符安可
[摘 要]《電視話語的編碼與解碼》一文是文化研究和媒介研究領(lǐng)域最為著名的論文之一。試借助霍爾的“編碼/解碼模式”對(duì)中國(guó)舞劇文化的主流傳播范式進(jìn)行分析,通過對(duì)解碼多義性的強(qiáng)調(diào),重新審視受眾對(duì)舞劇創(chuàng)作的影響。以被稱為“中國(guó)首部諜戰(zhàn)舞劇”的舞劇作品《永不消逝的電波》為例,具體分析其如何通過作品與觀眾建立起一種“互動(dòng)”效應(yīng),成功激發(fā)觀眾的主體能動(dòng)性,擺脫行為主義的表層解讀,實(shí)現(xiàn)多元語境化內(nèi)涵解讀的可能性,提供了中國(guó)舞劇文化傳播從“編者中心”向“受眾中心”逐漸演變的發(fā)展新路徑。
[關(guān)鍵詞]舞劇傳播;編碼;解碼;媒介研究
舞劇《永不消逝的電波》(以下簡(jiǎn)稱《電波》)是上海歌舞團(tuán)獻(xiàn)禮國(guó)慶70周年和上海解放70周年的紅色文化舞劇。舞劇《電波》不僅獲得了業(yè)內(nèi)頂級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)“文華大獎(jiǎng)”和“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)的榮譽(yù),在商業(yè)上,同樣盛況空前,其所到之處皆掀起觀眾踴躍觀賞的熱潮,是近年來難得的實(shí)現(xiàn)票房與口碑俱佳的“現(xiàn)象級(jí)”紅色題材主旋律舞劇作品,被稱為“中國(guó)首部諜戰(zhàn)舞劇”。值得我們深入探究的在于,舞劇《電波》成功與觀眾建立起一種“互動(dòng)”效應(yīng),這體現(xiàn)出受眾主體性在消費(fèi)文化中的地位的改變?!罢檻?zhàn)懸疑舞劇”的概念既是一種創(chuàng)新性的舞劇形式,也是當(dāng)今文化格局下舞劇傳播者與受眾互動(dòng)關(guān)系下的藝術(shù)重建。
一、編碼與當(dāng)代舞劇文化傳播的關(guān)系
當(dāng)代英國(guó)學(xué)者、媒介文化理論家斯圖亞特·霍爾(Stuart Hall)在1973年發(fā)表的《電視話語中的編碼與解碼》一文在傳播學(xué)領(lǐng)域有著舉足輕重的地位,它不僅是傳播批判學(xué)派的一種受眾視角,被稱為傳播學(xué)研究的一個(gè)“詮釋性典范”(Interpretive Paradigm)1;同時(shí)也是標(biāo)志著西方文化研究全新起點(diǎn)的里程碑,是文化研究和媒介研究領(lǐng)域最為著名的論文之一?;魻柕摹敖獯a/編碼”模式理論(以下簡(jiǎn)稱“編碼/解碼”)創(chuàng)造性地整合了人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、傳播學(xué)、符號(hào)學(xué)等不同領(lǐng)域的理論方法,讓當(dāng)時(shí)的主流傳播學(xué)研究從“結(jié)構(gòu)功能主義”和“行為主義”分析進(jìn)入了對(duì)“受眾主體能動(dòng)性”和“解碼多義性”研究的新視域,將文化現(xiàn)象的分析重點(diǎn)從本體研究轉(zhuǎn)向了受眾研究。該理論的提出改變了過去主流傳播學(xué)理論中以傳者為中心,認(rèn)為受眾被動(dòng)的單一線性傳播模式,即讓當(dāng)時(shí)的傳播學(xué)界意識(shí)到,意義不是由傳播者單方面“傳遞”給受眾的,而是由傳播者與受眾通過“編碼/解碼”機(jī)制而構(gòu)建的。②
