辛佳茜
內(nèi)容摘要:微課教學(xué)是近年來一種熱門的教學(xué)方式,但是將微課視頻用于對(duì)外漢語教學(xué)卻達(dá)不到較好地效果。因此文章探討了將微課作為教學(xué)輔助材料用于留學(xué)生的課堂的教學(xué)方式。具體有三種不同的使用:一是用于課前作為預(yù)習(xí)材料;二是與課內(nèi)教學(xué)相結(jié)合;三是用于課后復(fù)習(xí)鞏固。文章分析發(fā)現(xiàn)三者各有利弊,應(yīng)該根據(jù)具體的教學(xué)情況選擇最適合的教學(xué)方式。
關(guān)鍵詞:微課 對(duì)外漢語教學(xué) 教學(xué)輔助
微課興起于20世紀(jì)末,其雛形是LeRoy A. McGrew教授提出的“60秒課程”。之后為了更好地將教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容緊密結(jié)合,美國(guó)圣胡安學(xué)院的高級(jí)教學(xué)設(shè)計(jì)師David Pen rose嘗試將微課用于實(shí)際的教學(xué)過程中。2010年國(guó)內(nèi)的胡鐵生老師針對(duì)教育信息資源利用率低的現(xiàn)狀,在國(guó)內(nèi)率先提出了微課的概念。2012年教育部主辦了“教學(xué)中的互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用”優(yōu)秀教學(xué)案例評(píng)選活動(dòng)暨第一屆微課大賽,隨后各類相關(guān)的比賽陸續(xù)出現(xiàn)。微課快速得到中小學(xué)教師的認(rèn)可,逐步用于日常教學(xué)實(shí)踐。
根據(jù)對(duì)外漢語教學(xué)的特點(diǎn),我們認(rèn)為微課視頻的使用率不高的主要原因可能有兩個(gè):一是微課視頻以短小為特點(diǎn),每一個(gè)視頻著重于針對(duì)性解決一兩個(gè)問題。因此,微課視頻在有較強(qiáng)針對(duì)性的同時(shí)也無法避免可能會(huì)知識(shí)點(diǎn)之間可能會(huì)比較松散,連貫性較差;二是微課視頻違背了對(duì)外漢語教學(xué)精講多練的原則。微課視頻是老師提前錄制好的以短小為特點(diǎn)的教學(xué)視頻。合格的老師常常能很好地做到精講但卻很難做到多練。即使教師在設(shè)計(jì)課堂時(shí),想辦法插入各類練習(xí)活動(dòng)如跟讀、填空、小組討論等練習(xí),但學(xué)生在不同時(shí)間不同地點(diǎn)觀看視頻老師無法監(jiān)控到學(xué)生學(xué)習(xí)的狀態(tài)以及練習(xí)的效果,同時(shí)也無法根據(jù)學(xué)生的實(shí)時(shí)錯(cuò)誤進(jìn)行糾偏。但是對(duì)外漢語教學(xué)是語言教學(xué),語言教學(xué)的根本任務(wù)是教好語言。語言學(xué)的課程主要是知識(shí)課和理論課,但是教知識(shí)、教規(guī)律是為培養(yǎng)運(yùn)用語言進(jìn)行交際的能力服務(wù)的。如果對(duì)外漢語課堂只將知識(shí)理論學(xué)生則無法掌握語言技能。所以將微課視頻作為一種教學(xué)輔助手段或許可以更好地幫助學(xué)生有效學(xué)習(xí),解決懂了卻不會(huì)的問題。其方式主要有三種:微課視頻作為課前預(yù)習(xí)材料;微課視頻與課內(nèi)教學(xué)相結(jié)合;微課視頻作為課后復(fù)習(xí)鞏固材料。但是三種方式各有利弊,需要根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行選擇。
一.微課作為課前預(yù)習(xí)材料
