“躺平”的流行及其語(yǔ)用指向

馬若宏　杜敏

近來(lái)，“佛系”“摸魚”“內(nèi)卷”“躺平”等流行語(yǔ)扎堆出現(xiàn)，引起人們廣泛討論。這些流行語(yǔ)都反映著不同社會(huì)群體對(duì)自己生活狀態(tài)的關(guān)注與調(diào)侃，因此，研究它們的語(yǔ)義特點(diǎn)、語(yǔ)用指向及流行動(dòng)因，不僅能為語(yǔ)言研究與語(yǔ)言使用提供生動(dòng)案例，更是通過(guò)語(yǔ)言側(cè)寫生活的最佳視角。以“躺平”為例，從“躺槍、躺贏、躺賺”到“躺平”，“躺×”詞族日益壯大?！疤善健背恕疤伞痢备袷窖苌拢欠襁€有其他語(yǔ)用動(dòng)因，我們不妨—探究竟。

一、“躺×”詞族的組合義

“躺”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）中的意思為“身體倒在地上或其他物體上，也指車輛、器具等倒在地上”。“躺”用以表示身體或物體的—種動(dòng)作狀態(tài)，是客觀摹狀的，維持“躺”的狀態(tài)不需要體力上的額外付出。因此在日常生活中，多數(shù)隋況下人們對(duì)“躺”的認(rèn)知是一種“休息行為”?；谶@種認(rèn)知，在“躺×”組合中，常量“躺”不確指躺的動(dòng)作行為，而是引申為不需付出額外努力或行動(dòng)便達(dá)到了變量“×”所示的某種結(jié)果?！疤伞痢苯M合除字面義外，還帶有“沒(méi)有做什么，而得到某種結(jié)果”的組合義。例如：

1.銀行員工年終獎(jiǎng)降多漲少，“躺賺”的日子一去難返。（《證券日?qǐng)?bào)》2019年1月15日）

2.人生怎會(huì)“躺贏”，必須給大學(xué)生“增負(fù)”。（人民日?qǐng)?bào)客戶端，2019年11月1日）

3.外交部：美歐不應(yīng)該無(wú)事生非渲染所謂“中國(guó)挑戰(zhàn)”，使中國(guó)躺槍。（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)，2021年6月16日）

例1中的“躺賺”意指以往行業(yè)獎(jiǎng)金豐厚，員工不用太費(fèi)力就能賺到符合預(yù)期的薪資。例2中的“躺贏”是指未付出努力或付出極少努力就輕易獲得成功。文章認(rèn)為這種不勞而獲的躺贏并不是人生奇跡，大學(xué)生還需踏實(shí)認(rèn)真。例3中的“躺槍”則指主觀未曾料到也沒(méi)有行動(dòng)，卻客觀遭受到某種不好的結(jié)果，其遭受義與被動(dòng)義是因言說(shuō)結(jié)果不是人們所期待的而產(chǎn)生。目前“躺槍”已收錄于《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版），意為“躺著也中槍，比喻無(wú)端受到攻擊或傷害”（多指言辭方面）。而“躺平”與“躺×”詞族在語(yǔ)義上有共性，同時(shí)也有差異?！疤哨A、躺賺、躺槍”聚焦于結(jié)果，在行動(dòng)上沒(méi)有付出，無(wú)論結(jié)果是好是壞，對(duì)行為主體而言都是超出預(yù)期的。如“躺贏、躺賺”表示沒(méi)有做什么而獲取成功、賺到財(cái)富，對(duì)言者來(lái)說(shuō)這是意外的驚喜;“躺槍”表示沒(méi)有做什么卻受到攻擊和傷害，對(duì)言者來(lái)說(shuō)這是無(wú)端受害?！疤善健钡牟煌谟?，它不聚焦于結(jié)果而是聚焦于行為，“躺”與“平”都指平臥而不動(dòng)，“平”不宜理解為“躺”的結(jié)果，“躺”“平”組合形成一種語(yǔ)義合力，整體引申為“什么都不做”的持續(xù)狀態(tài)，即不作為。而人們對(duì)“躺平”不作為的行為是持否定看法的。我們看以下例子：

4.美國(guó)以“躺平”面對(duì)通脹風(fēng)險(xiǎn)。（《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》2021年6月16日）