“編碼/解碼”理論中將傳播信息生產(chǎn)交換的過程描述為“生產(chǎn)——流通——分配/消費(fèi)——再生產(chǎn)”?!吧a(chǎn)”便是創(chuàng)作者對(duì)信息的編碼,“流通”即信息的傳播,“消費(fèi)”則是受眾對(duì)信息的解碼。借助“解碼/編碼”模式理論的研究方法,將舞蹈的傳播看作是以舞蹈作為符號(hào)傳遞信息的一個(gè)過程——以人為起點(diǎn),通過人的肢體作為媒介把信息傳到以人為終點(diǎn)的過程,那么舞劇生產(chǎn)的過程同樣具備著“編碼——流通——解碼——再創(chuàng)造”的傳播模式與特點(diǎn)。所以,舞劇的文化傳播可以被看作是編導(dǎo)們通過以人的肢體動(dòng)作為符號(hào)單位,對(duì)這些符號(hào)進(jìn)行出于某種表達(dá)意愿的藝術(shù)處理,即舞蹈的“編碼”過程。與之對(duì)應(yīng)的,便是受眾對(duì)符號(hào)話語的解碼過程。受眾群體因不同的性別、年齡、職業(yè)、階層的區(qū)別,導(dǎo)致個(gè)體間獲取信息的習(xí)慣、理解能力、信息儲(chǔ)備,乃至觀劇習(xí)慣等亦不盡相同,對(duì)同一信息的譯解便不同,產(chǎn)生情感共鳴的程度更為懸殊,印證著從編碼到解碼并非是完全對(duì)應(yīng)、平等的過程。從藝術(shù)的角度而言,舞蹈的“編碼”由始至終都不存在“有效”與否的衡量標(biāo)準(zhǔn)。但從傳播學(xué)的視角來看,“編碼”的有效性需要受眾解讀的“效果”來作為驗(yàn)證,而無論“有效傳播”還是“誤讀”,都是編碼、流通、解碼等諸多基本要素共同作用的結(jié)果。霍爾的“編碼/解碼”理論便是強(qiáng)調(diào)從詮釋的角度關(guān)注文化產(chǎn)品消費(fèi)的特殊性,即文化的生產(chǎn)模式是通過特定的符碼方式來產(chǎn)生以具有意義的表達(dá)形式存在的編碼的信息,而這個(gè)信息需要產(chǎn)生“效果”?!靶Ч辈⒎菃渭兊男畔⒋碳ず蟮男袨榉磻?yīng)結(jié)果,而是受眾在復(fù)雜的社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)與文化的結(jié)構(gòu)和語境下,根據(jù)解碼得出的詮釋意義作出的意識(shí)形態(tài)產(chǎn)物。編碼的信息要被理解成有意義的符碼,并以有意義的方式被解碼,而正是這種被解碼的意義衍生出“信息”的概念。1
資華筠的《舞蹈生態(tài)學(xué)》曾提及,“對(duì)娛人舞蹈說來,舞蹈既是舞體經(jīng)過創(chuàng)造物化了的現(xiàn)實(shí),又是觀眾感受到的現(xiàn)實(shí),在這個(gè)過程中,舞體與觀眾締結(jié)了一種審美關(guān)系,使審美活動(dòng)成為可能……它(指心理)體現(xiàn)在個(gè)性之中,卻具有時(shí)代與民族共通的特點(diǎn)。正是這種審美心理,一方面激發(fā)了舞體的創(chuàng)造愿望,另一方面又決定了觀眾對(duì)舞蹈的品評(píng)與要求,從而反饋為舞體的創(chuàng)造要求”。2若將受眾“解碼”的活動(dòng)放置于舞蹈學(xué)的語境中,會(huì)發(fā)現(xiàn)這與我們通常探討的“審美心理活動(dòng)”相吻合。事實(shí)上,隨著我們國(guó)家市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的到來,當(dāng)今科技與社會(huì)文化呈現(xiàn)加速發(fā)展的趨勢(shì),媒體技術(shù)的革新讓舞蹈文化的傳播也產(chǎn)生了日新月異的變化。