微課作為課前預(yù)習(xí)材料。教師將微課視頻作為課前的預(yù)習(xí)材料,布置作業(yè)讓學(xué)生在課前對(duì)課上要用到的語法點(diǎn)和生詞進(jìn)行學(xué)習(xí)。微課視頻的特點(diǎn)是短小和精簡(jiǎn),通常在10分鐘左右,這樣的短視頻也不容易引起學(xué)生的厭煩心理。學(xué)生利用碎片化的時(shí)間進(jìn)行學(xué)習(xí),對(duì)一些較難的內(nèi)容也可以反復(fù)播放。教師利用微信小程序打卡或?qū)W習(xí)通等學(xué)習(xí)平臺(tái)監(jiān)督學(xué)生預(yù)習(xí)情況,并要求學(xué)生完成課前預(yù)習(xí)測(cè)試,在課上就可以根據(jù)學(xué)生測(cè)試情況進(jìn)行針對(duì)性知識(shí)點(diǎn)講解和糾錯(cuò)。這也符合針對(duì)性的教學(xué)原則,根據(jù)對(duì)學(xué)生知識(shí)掌握的不同情況讓教學(xué)目標(biāo)有所側(cè)重。同時(shí)這樣將理論學(xué)習(xí)放到課前,課上時(shí)間會(huì)更加充裕,也可以有更多的機(jī)會(huì)讓學(xué)生開口說。這也很好地體現(xiàn)了劉珣(1999)提出的對(duì)外漢語教學(xué)的特點(diǎn)即“以培養(yǎng)漢語交際能力為目標(biāo)和以技能訓(xùn)練為中心,將語言知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能”。
但是在實(shí)踐過程中也會(huì)出現(xiàn)一些問題。首先,課前預(yù)習(xí)的效果難以得到保證。即使使用一些相關(guān)平臺(tái)要求學(xué)生進(jìn)行打卡,由于學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的動(dòng)因不同,學(xué)習(xí)態(tài)度差異也較大,預(yù)習(xí)仍然存在一些問題。有的學(xué)生是因?yàn)閷?duì)中國(guó)和漢語感興趣,為了更好地了解中國(guó)學(xué)習(xí)漢語,通常他們能較好地完成課前預(yù)習(xí)作業(yè)。他們課前測(cè)試的效度、信度也較高。這些同學(xué)使用這種方法通??梢允?jié)h語水平快速提升。同時(shí)也有一些同學(xué)學(xué)習(xí)漢語是因?yàn)楦改敢蟆⑸龑W(xué)考試等外在動(dòng)因,他們對(duì)課前預(yù)習(xí)的態(tài)度隨意,不認(rèn)真看視頻,作業(yè)也是胡亂完成。因此課前測(cè)試的信度和效度也就大幅下降,甚至還有可能會(huì)導(dǎo)致教師錯(cuò)誤預(yù)判學(xué)習(xí)的重難點(diǎn),導(dǎo)致教學(xué)目標(biāo)無法完成。他們的漢語水平自然也就難以得到提升。
針對(duì)相應(yīng)的問題,我們也提出了一些解決措施。課前預(yù)習(xí)視頻學(xué)生學(xué)習(xí)效果無法保證,首先教師可以在視頻錄制時(shí),多思考多借鑒,盡可能在內(nèi)容講解細(xì)致的同時(shí)兼顧趣味性。通過一些貼近生活的例句,場(chǎng)景等等吸引學(xué)生的興趣。課前預(yù)習(xí)后的測(cè)試題也盡可能多樣化,不僅僅局限在選擇判斷填空等題型,也可以讓學(xué)生錄音對(duì)話,拍視頻等等。關(guān)于學(xué)生預(yù)習(xí)時(shí)遇到的問題可能無法及時(shí)解決的問題,教師可在交流平臺(tái)設(shè)置匿名發(fā)言。發(fā)言時(shí)大家都使用隨機(jī)的代號(hào),這樣就可以避免不敢提問的情況。而回答問題大家則可以不匿名,這樣可以激發(fā)學(xué)生的好勝心和虛榮心,形成良性循環(huán)。
二.微課與課內(nèi)教學(xué)相結(jié)合
