“我想賺錢，但不會孤注一擲”

彭博社7月8日報道，原題：“我絕不會賠錢”：探訪中國股市狂潮與中國各地眾多的業(yè)余投資者一樣，36歲的閔杭（音）沉迷于該國急劇飆升的股市?！拔医^不會賠錢”，于本周二在北京開設(shè)股票交易賬戶的她說，“眼下我感到無往而不勝?！本嚯x中國上一次大牛市在股民的眼淚中終結(jié)5年后，該國股民群體中又出現(xiàn)欣喜若狂的跡象。交易額激增、炒股借款額正快速上升，各種在線交易平臺竭力滿足有關(guān)需求。盡管這很容易被視為不過是在重演美國股市今年“羅賓漢式”的（非理性）大漲，但中國這種正初露苗頭的股市狂熱或?qū)⒃诤芏喾矫鎺砀嗪罄m(xù)反應(yīng)。與大多數(shù)股市不同，個人投資者（股民）占據(jù)中國股票交易的很大一部分，他們易遭受情緒極端搖擺影響，從而對經(jīng)濟產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。

從目前來看，中國股市的過熱指標仍明顯低于2007年和2015年股市泡沫高峰期。28歲的昆明自由編劇里奧·李表示，現(xiàn)在他已“幾乎滿倉”，但尚未借錢買入股票以獲得最大收益，“在股市大漲中，這通常發(fā)生在當大媽們也開始蜂擁而入的中后期。我們（的股市）還沒漲到那種程度，但我將為那個階段的到來做好準備?！?/p>

在北京開電影設(shè)備公司的蒂姆·趙說，他在2015年的股市大跌中賠掉一個“天文數(shù)字”后，已從中得到教訓，“這次方方面面都不同，遠比（以前）更復(fù)雜?！彼芙^透露這次為炒股投入多少錢，但他表示不會使用杠桿，“我想賺錢，但不會孤注一擲?！逼渌艘膊徽J為這是在重復(fù)2015年。中國“監(jiān)管機構(gòu)將予以控制以保持一種‘慢牛股市”，在廈門開辦貿(mào)易公司的45歲企業(yè)家羅杰·林說，“我確信自己能在（中國）股市剛陷入低迷前就退出。只要你別太貪心，就能做到這點。”

英國路透社7月9日報道，原題：中國官媒敦促股民在熾熱牛市中保持謹慎中國媒體本周四敦促股民保持謹慎：我們須以正確姿勢推進股市健康繁榮。這需要包括個人投資者在內(nèi)的市場各方常懷尊重市場、管理風險的敬畏之心，更要秉持理性投資、長期投資的專業(yè)精神?！?/p>

（作者WinniZhou等，丁玎譯）