5.英國(guó)為何在抗疫上“躺平”到底？（《北京日?qǐng)?bào)》2021年7月9日）

6.安全工作謹(jǐn)防“躺平”。（《中國(guó)石化報(bào)》2021年6月8日）

例4是報(bào)道美國(guó)面對(duì)通貨膨脹時(shí)選擇無(wú)所作為，進(jìn)而展示出其在國(guó)家經(jīng)濟(jì)問(wèn)題治理中的態(tài)度和能力;例5表達(dá)了英國(guó)在抗擊新冠肺炎疫情中不盡人意，防疫T作幾乎是敷衍了事，體現(xiàn)了英國(guó)在面對(duì)重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件中的盲目自信;例6談到各行各業(yè)在安全管理方面應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)防T作浮于表面，即應(yīng)景式工作后不關(guān)心、不落實(shí)安全管理的細(xì)節(jié)，安全工作有“量”卻無(wú)“質(zhì)”。以上例子中的“躺平”指向不作為的行為，反映了行為主體的能力、態(tài)度或責(zé)任感等行為動(dòng)因。在具體語(yǔ)境中，人們往往對(duì)這種“躺平”的做法持質(zhì)詢、指責(zé)或反對(duì)意見(jiàn)。

二、“躺平”的語(yǔ)義泛化

隨著“躺平”在網(wǎng)絡(luò)中逐漸流行開(kāi)來(lái)，其使用語(yǔ)境不再局限于對(duì)客觀事實(shí)的描寫和報(bào)道，更多地被網(wǎng)民尤其是青年人用以自嘲，從表示不作為的行為到多指一種不想作為、無(wú)欲無(wú)求的心態(tài)。

7.受挫就“躺平”算什么正義？（北京日?qǐng)?bào)客戶端，2021年5月19日）

8.年輕人選擇“躺平”，也是在傳遞信息。（光明網(wǎng)，2021年5月18日）

9.從河南大學(xué)程民生教授發(fā)表畢業(yè)寄語(yǔ)時(shí)高呼“躺得了初一，躺不到十五啊”，到復(fù)旦大學(xué)教授提醒“不要聽(tīng)信躺平那些鬼話”……今年各大高校畢業(yè)典禮上反對(duì)“躺平”、告誡畢業(yè)生珍惜時(shí)光的聲音此起彼伏，成為一大特色。（《四川日?qǐng)?bào)》2021年7月5日）

例7回應(yīng)了引起網(wǎng)絡(luò)熱議的文章《躺平即是正義》，認(rèn)為初人社會(huì)、立足打拼，沒(méi)有壓力是不可能的，受到挫折與困難就懷有放飛自我、一躺了之的心態(tài)是怯懦并不是正義。例8中表示年輕人“躺平”并不是真正的不作為與放棄，更多的是對(duì)“內(nèi)卷”“折疊”的一種向下突破和周旋。社會(huì)應(yīng)理解其躺平所傳達(dá)的信息，給年輕人更多理解。例9中畢業(yè)季的寄語(yǔ)頻繁登上微博熱搜，多位校長(zhǎng)和教授提到“躺平”，告誡年輕人應(yīng)該珍惜奮斗時(shí)光，不要迷信“躺平”學(xué)。一時(shí)放棄的想法簡(jiǎn)單，但努力過(guò)好一生才是真諦。

網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于“躺平”的熱議引起了不同社群的關(guān)注。其中，人們格外關(guān)注青年群體對(duì)“躺平”的態(tài)度及認(rèn)識(shí)。事實(shí)上，在網(wǎng)絡(luò)討論、朋友圈文案及論壇上，青年對(duì)“躺平”更多的是一種“口嗨”式的調(diào)侃，用以在學(xué)業(yè)、工作的壓力中自?shī)首詷?lè)，吐槽解壓?；诖朔N語(yǔ)用指向，人們對(duì)“躺平”有了多維的認(rèn)識(shí)，透過(guò)詞語(yǔ)的理?yè)?jù)義、引申義，向喜用該詞的青年群體投以關(guān)照，思考“躺平”反映出的青年訴求與期待。