受眾的主體性地位隨著消費(fèi)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展得以凸顯,當(dāng)代舞劇作品的呈現(xiàn)與觀眾的審美偏好有著日益緊密的關(guān)系,過去以“編者”為主導(dǎo)的創(chuàng)作模式正在逐漸向以“受眾”為主導(dǎo)的創(chuàng)作模式轉(zhuǎn)變。如何正確看待中國(guó)舞劇創(chuàng)作在消費(fèi)文化語境下的現(xiàn)狀與發(fā)展,應(yīng)重新審視舞蹈文化傳播中編者與受眾的關(guān)系。
二、解碼與當(dāng)代舞劇文化傳播的關(guān)系
霍爾在“編碼/解碼”理論中,最為經(jīng)典的部分便是關(guān)于受眾解碼的三種立場(chǎng):一是主導(dǎo)——霸權(quán)式,即舞劇實(shí)施者所預(yù)設(shè)的信息,受眾全盤獲取并接受;第二種是協(xié)商式,指受眾既接受舞劇實(shí)施者所預(yù)設(shè)編碼的信息,但同時(shí)也保留著自我的解讀;第三種便是抗?fàn)幨?,即受眾的“誤讀”,即對(duì)實(shí)施者編碼意圖的不認(rèn)同或者扭曲譯解??此坪芎?jiǎn)單的模式圖解,卻為我們探尋“大眾審美心理活動(dòng)”提供了指導(dǎo)性研究思路。以舞劇《電波》為例,作品之所以獲得大眾認(rèn)可,同其與觀眾建立起的“互動(dòng)”關(guān)系無不相關(guān),不僅讓觀眾有效解碼了編者的預(yù)設(shè)信息,并在這過程中激發(fā)出深層的情感體驗(yàn)。
(一)多媒介融合,“語義”的直觀傳達(dá)
舞蹈作為一門嚴(yán)肅藝術(shù),往往因其“寫意優(yōu)于寫實(shí)”的特征,讓不同階層的受眾在“解讀”過程中產(chǎn)生懸殊的差異,以致于阻礙了作品內(nèi)涵與意義的傳播。而舞劇《電波》則一別過去晦澀抽象的舞蹈語匯表達(dá),更偏向“啞劇化”。例如,在鋪述人物身份的過程中多次用“字幕投影”的方式補(bǔ)充關(guān)鍵信息。盡管多媒介融合運(yùn)用的尺度問題,讓《電波》一度陷入了關(guān)于“到底什么是舞劇”的爭(zhēng)議聲中。但毋庸置疑的是,借助多樣媒介在舞臺(tái)上的表達(dá)利于觀眾對(duì)舞劇情境的理解,其運(yùn)用在《電波》中達(dá)到的“解碼”效果顯而易見——讓故事情節(jié)具有更強(qiáng)的意味性與互動(dòng)性,更易于觀眾有效解讀。例如編輯室里的群舞段,用合群的動(dòng)作舞段來展現(xiàn)柳妮娜、李俠、攝影記者阿偉在“陽光下”的身份、關(guān)系及工作環(huán)境;又在意想不到的時(shí)候,三個(gè)人通過各自“不合群”的動(dòng)作舞段透露出他們之間的各懷心思;還有弄堂里的“眾生相”,音樂緊湊又有著“圓舞曲”的風(fēng)格,垂幕空間被徹底區(qū)隔開來,有洗漱的,有掃地的,有包租婆,有裁縫,有騎單車的,等等。這般蒙太奇式散落在舞臺(tái)各處的點(diǎn)狀畫面,動(dòng)作簡(jiǎn)單直白極具戲劇意味。通過密集緊湊多符號(hào)、多隱喻、多媒體的手法,打破了傳統(tǒng)的舞臺(tái)傳播形式、聲音傳播形式??季康奈枧_(tái)呈現(xiàn),精致的視覺畫面效果,當(dāng)下流行的低飽和復(fù)古色系風(fēng)格,從服裝、燈光、舞美設(shè)計(jì)到LED幕布動(dòng)畫設(shè)計(jì)等環(huán)節(jié),無不營(yíng)造出一種干凈細(xì)膩的“高級(jí)感”。 這顯然是圍繞著受眾需求進(jìn)行設(shè)置的,這些非本體表現(xiàn)形式不僅迎合了當(dāng)下觀眾的審美追求,也作用于打破舞臺(tái)上空間與時(shí)間的限制,極大彌補(bǔ)了舞蹈動(dòng)作語言在敘事傳達(dá)過程中的語義模糊性,讓觀眾在譯解過程中更為直接、具象。