微課視頻與課內(nèi)教學(xué)相結(jié)合。這種模式主要是考慮到單獨(dú)學(xué)習(xí)微課視頻,學(xué)生難以將語言的理論知識(shí)轉(zhuǎn)化為言語技能而產(chǎn)生的。將微課視頻在課堂上播放,教師適時(shí)暫停視頻帶領(lǐng)學(xué)生完成操練活動(dòng)。視頻播放同時(shí)教師注意觀察學(xué)生學(xué)習(xí)狀態(tài),對(duì)一些學(xué)生有疑惑的地方進(jìn)行詳細(xì)解釋,能夠給學(xué)生即時(shí)反饋。將微課視頻插入課堂能夠讓課堂更加多樣化,使學(xué)生的注意力盡可能集中。在對(duì)外漢語課堂中,教師與學(xué)生都是構(gòu)成教學(xué)過程的重要因素。課堂上師生的有效互動(dòng)是非常重要的。這種將微課視頻與傳統(tǒng)課堂教學(xué)相結(jié)合的方式可以實(shí)現(xiàn)教師的有效講解和針對(duì)性提問的結(jié)合刺激學(xué)生做出反應(yīng)。雖然微課視頻的不變性很難照顧到學(xué)生的個(gè)體差異,在課堂上也不可能因?yàn)樯贁?shù)跟不上的同學(xué)反復(fù)播放,但是教師根據(jù)自己的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及課堂上對(duì)學(xué)生的觀察都能夠盡可能發(fā)現(xiàn)學(xué)生的難點(diǎn)從而采取相應(yīng)的解決措施。這樣可以幫助學(xué)生快速且有效的解決問題。這種在課堂上與學(xué)生一同觀看教學(xué)視頻的方式,也可以讓教師更好地觀察學(xué)生的學(xué)習(xí)情況有助于進(jìn)行課后的反思及改進(jìn)。
但同時(shí)也可能出現(xiàn)一些問題。課堂上教師使用的PPT(通常會(huì)有相應(yīng)的圖片、音頻和視頻等)、實(shí)物教具、教材以及板書已經(jīng)很容易讓學(xué)生眼花繚亂了,更何況微課以短視頻的形式呈現(xiàn),學(xué)生可能關(guān)注到視頻中出知識(shí)講解之外的東西,同時(shí)學(xué)生的注意力一直在教師和視頻上轉(zhuǎn)換,其他事物容易分散學(xué)生的注意力,可能使課堂難以達(dá)到預(yù)期效果。
在課上播放最主要的優(yōu)勢(shì)是教師可以密切關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài),發(fā)現(xiàn)學(xué)生有疑問時(shí),可以及時(shí)暫停播放。通過教師直接解答或者間接提問其他同學(xué)的方式幫助學(xué)生理解知識(shí)。視頻的頻繁暫停和播放可能容易讓學(xué)生分心,這就要求教師在制作微課視頻時(shí)精心設(shè)計(jì),盡可能使畫面簡(jiǎn)潔不出現(xiàn)額外的內(nèi)容。同時(shí),教師在課上也要密切關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài),一旦察覺到學(xué)生走神應(yīng)立即通過提問等方式提醒學(xué)生。這種方式對(duì)教師的教學(xué)技巧和課堂管理能力要求都較高,要求教師制作好適合的視頻的同時(shí)還要控制課堂的許多特殊情況。
三.微課作為課后復(fù)習(xí)材料
最后一種情況是將微課視頻作為學(xué)生的課后復(fù)習(xí)材料。這種使用方法在國(guó)內(nèi)的中小學(xué)教學(xué)中也已經(jīng)在使用,如趙瑾(2017)將微視頻用于初中英語語法的課后復(fù)習(xí)中,韋象(2019)將微課視頻用于小學(xué)數(shù)學(xué)的課后復(fù)習(xí),都幫助學(xué)生取得了較好地學(xué)習(xí)效果。在學(xué)習(xí)過程中,課前預(yù)習(xí)和課堂學(xué)習(xí)固然重要但課后的鞏固復(fù)習(xí)更是必不可少。大多數(shù)同學(xué)知識(shí)點(diǎn)學(xué)完之后大家便自然而然開始預(yù)習(xí)新的內(nèi)容經(jīng)常忽視復(fù)習(xí)?!皽毓识隆?,復(fù)習(xí)實(shí)際上在學(xué)習(xí)過程中十分重要。將微課視頻作為課后復(fù)習(xí)材料輔助教學(xué),布置為學(xué)生的課后作業(yè)。具體的實(shí)施與作為課前預(yù)習(xí)相似,教師利用小程序督促大家打卡并完成練習(xí)。練習(xí)中出現(xiàn)的問題老師可根據(jù)學(xué)生情況在交流群或者課前講解。