10.莫用“躺平”誤讀奮斗著的年輕一代。（《北京日?qǐng)?bào)》2021年6月2日）

11.警惕“躺平”偽命題的污名化傾向。（《河南法制報(bào)》2021年6月7日）

12.如果“躺平”是為了“站立”，這個(gè)可以有！（《深圳特區(qū)報(bào)》2021年6月3日）

例10認(rèn)為“躺平”作為流行語(yǔ)不具有權(quán)威性，而網(wǎng)民對(duì)這種無(wú)欲無(wú)求的狀態(tài)更多的是一種調(diào)侃，不必對(duì)詞語(yǔ)過(guò)分否定進(jìn)而誤讀年輕人的訴求。每個(gè)人在成長(zhǎng)發(fā)展過(guò)程中都會(huì)有各種各樣的現(xiàn)實(shí)困惑，年輕人用“躺平”調(diào)侃困惑，未必就真的選擇“躺平”。例11認(rèn)為“躺平”本身是偽命題，年輕人在學(xué)業(yè)及T作中是積極上進(jìn)的。年輕人只是戲謔使用“躺平”，這并不應(yīng)成為其真實(shí)標(biāo)簽。例12認(rèn)為“躺平”所指無(wú)欲無(wú)求、無(wú)所作為的想法多是一時(shí)的，是壓力中的暫時(shí)放松，是長(zhǎng)期奮斗中的小憩，是為了勞逸結(jié)合以更好地“站立”奮斗。人們對(duì)“躺平”一詞從關(guān)注到警惕、否定，再到多維視域的理性分析，最終到呼吁關(guān)注“躺平”現(xiàn)象背后的群體，這正體現(xiàn)了流行語(yǔ)與社會(huì)文化熱點(diǎn)的同頻共振。詞語(yǔ)生成、使用在討論中磨合出最合宜的理解，詞語(yǔ)所反映的社會(huì)問(wèn)題也在人們的關(guān)注中得到大眾的理解并不斷尋求著解決方案。

三、“躺平”的流行動(dòng)因及語(yǔ)用指向

從“躺槍”“躺賺”“躺贏”到“躺平”，“躺×”族詞語(yǔ)流行背后的原因是復(fù)雜的。以“躺平”為例，探討其組合義及語(yǔ)義泛化、語(yǔ)用指向等特點(diǎn)，進(jìn)而探討其產(chǎn)生及流行的語(yǔ)言內(nèi)部與外部因素，是對(duì)詞語(yǔ)使用與社會(huì)變遷之互動(dòng)關(guān)系的探微。

首先，“躺平”的生成路徑是基于“躺×”組合的類推機(jī)制。社會(huì)是動(dòng)態(tài)發(fā)展的，新事物、新現(xiàn)象、新概念的命名需求，需要語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)的更新來(lái)呼應(yīng)。新詞、新義的產(chǎn)生，往往有不同的路徑。比如翻譯外來(lái)詞、舊詞賦新義、詞語(yǔ)的移用、新造詞語(yǔ)等，而網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的產(chǎn)生有一種常見(jiàn)手段，就是類推。詞匯更新中的類推機(jī)制早已有之。網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生后，網(wǎng)絡(luò)媒介對(duì)詞語(yǔ)的快速傳播為類推提供了助力。因此由已有詞語(yǔ)推出—個(gè)或幾個(gè)，甚至形成—個(gè)詞群的流行語(yǔ)生產(chǎn)模式被人們所探知?！疤伞痢痹~群就是其中生動(dòng)的案例?！疤蓸尅痹妥钤缫?jiàn)于20世紀(jì)90年代周星馳的影視作品中，由“躺著也中槍”縮略而來(lái)，由此“躺×”形式類推出“躺贏、躺賺、躺平”等系列詞?！疤伞痢苯M合有共同的語(yǔ)義特點(diǎn)，即表示“什么都不做”。而不同之處是“躺槍”表示什么都不做，卻得到未預(yù)料的后果;“躺贏、躺賺”表示什么都不做，卻得到最佳期待的結(jié)果;“躺平”表示什么都不做，內(nèi)心毫無(wú)波瀾?！疤伞痢痹~族以“什么都不做”為基礎(chǔ)語(yǔ)義條件，結(jié)果引申義從“反受其累”到“不勞而獲”，最后用于表示“心安理得”。值得一提的是，結(jié)果指向的“躺×”族利用結(jié)果的超預(yù)期或反預(yù)期的效果形成語(yǔ)用效力，因而被人們高頻使用從而流行。而行為指向的“躺平”得以產(chǎn)生和流行，應(yīng)與2016年現(xiàn)象級(jí)流行語(yǔ)“葛優(yōu)躺”（《咬文嚼字》評(píng)選的2016年十大流行語(yǔ)之一）密不可分?！疤善健焙苋菀鬃屓寺?lián)想起“葛優(yōu)躺”原型的視覺(jué)形象及流行語(yǔ)的引申義，因此從認(rèn)知聯(lián)想角度看，“葛優(yōu)躺”爆紅之后，“躺×”族類推出的“躺平”一詞能夠快速流行是有，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)用基礎(chǔ)的。