(二)“懸疑”元素的巧妙運(yùn)用
“諜戰(zhàn)”“懸疑”等元素的出現(xiàn),將舞臺(tái)表現(xiàn)手法與影視表現(xiàn)手法巧妙結(jié)合,舞劇帶來的不再是傳統(tǒng)意義上只能去被動(dòng)接受美的視覺享受的過程,而是會(huì)不由自主地隨著情節(jié)發(fā)展代入其中。解碼過程,就是意義互現(xiàn)的過程。這意味著《電波》打破了傳統(tǒng)舞劇單一、單向傳播的特點(diǎn),是實(shí)現(xiàn)與受眾雙向交流的全新嘗試。這也是《電波》能成為“爆款”舞劇,吸引了一大批“90后”“00后”年輕觀眾的核心點(diǎn)。以《電波》塑造攝影記者“阿偉”這個(gè)人物形象為例,其中就有一個(gè)頻繁“撓后背”的特殊動(dòng)作,從電梯三人舞,到在暗房里的獨(dú)白,再到阿偉跟柳妮娜的橋段,我們都能看到這個(gè)元素出現(xiàn)在阿偉的動(dòng)作舞段中。最后到蘭芬在黃包車上,觀眾同蘭芬一齊透過“撓后背”這個(gè)動(dòng)作識(shí)破阿偉的偽裝身份。好的作品往往具備層次感,它既不會(huì)妨礙觀眾的解讀,又巧妙地鋪墊動(dòng)機(jī)線索,讓人回味無窮,這是一部作品能成為經(jīng)典的共性。用現(xiàn)在時(shí)興的話來形容,就是讓觀眾沉浸在“找彩蛋”的刺激感與參與感中,仿佛一品不過癮,不禁想再品、三品,直至將故事情節(jié)拾掇無遺。這種影視作品中已然很成熟的藝術(shù)表現(xiàn)形式,在舞劇中比較少出現(xiàn)。而正是這種舞蹈技法與電影手法的巧妙結(jié)合,增加了劇情的深度和廣度,拉近了作品與觀眾的距離。
借助燈光、移動(dòng)景片把空間用時(shí)空敘事切割的方式,將原有的舞臺(tái)畫面全部打碎重組,實(shí)現(xiàn)多個(gè)維度平行出現(xiàn)在舞臺(tái)上。如李俠在裁縫店中偵查密碼線索的一幕,編導(dǎo)用“倒帶”的手法還原案發(fā)現(xiàn)場(chǎng),讓“進(jìn)行時(shí)態(tài)”的李俠與“過去時(shí)態(tài)”的柳妮娜及她的三名特務(wù)交織在同一空間中;同時(shí)還用分鏡頭的形式將舞臺(tái)一分為二,敘述與李俠在平行時(shí)空中的蘭芬,識(shí)破黃包車夫真實(shí)身份的故事情節(jié)。短短的一幕,既運(yùn)用了假定空間中的真實(shí)性,又表現(xiàn)了真實(shí)空間中的假定性。將舞蹈技法與音效、構(gòu)圖、燈光、色彩等影視手段精妙結(jié)合,最終成功營(yíng)造出扣人心弦的“懸疑”效果。功能性的舞蹈表現(xiàn)形式在舞劇敘事上創(chuàng)新性的運(yùn)用,也讓我們看到舞臺(tái)表現(xiàn)形式還有更多的挖掘空間。
(三)洞悉審美受眾,傳遞審美意象
