周海燕
反意疑問句,是初中英語中的一個重要語法點,不少同學由于理解和掌握不到位,導致運用時錯誤頻出。對此,筆者歸納了運用反意疑問句時的幾個常見錯誤,以期能夠引起同學們的重視,避免出錯。
錯誤之一:含否定意義或否定前(后)綴詞匯的反意疑問句
【例1】冰箱里幾乎沒有食物了,是嗎?
誤:There is little food in the fridge, isn'tthere?
正:Thereislittlefoodinthefridge,isthere?
【例2】這些鋼筆沒用了,是嗎?
誤:These pens are useless, are they?
正:These pens are useless, aren'tthey?
【例3】她不喜歡大城市,是嗎?
誤:She dislikes big cities, does she?
正:She dislikes big cities, doesn'tshe?
【剖析】在反意疑問句中,如果陳述部分含
有 few,little,never,seldom,hardly,nothing,none,nobody等表示否定意義的詞匯時,則為否定形式,其反意疑問部分應用肯定形式;如果陳述部分含有unfair, unhappy, unfriendly, impo-lite, impossible, disagree, dislike,useless,hope-less等帶有否定前綴或后綴的詞匯時,則看作肯定形式,其反意疑問部分應用否定形式。
錯誤之二:含不定代詞的反意疑問句
【例1】有人在門外大喊大叫,是不是?
誤:Someone is shouting outside the door,isnt it?
正:Someone is shouting outside the door,arent they?
【例2】沒有人受傷,對嗎?
誤:Nobody was hurt,was it?
正:Nobody was hurt,are they?
【例3】每個人都很激動,是不是?
誤:Everybody is excited ,isnt everybody ?
正:Everybody is excited ,arent they?
【例4】他的自行車出了毛病,是不是?
誤:Something is wrong with his bike, isntsomething?
正:Something is wrong with his bike, isntit?
【剖析】在反意疑問句中,若陳述部分的主語是someone, somebody, anyone,everyone, everybody, nobody等表示人的不定代詞時,其反意疑問部分的主語應用“they”;若陳述部分的主語為 everything, something, anything, nothing等表示物的不定代詞時,其反意疑問部分的主語則用“it”。
錯誤之三:祈使句的反意疑問句
【例1】別忘記關燈,好嗎?
誤:Dont forget to turn off the light, doyou?
正:Dont forget to turn off the light,will
you?
【例2】記得買些水果,好嗎?
誤:Remember to buysomefruit,don'tyou ?
正:Remember to buysomefruit,won't you ?
【例3】今天天氣晴朗,我們去打籃球吧,好嗎?
誤:It'ssunny today. Let's play basket- ball, will you?
正:It'ssunny today. Let's play basket- ball, shall we?
【例4】請把你的地址告訴我,好嗎?
誤: Let us know your address, shall we?
正:Let us know your address, will you?
【剖析】在反意疑問句中,若陳述部分為祈使句,其反意疑問部分用“will you”或“won't you”,特別要注意以don't開頭的否定祈使句,其反意疑問部分不用“do you”,而是用“will you”。當祈使句為“Let's...”形式時,其反意疑問部分用“shall we”。當祈使句為“Let us ...”形式時,倘若表示請求,其反意疑問部分應用“will you”;倘若表示建議,則其反意疑問部分應用“shall we”。
總之,同學們一方面要扎實學習,透徹理解和把握知識點,打好基礎;另一方面,要注意錯題的歸納整理,建立錯題集,并時常翻閱,以此深化理解和記憶,進而避免出現(xiàn)類似錯誤。