其次，“躺平”的語(yǔ)用指向被網(wǎng)絡(luò)以言行事的主體意圖所驅(qū)動(dòng)。網(wǎng)絡(luò)是多元主體參與的信息交換場(chǎng)所，在這里個(gè)體也可以作為言語(yǔ)傳播的主體來(lái)以言行事，表達(dá)自我，彰顯個(gè)性。言語(yǔ)行為理論認(rèn)為任何言語(yǔ)和行為都是有一定意圖的，是通過(guò)語(yǔ)言的組織建構(gòu)而努力使自己的言語(yǔ)意圖得到理解與兌現(xiàn)。“躺平”流行的語(yǔ)用驅(qū)動(dòng)因素，從言語(yǔ)主體角度來(lái)看，是使用者對(duì)涉及自身的現(xiàn)實(shí)困境、競(jìng)爭(zhēng)壓力、上升難題等現(xiàn)實(shí)議題的解構(gòu)與表達(dá)需求，既有排遣解壓的情緒需要，也有借自嘲發(fā)聲的表達(dá)訴求。因此基于相似的情感需求和生活體驗(yàn)，許多人陸續(xù)參與討論并跟風(fēng)使用“躺平”以示自己在這場(chǎng)討論中的參與者身份。從接受主體、關(guān)注者角度看，未受“內(nèi)卷”“躺平”所困擾的他者群體，需要在討論中逐漸明晰“躺平”的詞語(yǔ)義及詞語(yǔ)背后的言者行為意圖。從反對(duì)批評(píng)“躺平”的負(fù)面詞義，到逐漸討論理性分析“躺平”語(yǔ)義背后反映出的青年困惑，最終到理解“躺平”的情緒進(jìn)而鼓勵(lì)年輕人走出“躺平”困局。主動(dòng)使用“躺平”的表達(dá)者與討論“躺平”的旁觀者形成了語(yǔ)用合力，并在使用中促成了該詞的流行。

最后，“躺平”反映了社會(huì)現(xiàn)象和網(wǎng)民關(guān)切。網(wǎng)絡(luò)作為信息時(shí)代最重要的媒介形式，是全民參與、海量信息的即時(shí)分享平臺(tái)，網(wǎng)絡(luò)傳播能夠助力詞語(yǔ)的流行。綜觀近十年的社會(huì)流行語(yǔ)，多是從網(wǎng)絡(luò)發(fā)生、在網(wǎng)絡(luò)傳播、于網(wǎng)絡(luò)流行的。許多語(yǔ)詞能夠成為流行語(yǔ)，最重要的助推力是其使用和傳播的頻次激增。如“內(nèi)卷”“佛系”“躺平”等詞語(yǔ)能夠扎堆出現(xiàn)，被網(wǎng)民關(guān)注到并在網(wǎng)絡(luò)上陜速傳播，是因?yàn)檫@些詞語(yǔ)反映了社會(huì)現(xiàn)象并得到了網(wǎng)民關(guān)切。在高質(zhì)量發(fā)展的社會(huì)進(jìn)程中，作為個(gè)體的人如何在發(fā)展進(jìn)步的同時(shí)照頤好自己的情緒、調(diào)整好自己的思路，以何種方式去跟緊發(fā)展潮流又過(guò)好自己的生活，是時(shí)下幾乎人人要考慮的議題。而不同的流行語(yǔ)正好體現(xiàn)了人們對(duì)這類社會(huì)議題的不同理解，有人討厭“內(nèi)卷”而有人甘當(dāng)“卷王”，有人嘴里說(shuō)著“躺平”卻兢兢業(yè)業(yè)工作……網(wǎng)民關(guān)注的熱點(diǎn)及討論的熱隋推動(dòng)了詞語(yǔ)的使用與傳播，這在一定程度上促成了某些同語(yǔ)的流行。

“躺平”表達(dá)了人們或是因“內(nèi)卷”或是因在成長(zhǎng)途中遇到了暫時(shí)性困境而進(jìn)行的一種情緒疏導(dǎo)和自我解嘲，但困境本身并不是終點(diǎn)，情緒也終會(huì)轉(zhuǎn)化為勇氣。不迷信“躺平”一時(shí)之快，而在“站立行走”中不斷前行，相信“躺平”也許會(huì)悄然退熱。