舞劇《電波》取材自同名紅色經(jīng)典作品,題材的屬性注定了這部主旋律舞劇要在具備藝術(shù)美的本質(zhì)前提下,兼具教育意義,即具備宣傳性與群眾性。與此同時(shí),中國(guó)舞蹈市場(chǎng)進(jìn)入了一個(gè)全新的數(shù)字化、多媒體化的舞蹈視覺傳播時(shí)期,以舞蹈為中心的視覺符號(hào)傳播系統(tǒng)正在向傳統(tǒng)的舞臺(tái)傳播形式、聲音傳播形式發(fā)出挑戰(zhàn)。所以于《電波》而言,既要能適應(yīng)不同階層受眾的審美趣味,又肩負(fù)著敘述革命艱辛歷程、樹立國(guó)家形象的使命。不可否認(rèn)的是,盡管紅色經(jīng)典題材舞劇隨著社會(huì)意識(shí)形態(tài)的發(fā)展而不斷進(jìn)步,但是由于其傳播內(nèi)容的相似性與重復(fù)性,故事人物的臉譜化,紅色經(jīng)典題材的舞劇儼然讓觀眾由最初的振奮陷入了審美倦怠的困境。從1949年大歌舞形式的《人民勝利萬歲》,到以《東方紅》為代表的音樂舞蹈史詩,從中西現(xiàn)代舞劇《紅色娘子軍》《白毛女》,再到改革開放后創(chuàng)作的《傲雪花紅》《閃閃的紅星》《紅梅贊》等紅色浪漫經(jīng)典舞劇1,我們能看到紅色經(jīng)典題材舞劇的敘事結(jié)構(gòu)中存在著程式化的編碼規(guī)則,過往紅色舞蹈中留下的那些標(biāo)志性的革命動(dòng)作,成為一種中國(guó)特有的意識(shí)形態(tài)符號(hào)象征?;魻栐谖闹刑岢觥胺a的互惠性(reciprocity of codes)產(chǎn)生了格式化(stylization)或常規(guī)化(conventionalization),構(gòu)成了所謂的類型(genre)”。2而正是紅色經(jīng)典題材舞劇在敘事結(jié)構(gòu)上程式化的編碼規(guī)則,使得受眾的解碼活動(dòng)與傳播者的編碼規(guī)則形成了高度一致。長(zhǎng)期耳濡目染的愛黨、愛國(guó)主義教育是中國(guó)觀眾群體特有的“紅色文化”信息儲(chǔ)備,這些原有的儲(chǔ)備信息是激發(fā)情感共鳴的前提。
舞劇《電波》成功的關(guān)鍵便在于編導(dǎo)能洞悉觀眾對(duì)紅色經(jīng)典題材舞劇的審美倦怠心理,避開了人物的臉譜化、故事的套路化,同時(shí)又保留著大家熟悉的標(biāo)志性革命動(dòng)作。在傳統(tǒng)革命敘事的基礎(chǔ)上,將舞臺(tái)上的空間布局、時(shí)空維度,甚至角色形象的塑造手法上大膽地嘗試創(chuàng)新,一改過去主旋律作品中對(duì)于正反兩派人物定式般的塑造。“英雄”個(gè)人不再是永恒的主題,而是通過提取“生活”的元素來著重描繪角色的人性光輝面。編導(dǎo)把碎成點(diǎn)狀的人物和情節(jié),用不同的舞蹈表現(xiàn)形式聯(lián)結(jié)它們之間的關(guān)系。最終使這些呈點(diǎn)狀分布的人物和情節(jié)連成多條推進(jìn)戲劇沖突的“線”,巧妙地將觀眾從錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系信息中引入故事的內(nèi)核。不僅讓題材本身成功激活觀眾原有的信息儲(chǔ)備,還通過舞臺(tái)表現(xiàn)形式的創(chuàng)新性運(yùn)用,讓觀眾在“生死抉擇”中、在“人性光輝”的烘托下感同身受,激發(fā)觀眾審美與情感的共鳴,最終產(chǎn)生信息衍生(即觀眾的再創(chuàng)作,信息的再傳播)。
三、編碼與解碼在當(dāng)代舞劇文化傳播的新路徑
隨著我國(guó)社會(huì)發(fā)展從工業(yè)時(shí)代進(jìn)入到信息時(shí)代,舞劇藝術(shù)傳播的發(fā)展也經(jīng)歷著從原始的人際傳播、組織傳播向單一線性的大眾傳播的轉(zhuǎn)變,但中國(guó)舞劇文化傳播現(xiàn)象的分析多集中在以“編者”為創(chuàng)作中心及對(duì)象的研究范式上,例如對(duì)舞蹈本體的解構(gòu)與重構(gòu),舞劇創(chuàng)作藝術(shù)價(jià)值的評(píng)析,