益達
9月18日,為期5天的第28屆北京國際圖書博覽會落幕。本屆圖博會以“推動文明交流互鑒”為主題,采取線下展會為主、網(wǎng)上平臺配套、線上線下結(jié)合的方式舉辦,成為全球疫情下首個恢復(fù)線上線下結(jié)合辦展的重要大型國際書展。該展會為國際出版界和廣大讀者打造了一場集版權(quán)貿(mào)易、出版展示、文化交流、專業(yè)研討和閱讀推廣等功能為一體的大型國際文化交流盛宴。
國內(nèi)外展商積極參展
本屆圖博會有來自105個國家和地區(qū)約2200家展商參展,“一帶一路”沿線國家和地區(qū)達57個,展出全球精品圖書達30萬種。其中,線下實體參展約1600家,占71%;國內(nèi)展商來自全國34個省、自治區(qū)、直轄市和特別行政區(qū);海外展商包括多家國際出版50強企業(yè),新增阿爾及利亞、老撾、巴勒斯坦、安哥拉、牙買加、尼日利亞、丹麥、芬蘭8個參展國。
設(shè)在中國國際展覽中心(新館)的主會場共有4個展區(qū),西一館為國內(nèi)綜合館,西二館為專業(yè)館與主賓國,西三館為海外綜合館與國際版權(quán)中心、童書展區(qū),西四館為北京國際圖書節(jié)。本屆書展還特別推出“十大打卡地”,包括VR閱讀叢林、劉慈欣沉浸展、國際兒童閱讀創(chuàng)意展、主賓國巴基斯坦展、BIBF繪本展、BIBF插畫展等。據(jù)統(tǒng)計,本屆圖博會共達成各類成果7321項,增長7.9%。其中,達成的各類版權(quán)輸出意向和協(xié)議4835項,增長率超過10%;引進意向和協(xié)議2486項,增長3.9%。
本屆書展共舉辦1000多場專業(yè)大眾活動,深度研討行業(yè)發(fā)展,助力全民閱讀推廣。其中,北京出版高峰會議、中國—中東歐國家出版聯(lián)盟論壇、首屆出版融合發(fā)展國際化論壇、2021BIBF世界童書論壇、第13屆中國圖書館館長與國際出版社高層對話論壇、5G新出版新閱讀交流會等專業(yè)活動,聚焦全球發(fā)展大勢,研討深化國際出版合作、融合發(fā)展國際化、5G賦能出版、減負與童書市場、數(shù)字時代學(xué)術(shù)服務(wù)等熱門話題。多場活動采用線上線下結(jié)合方式舉辦,極大擴展了參會規(guī)模和話題延伸程度,推動大咖智慧更多惠及行業(yè)發(fā)展。
海外市場對中國圖書出版物的需求也在加大,一些經(jīng)典、傳統(tǒng)文化、主題出版物、優(yōu)質(zhì)童書都是海外市場的需求熱點。不少國家和地區(qū)在北京圖博會等國際性的博覽會上發(fā)掘中國的優(yōu)質(zhì)出版物及優(yōu)秀出版社,從而建立合作關(guān)系,這大大加快了文化交流的速度,也提升了文化交流的質(zhì)量和范圍。圖博會聯(lián)合全球出版機構(gòu)、文化機構(gòu)及知名作家、學(xué)者繼續(xù)推出品牌活動“BIBF世界閱讀季”,舉辦法國、伊朗、巴西、波蘭等6場國家之夜和詩歌之夜、童書之夜活動,在央視頻、新浪新聞客戶端、鳳凰新聞客戶端等10余家媒體平臺播出,并與字節(jié)跳動旗下巨量引擎合作建號“四季書方”,帶給讀者“無國界,讀世界”的全新閱讀體驗。截至目前,相關(guān)話題和活動播放量已突破1900萬次。
主題出版成本屆圖博會一大亮點
本屆書展特設(shè)了中國共產(chǎn)黨成立100周年精品出版物展,進一步加強對外傳播闡釋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想,充分發(fā)揮展覽教育作用,展示百年來中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢而奮斗的光輝歷程、偉大貢獻和歷史經(jīng)驗。在實物展陳的基礎(chǔ)上,特別運用3面LED270°大屏的全景劇場搭載裸眼VR內(nèi)容等手段,生動講述中國共產(chǎn)黨的故事、新時代中國的故事。而主題出版也成為本屆圖博會的一大亮點。
中國外文局(中國國際出版集團)攜30多個語種2000余種圖書參展,圍繞“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年多語種圖書展示”這一主題,集中展示了中國外文局近年來的對外出版成果。主題展墻重點展示了多語種版《習(xí)近平談治國理政》第一至三卷等習(xí)近平總書記署名著作、論述摘編和講話選編,以及獲得第五屆中國出版政府獎的圖書、期刊和慶祝建黨百年主題多語種國際期刊。
中國出版集團展出《中國共產(chǎn)黨歷史歌典》《1937,延安對話》《靠山》等建黨百年主題精品圖書約300種,面向全球推介多語種版權(quán),并重點展示了走出去和融合發(fā)展新成果。
