偏方與妙藥

□ 老 貓

有個(gè)老太太田氏，到集市上買餅?；丶野氲雷叩脚砑业哪沟厥饲懊妫鞖馓珶?，累了，就在這里歇了一會兒。走的時(shí)候，一張餅掉在了石人面前。后來有人看見這一張餅，隨口說：“這石人能治病吧？這餅是人家來拜謝他，擱在這兒的?！苯Y(jié)果一傳十，十傳百，石人能治病的事兒就這么傳開了。肚子疼，就一手撫摸石人的肚子，一手撫摸自己的肚子；頭疼，就一手撫摸石人的腦袋，一手撫摸自己的腦袋，依此類推。于是，石人有了名字，叫“石賢士”，車馬排隊(duì)，帷帳絳天，絲竹之音綿延數(shù)十里……這事兒是《風(fēng)俗通義》中記載的。

宋朝周密的《癸辛雜識》，寫了一件更讓人哭笑不得的事情。當(dāng)時(shí)皇宮中有和劑局，專門負(fù)責(zé)配藥的。他們匯集諸家名方，按說配出的藥應(yīng)該沒毛病了吧？不，也有大婁子。比如說牛黃清心丸，要配好需要二十九味藥。這些藥有的寒，有的熱，擱在一起完全沒有邏輯，也讓人看不懂?？煞阶由鲜沁@么寫的啊，于是大家就糊涂著配，糊涂著吃。很久以后，一位名醫(yī)反復(fù)琢磨這藥方，指出了問題：這牛黃清心丸就是藥方前面八味藥；后面那二十一味，配成的是另外一種補(bǔ)虛的藥，叫山芋丸。鬧出這么大的烏龍，完全是因?yàn)槟莻€(gè)抄方子的人把兩種藥方連著抄，沒分段，于是大家以為是一塊兒的，就這么將錯(cuò)就錯(cuò)地用了好長時(shí)間。