舞臺(tái)視覺化效果更新?lián)Q代等等??v觀中國(guó)舞劇藝術(shù)傳播的發(fā)展歷程,從20世紀(jì)30年代探索與確立舞劇的萌芽階段,到20世紀(jì)50年代至60年代進(jìn)入以《寶蓮燈》的趙青、《魚美人》的陳愛蓮和《紅色娘子軍》的白淑湘等為代表的傳播階段,“名角”效應(yīng)凸顯;至80年代以李承祥、舒巧、門文元等獨(dú)具代表性的個(gè)人風(fēng)格舞劇創(chuàng)作作品,確立編導(dǎo)群體在舞劇創(chuàng)作中的主導(dǎo)性地位3。我們可以看到,盡管在以人民作為藝術(shù)對(duì)象主體的“人民藝術(shù)觀”指引下,中國(guó)舞劇藝術(shù)在走向大眾傳播的過程里,其本質(zhì)意義還是以文化精英為引領(lǐng)性力量?!熬幷摺保ㄟ@里指廣義的舞劇創(chuàng)作方)始終被認(rèn)定為信息的生成中心和集散中心,而受眾是被傳遞、從屬和支配的。
誠(chéng)然,在20世紀(jì)80年代以來市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮的席卷下,強(qiáng)專業(yè)性和高審美性的嚴(yán)肅藝術(shù)在經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)消費(fèi)文化的沖擊下,出現(xiàn)過大量舞蹈藝術(shù)的精神性需求讓位于大眾娛樂的消費(fèi)性需求的創(chuàng)作作品。例如90年代后期出現(xiàn)的舞劇作品《秘境之旅》,其創(chuàng)作風(fēng)格與表現(xiàn)的內(nèi)容形式都具有較突出的市場(chǎng)消費(fèi)文化屬性,該作品一度引發(fā)了諸多文藝工作研究者對(duì)商品藝術(shù)與精英藝術(shù)邊界屬性問題的爭(zhēng)議,對(duì)于舞蹈作品的創(chuàng)作源泉依賴于市場(chǎng)反饋所造成文化品位的滑落而深感擔(dān)憂4。然而在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制下的舞蹈文化藝術(shù),既會(huì)有《碧波孔雀》這樣追求精致包裝下感官?zèng)_擊的“時(shí)尚化”舞蹈作品,也會(huì)有《云南映象》這般回歸原始樣式的“原生態(tài)”舞蹈作品,兩者皆為市場(chǎng)需求下的產(chǎn)物。正如許銳在《當(dāng)代中國(guó)民族民間舞蹈創(chuàng)作的審美與自覺》一文中所呼吁的,無論是現(xiàn)代還是傳統(tǒng),市場(chǎng)還是藝術(shù),過度的兩極分離都會(huì)模糊舞蹈創(chuàng)作體系的中心價(jià)值,我們需要重新回歸和認(rèn)識(shí)這個(gè)中心價(jià)值,用不同的角度和體系對(duì)不同層面的發(fā)展和趨勢(shì)加以區(qū)分1。當(dāng)前社會(huì)語境下的霍爾“編碼/解碼”理論對(duì)舞劇藝術(shù)的創(chuàng)作與傳播也有了更為迫切的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義,這也是筆者意圖站在傳播學(xué)的視閾下,重新審視中國(guó)舞劇藝術(shù)在當(dāng)下語境中的“編者”與“受眾”關(guān)系的初衷,如霍爾所強(qiáng)調(diào)的“傳播過程是一個(gè)整體,而它只構(gòu)成這個(gè)整體的一部分”。2基于這種整體性、全局性觀念的反思,才有了以“受眾”及“信息反饋”為主導(dǎo)性研究對(duì)象的呼吁。