本屆圖博會上,北京出版集團突出陳列圍繞獻禮建黨百年、脫貧攻堅、冰雪冬奧、疫情防控、北京文化、生態(tài)文明等主題的精品力作、獲獎圖書及各類原創(chuàng)新書,從經(jīng)濟、政治、文化、社會、生態(tài)文明多維視角展現(xiàn)“中國故事”背后的中國精神、中國智慧。獻禮建黨百年精品圖書展區(qū),“北大紅樓與中國共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史叢書”“中共中央北京香山革命歷史叢書”等一系列黨史研究著作,以鮮明的主題、詳實的史實,從不同側(cè)面突出展現(xiàn)中國共產(chǎn)黨從建黨到建立新中國的偉大歷程?!氨本┪幕瘯怠ぜt色文化叢書”梳理了北京波瀾壯闊的革命歷史,從紅色文化的角度清晰展示了中國共產(chǎn)黨在領(lǐng)導(dǎo)北京地區(qū)革命斗爭過程中的初心和使命?!豆鈽s在黨50年北京百名黨員風(fēng)采錄》匯集了北京市100名優(yōu)秀老黨員的先進事跡和人生感悟,他們既是全國優(yōu)秀老黨員群體的代表,更是百年黨史在首都北京的生動縮影。
此次書展期間,湖南出版集團在“慶祝建黨百年精品書墻”共展出《共產(chǎn)黨宣言》(經(jīng)典原著)《本質(zhì):中國共產(chǎn)黨與中國》《建黨》《初心百年恰風(fēng)華》《時代之問中國之答——構(gòu)建人類命運共同體》《湖湘紅色基因文庫》等100余種重點主題出版物,以國際化語言講好中國共產(chǎn)黨的故事。
中國民主法制出版社分別與多倫多教育出版社舉辦了《“一帶一路”:全球發(fā)展的中國邏輯》英文版新書首發(fā)式,與俄羅斯埃克斯摩出版集團舉行了《政黨與民主新論》哈薩克文版權(quán)簽約儀式。
商務(wù)印書館和英國盧德里奇出版公司聯(lián)合發(fā)布“國家治理叢書”走出去新成果,以書為橋讓中國經(jīng)驗走向世界。商務(wù)印書館執(zhí)行董事顧青說:“雙方合作堅持傳統(tǒng)與創(chuàng)新并重,未來將進入新階段,共同打造有特色的國際合作出版品牌,推動中國文化和世界文化進一步交流融合?!?/p>
線上線下結(jié)合是本屆圖博會一大特色
線上線下和主分會場的首次雙結(jié)合,使本屆圖博會構(gòu)建立體格局再升級。其中,主分會場結(jié)合,使書展線下空間進一步拓展,輻射到全城;線上線下聯(lián)動,既保持了線下展會的優(yōu)勢,又克服了時空界限,提升了展會的競爭優(yōu)勢和覆蓋面,通過不斷融合網(wǎng)絡(luò)空間與現(xiàn)實空間的邊界,BIBF建立“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的新優(yōu)勢。
展會數(shù)據(jù)的不斷刷新,充分體現(xiàn)了智慧書展跨越時空距離的便捷性和對促進國際出版交流合作的有效性。
網(wǎng)上平臺為圖博會WEB端和移動端App,閱讀推廣活動在線下舉辦、線上多個流量平臺同步推出。在去年創(chuàng)新舉辦BIBF云書展基礎(chǔ)上,中圖公司通過改版書展Web端和APP端實現(xiàn)“云展示”“云貿(mào)易”智慧升級。一是增強品牌展示,提升用戶體驗;二是深挖數(shù)據(jù)資源,精準(zhǔn)對接版貿(mào);三是推出SMART!BIBF,提供智能參展解決方案。截至目前,2021年圖博會官方平臺瀏覽量超過100萬次,參會機構(gòu)均同步線上參展;共舉辦近300場線上會議,其中僅前3天專業(yè)場SMART展區(qū)就舉行約60場國際會談。
與此同時,眾多新媒體和網(wǎng)絡(luò)文化平臺,共同組成“圖博會線上朋友圈”,BIBF海外社交媒體賬號瀏覽量達55萬人次、頁面點贊互動4萬多次;分會場20余家特色書店舉辦“MIN100”圖書文創(chuàng)展,讓書展影響輻射全城。
主辦方表示,本屆圖博會采取線上線下結(jié)合的方式舉辦,滿足全球書業(yè)的多元化需求。通過不斷融合網(wǎng)絡(luò)空間與現(xiàn)實空間的邊界,進一步建立“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的新優(yōu)勢,全方位延伸線下書展的時空邊界與生命周期,實現(xiàn)書展數(shù)字化轉(zhuǎn)型后的新發(fā)展,書展國際地位不斷鞏固。通過積極發(fā)揮促進中外出版商貿(mào)交流、文化交流、友誼交流的作用,努力讓中國故事傳得開、傳得遠、傳得廣,助力我國出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展和中國文化國際傳播。圖博會閉幕后,將持續(xù)開放線上圖博會平臺,常態(tài)化的貿(mào)易和交流將在“云”上繼續(xù)。