這種復(fù)習(xí)方式避免了機(jī)械地做課后練習(xí)也能減少學(xué)生的厭煩心理,幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。同時(shí)教師還可以邀請(qǐng)班級(jí)的同學(xué)錄制視頻作為復(fù)習(xí)微課的材料這樣既可以幫助自己和同學(xué)復(fù)習(xí)知識(shí),促進(jìn)思維記憶和發(fā)展,還能吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)生的好勝心。
但這種模式也并非是完美的。在最初實(shí)施時(shí),學(xué)生大多覺得新穎愿意積極參與。當(dāng)好奇心消失后,學(xué)生可能會(huì)因?yàn)檎n后學(xué)習(xí)任務(wù)加重而煩惱因而敷衍完成學(xué)習(xí)任務(wù)。教師在邀請(qǐng)學(xué)生錄制復(fù)習(xí)的微課視頻也需要注重不要每次都只選擇成績(jī)好或性格活潑的學(xué)生,要注意照顧到班級(jí)中一些性格較為內(nèi)向或成績(jī)不是很好地學(xué)生。邀請(qǐng)學(xué)生錄制又需要注意幫助學(xué)生使用相關(guān)設(shè)備以及注重保護(hù)學(xué)生的隱私,不能隨意將學(xué)生錄制的視頻用作其他。
教師在課堂試行微課視頻輔助學(xué)生復(fù)習(xí)時(shí),可以適當(dāng)減少其他作業(yè)。在不斷嘗試過程中逐漸調(diào)整,多征詢學(xué)生的意見進(jìn)行改進(jìn),取得平衡。教師可以在這種學(xué)習(xí)模式已經(jīng)普遍被學(xué)生接受后,開始提出學(xué)生錄制視頻的想法。既可以幫助學(xué)生逐漸適應(yīng)課后學(xué)習(xí)的任務(wù)也可以保持學(xué)生的好奇心。最初的幾次錄制,教師可以作為獎(jiǎng)勵(lì)讓班級(jí)學(xué)生參與,慢慢地鼓勵(lì)讓更多的學(xué)生參與。并在錄制初就與班級(jí)同學(xué)制定好規(guī)則,規(guī)定每位同學(xué)每個(gè)學(xué)期錄制視頻的次數(shù)的上限;征詢同學(xué)們是否愿意之后教師可能將視頻挪作他用如給其他的學(xué)生做示范等等。這樣可以避免出現(xiàn)一些跨文化交際的問題。
三種不同的微課輔助課堂教學(xué)的模式各有利弊,教師可以根據(jù)不同學(xué)生的特點(diǎn)進(jìn)行選擇。微課視頻單獨(dú)使用對(duì)學(xué)生的漢語語言學(xué)習(xí)的幫助有限,但若作為輔助進(jìn)行教學(xué)則會(huì)大有幫助。不僅可以幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣還可以減輕對(duì)外漢語教師,尤其是新手教師,上課的緊張感,能較為有效地幫助學(xué)生學(xué)好漢語。
參考文獻(xiàn)
[1]李莎.微課教輔模式在留學(xué)生漢語口語課程中的應(yīng)用研究[D].廈門大學(xué),2019.
[2]路夢(mèng)瑤.網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院原創(chuàng)微課調(diào)查研究及應(yīng)用[D].遼寧師范大學(xué),2019.
[3]李明.微課在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版),2017(04):6-8.
[4]魏智慧.漢語微視頻網(wǎng)絡(luò)教學(xué)現(xiàn)狀及對(duì)策——以6個(gè)對(duì)外漢語教學(xué)網(wǎng)站為例[J].語文學(xué)刊,2014(11):112-114.
[5]趙乃昕,宋怡穎,武佳雯,李怡璇.對(duì)外漢語網(wǎng)絡(luò)微課教學(xué)的可行性探究[J].中國(guó)校外教育,2019(03):60-61.
(作者單位:上海師范大學(xué)對(duì)外漢語學(xué)院)