以舞劇《電波》的傳播活動(dòng)為例,《電波》在短短一年時(shí)間內(nèi)不僅斬獲“文華大獎(jiǎng)”“五個(gè)一工程”獎(jiǎng),更是贏得了市場(chǎng)的青睞,被稱為當(dāng)代中國(guó)舞劇的“教科書”。受眾作為消費(fèi)者的主體性地位一經(jīng)確立,意味著制片人要在劇本研發(fā)、組建團(tuán)隊(duì)編排、宣傳營(yíng)銷、后期制作、衍生產(chǎn)品開發(fā)等一系列過程中,都需要把受眾的需求考慮進(jìn)去。若將舞劇《電波》作為“實(shí)施者——傳播(信息流通)——接受者——再生產(chǎn)”多方交互作用下整體性、結(jié)構(gòu)性的傳播過程來進(jìn)行分析與討論,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)《電波》在傳播過程中與觀眾的心理、審美互動(dòng)不再是從觀眾踏入劇場(chǎng)那一刻才開始實(shí)現(xiàn)的,而是從接收到舞劇相關(guān)信息的那一刻就已經(jīng)開始實(shí)現(xiàn)了。而觀眾會(huì)從哪里開始就對(duì)舞劇信息進(jìn)行譯解呢?可能是無意中在手機(jī)上刷到的一張圖片,可能是電視中隨意閃過的一幀畫面,也可能是一段旋律,一種色調(diào)。如此一來,這個(gè)“編碼”所涉及的范圍將不僅限于舞臺(tái)傳播渠道的編碼,還有非舞臺(tái)傳播渠道的編碼。例如,舞劇《電波》的前期宣傳以“鋪墊式”為主,通過“名導(dǎo)”與“名角”自身所具備的傳播效應(yīng)先行,并且配合制作精良的官方宣傳片段在主流平臺(tái)上進(jìn)行密集宣發(fā)。編導(dǎo)周莉亞、韓真在此之前,已合作過四部舞劇,兩度獲得“文華大獎(jiǎng)”。從作品《沙灣往事》《杜甫》到《花木蘭》,這兩位“80后”年輕編導(dǎo)在舞蹈界早已聲名鵲起。而啟用的主演王佳俊與朱潔靜是上海舞蹈團(tuán)的首席舞蹈演員,女主朱潔靜更是通過2013年5月東方衛(wèi)視《舞林爭(zhēng)霸》節(jié)目中的出色表現(xiàn)而被觀眾所熟知?!懊麑?dǎo)”與“名角”效應(yīng)的結(jié)合不僅是票房的保障,也是作品質(zhì)量的雙保險(xiǎn)。其次,通過精美的官方宣傳海報(bào)、高清官方劇照、視頻預(yù)告片等多媒介的手段,將作品的老上海風(fēng)情的舞美設(shè)計(jì)、水墨質(zhì)感視覺色彩、諜戰(zhàn)懸疑劇情等元素呈現(xiàn)到極致,使得舞劇《電波》清晰地傳遞出“星光璀璨”“文藝精致”“雅俗共賞”等信號(hào),在演出之前便已極大地勾起了觀眾的觀演欲。
后期,斬獲“文華大獎(jiǎng)”“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)兩大主流獎(jiǎng)項(xiàng)的《電波》自帶話題屬性。相關(guān)的幕后花絮、創(chuàng)作紀(jì)實(shí)等后期影像資料也隨之播出,這無疑滿足了觀眾的獵奇心理,讓觀眾“體驗(yàn)”后臺(tái),“親歷”作品的誕生。舞劇自此正式走入市場(chǎng)化的劇目巡演階段。之后,通過微博、微信公眾號(hào)、嗶哩嗶哩等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的多元宣傳,助推網(wǎng)友進(jìn)行自發(fā)性傳播擴(kuò)散,在社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上一度引爆話題。于是,受眾不再僅僅只是信息的接收者,同時(shí)也是信息的傳播者、再生產(chǎn)者。