，如1971年10月15日，中央廣播事業(yè)局與朝鮮中央廣播委員會(huì)簽訂了廣播電視合作協(xié)定，允許“雙方在可能的范圍內(nèi)，在廣播和電視的國(guó)際活動(dòng)中互相進(jìn)行合作，并對(duì)有關(guān)這些問題交換意見?！痹缙诤炗喌膹V播合作協(xié)定打開了中國(guó)媒體跨國(guó)合作的局面，進(jìn)入21世紀(jì)，中國(guó)廣電媒體的跨國(guó)合作進(jìn)程也得以深入推進(jìn)。2017年10月20日，北京外語(yǔ)廣播與俄羅斯衛(wèi)星通訊社聯(lián)合推出了《北京—莫斯科雙城之聲》欄目，這檔節(jié)目不僅介紹了雙方國(guó)家在文化、藝術(shù)、建筑、體育等多領(lǐng)域的發(fā)展動(dòng)態(tài)，還講述了關(guān)于生活在雙城中的科學(xué)家、藝術(shù)家、留學(xué)生等不同社會(huì)群體的生活故事，還原了不同國(guó)家的特色文化與生活方式。此類節(jié)目使得跨國(guó)合作真正作為一種生產(chǎn)模式介入到對(duì)外廣播的話語(yǔ)實(shí)踐中，廣播節(jié)目也從單方面的內(nèi)容創(chuàng)作演化為雙方聯(lián)動(dòng)的信息交互，這種協(xié)作溝通的內(nèi)容生產(chǎn)機(jī)制賦予了對(duì)外廣播更廣泛的話語(yǔ)生產(chǎn)自由，成為其在話語(yǔ)實(shí)踐上值得探究的新方向。

三、挖掘廣播節(jié)目的粉絲效應(yīng)。當(dāng)下，移動(dòng)互聯(lián)技術(shù)重構(gòu)了社會(huì)信息傳播方式，無(wú)論是社會(huì)中的英雄榜樣、精英領(lǐng)袖、平民草根還是純粹的影視節(jié)目、小說、游戲，在不同社會(huì)身份的個(gè)體周圍或某些文化作品的背后均活躍著粉絲的身影。如在抖音短視頻平臺(tái)上迅速走紅的央視《新聞聯(lián)播》官方抖音賬號(hào)，該賬號(hào)推出了一檔名為《主播說聯(lián)播》短視頻節(jié)目，短小明快的節(jié)目?jī)?nèi)容輔以主持人親民活潑的主持方式讓《新聞聯(lián)播》官方抖音賬號(hào)迅速吸粉2827.8萬(wàn)，獲贊達(dá)1.8億?！吨鞑フf聯(lián)播》的走紅也讓康輝、朱廣權(quán)、歐陽(yáng)夏丹等節(jié)目主持人收獲了大量粉絲。在粉絲經(jīng)濟(jì)盛行的當(dāng)下，廣播話語(yǔ)所蘊(yùn)含的聲音能量正與日俱增，廣播主持人自身的業(yè)務(wù)能力與偶像價(jià)值也逐漸凸顯，借助廣播優(yōu)質(zhì)的節(jié)目資源與主持人的影響力，打造金牌節(jié)目、挖掘主持人的粉絲效應(yīng)是對(duì)外廣播媒體實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展的探索性路徑。

“征途漫漫，惟有奮斗”。站在建黨百年來前所未有的重要關(guān)口，中國(guó)的對(duì)外廣播事業(yè)也面臨著新一輪的問題回視與突破創(chuàng)新?？傮w上，現(xiàn)階段對(duì)外廣播媒體的發(fā)展痛點(diǎn)在于風(fēng)格偏固化，技術(shù)性內(nèi)容缺失、傳播視野較為局限，具體表現(xiàn)為個(gè)性化議題的呈現(xiàn)度不夠、節(jié)目?jī)?nèi)容大多處于可視化探索初期、智能化生產(chǎn)初步運(yùn)用的階段。而在智能化終端迭代出新、耳朵經(jīng)濟(jì)悄然崛起的當(dāng)下，中國(guó)對(duì)外廣播要堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹黨的十九屆五中全會(huì)精神，在突出做好慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年這條主線的同時(shí)，積極挖掘廣播節(jié)目的傳播價(jià)值、激發(fā)創(chuàng)新式的生產(chǎn)思維，實(shí)現(xiàn)豐富深刻的作品表達(dá)、高效智能的內(nèi)容生產(chǎn)。未來，夾雜在可視化媒介洪流中的廣播媒體必將面臨更為激烈的挑戰(zhàn)，探索感覺、聽覺、視覺“三覺合一”化的共情化音頻內(nèi)容或成為對(duì)外廣播發(fā)展的新風(fēng)口。

注釋：①2018年8月21日 全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議[EB/OL].ht t p://m edi a.peopl e.com.cn/G B/22114/421094/

②中國(guó)共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會(huì)第五次全體會(huì)議公報(bào)[EB/OL].ht t p://w w w.xi nhuanet.com/pol i t i cs/2020-10/29/c_11266674147.ht m

③2019中國(guó)國(guó)家形象全球調(diào)查報(bào)告[EB/OL].www.199it.com/archives/1120531.html.

④黎斌.媒體融合新思維:從“內(nèi)容為王”到“‘內(nèi)容+’為王”[J].中國(guó)廣播電視學(xué)刊，2017，（01）.

⑤陳佳寧.移動(dòng)音頻類應(yīng)用對(duì)傳統(tǒng)廣播的沖擊與啟示[J].中國(guó)廣播電視學(xué)刊，2015，（06）.

⑥馬歇爾·麥克盧漢.理解媒介論人的延伸[M].北京:商務(wù)印書館,2000:347.

⑦張偉.聽覺符號(hào)與當(dāng)代文學(xué)闡釋學(xué)的話語(yǔ)生產(chǎn)[J].學(xué)術(shù)研究，2020，（08）.

⑧2013年8月20日 全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議[EB/OL].https://china.huanqiu.com/article/9CaKrnJBTMy.

⑨蔡敏.傳媒話語(yǔ)生產(chǎn)與控制[J].現(xiàn)代傳播,2002,(06).

⑩中華人民共和國(guó)中央廣播事業(yè)局和朝鮮民主主義人民共和國(guó)中央廣播委員會(huì)廣播電視合作協(xié)定[EB/OL].https://law.lawtime.cn/d547231552325.html.