舞劇《電波》通過作品與受眾建立起一種“互動(dòng)”效應(yīng),讓受眾在互動(dòng)中產(chǎn)生情感共鳴、身份認(rèn)同和價(jià)值認(rèn)同,成功激發(fā)受眾的主體能動(dòng)性,擺脫行為主義的表層解讀,實(shí)現(xiàn)多樣的語境化內(nèi)涵解讀的可能性,促成了中國(guó)舞劇創(chuàng)作體驗(yàn)式、共享式的新路徑;同時(shí),也為中國(guó)舞劇文化傳播從“編者中心”向“受眾中心”轉(zhuǎn)變的研究提供了新的范式。從觀眾評(píng)價(jià)和票房反饋來看,上海歌舞團(tuán)匠心打造的舞劇《電波》無疑交了一份漂亮的答卷。
四、結(jié)語
長(zhǎng)期以來舞蹈學(xué)理論的研究偏向直接感知與邏輯思辨的定性研究方式,而對(duì)于實(shí)證性的量化研究較少。缺乏客觀真實(shí)的經(jīng)驗(yàn)材料與數(shù)據(jù)也使得文化現(xiàn)象的研究難以得到更深入的闡釋與論證。故本文的焦點(diǎn)并不在宏觀的藝術(shù)與市場(chǎng)價(jià)值的判斷標(biāo)準(zhǔn)上,而試圖將文化現(xiàn)象的分析重點(diǎn)從本體研究轉(zhuǎn)向了受眾研究。傳播學(xué)理論的研究也同樣經(jīng)歷過從“結(jié)構(gòu)功能主義”和“行為主義”分析進(jìn)入到對(duì)“受眾主體能動(dòng)性”和“解碼多義性”研究的發(fā)展過程,而霍爾在1973年發(fā)表“編碼/解碼”理論也正是將西方文化現(xiàn)象研究的對(duì)象由“本體”轉(zhuǎn)向“受眾”的轉(zhuǎn)折點(diǎn)式的存在,開辟了微觀的受眾闡釋研究,拓寬了研究視閾,有助于傳播學(xué)理論擺脫禁錮于媒介中心主義的研究路徑。通過對(duì)受眾的解碼活動(dòng)規(guī)律性特征進(jìn)行一定量化的數(shù)據(jù)資料搜集、分析與歸納,將有助于我們正確判斷舞蹈市場(chǎng)的消費(fèi)與流通趨向,并提供更為準(zhǔn)確、精細(xì)的數(shù)字依據(jù)。事實(shí)上,隨著近十年來信息技術(shù)的爆炸式革新,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、智能便攜終端、云計(jì)算服務(wù)的發(fā)展,以及這三大技術(shù)的融合打破了大眾傳播的時(shí)空限制,“文化共享”成為了當(dāng)下時(shí)代主題,人們的生產(chǎn)方式、生活方式和思維方式發(fā)生了翻天覆地的改變。不論我們接受與否,單向的大眾傳播朝著互動(dòng)的受眾傳播發(fā)展方向大步前進(jìn)已是客觀存在的事實(shí)。我們需要更加理性地看待這場(chǎng)“受眾的蛻變”所帶來的影響,并積極探索其對(duì)舞蹈藝術(shù)發(fā)展前進(jìn)道路上帶來的機(jī)遇。舞劇《電波》的引爆預(yù)示著中國(guó)舞劇市場(chǎng)未來還有著更大的發(fā)展空間和更多的可能性。我們應(yīng)當(dāng)意識(shí)到,加大對(duì)舞蹈消費(fèi)市場(chǎng)與受眾的解碼活動(dòng)規(guī)律性特征的總結(jié),提高對(duì)大眾審美心理期待復(fù)雜性的分析與研究的重視度,有助于今后舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作出更多符合中華民族偉大復(fù)興需要、實(shí)現(xiàn)中華文化繁榮興盛且無愧于時(shí)代的優(yōu)秀作品。