《共產(chǎn)黨宣言》：歷久彌新的紅色“真經(jīng)”

付冰冰

2021年7月8日，《共產(chǎn)黨宣言》專題展在國家圖書館開幕。（陳曉根 攝）

一本書，影響了一群人。一群人，改變了中國的命運。自1848年誕生之日起，《共產(chǎn)黨宣言》被無產(chǎn)階級革命家馬克思和恩格斯共同高高擎起，成為人類文明史上的思想火炬，劃過歐洲資產(chǎn)階級的夜空，直指“勞者不獲，獲者不勞”的剝削制度，給被剝削、壓迫的勞動人民帶來曙光，給全世界無產(chǎn)階級指明了前進的方向。

2021年8月22日，《共產(chǎn)黨宣言》首版中文全譯本發(fā)表101周年。究竟是什么原因使一本小冊子至今仍然吸引著無數(shù)人的心？在其理論綱領(lǐng)的指導下，中國共產(chǎn)黨是如何領(lǐng)導14億中華兒女取得舉世矚目的成就？由浙江省委宣傳部聯(lián)合國家圖書館在北京舉辦的《共產(chǎn)黨宣言》專題展上，參觀者在馬克思與恩格斯的手稿和對話間、在七版《共產(chǎn)黨宣言》的序言和正文里，在中國共產(chǎn)黨百年歷史回顧中，感悟百年大黨的初心與使命。

歷經(jīng)3次淬煉，《共產(chǎn)黨宣言》從空想社會主義走向科學

“如果我們選擇了最能為人類而工作的職業(yè)，那么，重擔就不能把我們壓倒，因為這是為大家作出的犧牲。面對我們的骨灰，高尚的人們將灑下熱淚。”在展廳第一展區(qū)“《共產(chǎn)黨宣言》誕生”板塊，馬克思的中學畢業(yè)論文《青年在選擇職業(yè)時的考慮》吸引著參觀者放慢腳步。

1818年5月5日，馬克思出生在德國萊茵省一個律師家庭。玻璃窗內(nèi)陳列的節(jié)選論文顯示，17歲時，他就已立下了要為全人類幸福而工作的目標。23歲時，博學多識的馬克思獲得特里爾大學歷史上最年輕的博士學位，本有多種人生選擇的他，毅然選擇了為無產(chǎn)階級和勞苦大眾奔走戰(zhàn)斗的人生。

1846年，馬克思和恩格斯在布魯塞爾創(chuàng)建了共產(chǎn)主義通訊委員會，為創(chuàng)建無產(chǎn)階級政黨做思想上和組織上的準備。1847年1月，流亡法國的德國手工業(yè)組織正義者同盟派出特使找到二人，在馬克思的提議下，這個由鞋匠、木匠、裁縫等手工業(yè)者構(gòu)成的組織將名稱從“正義者同盟”改為“共產(chǎn)主義者同盟”，口號從“人人皆兄弟”改為“全世界無產(chǎn)者，聯(lián)合起來”。至此，第一個以科學社會主義指導的無產(chǎn)階級政黨誕生。在當年舉行的第二次代表大會上，二人受邀開始起草共產(chǎn)主義者同盟的政治綱領(lǐng)——《共產(chǎn)黨宣言》。

《共產(chǎn)黨宣言》的誕生不是一蹴而就的。這份綱領(lǐng)性文獻歷經(jīng)了3個階段：從1847年6月第一次代表大會提出《共產(chǎn)主義信條》，到11月第二次代表大會討論《共產(chǎn)主義原理》，再到1848年2月出版《共產(chǎn)黨宣言》，綱領(lǐng)的制定凝結(jié)了二人的卓越智慧和深邃思想。

《共產(chǎn)黨宣言》德文第一版封面。

《共產(chǎn)黨宣言》的誕生，使社會主義從1516年以莫爾《烏托邦》為代表的空想走向科學。值得指出的是，在《共產(chǎn)黨宣言》誕生之前的兩個階段，《信條》和《原理》皆以“教義問答”文體進行敘述，在第三階段中，恩格斯提出“最好不采用教義問答形式”，隨后馬克思和恩格斯將“教義問答”體改為“宣言”體。

在此之前，烏托邦空想社會主義為人類社會勾畫了一個美好的藍圖，但是這樣美好的藍圖何時才能實現(xiàn)？圣西門、傅立葉、歐文他們并沒有給出答案，是馬克思和恩格斯兩位思想巨匠，憑《共產(chǎn)黨宣言》指明了道路。

7篇序言與時俱進，為《共產(chǎn)黨宣言》的使用指明科學態(tài)度

“一個幽靈，共產(chǎn)主義的幽靈，在歐洲游蕩。”《共產(chǎn)黨宣言》的開篇語，沒有華麗的鋪墊，直接闡述了當時共產(chǎn)主義的處境：被舊歐洲的一切勢力反對、排斥甚至圍剿。恰恰如此，證明了共產(chǎn)主義的必要性和重要性，體現(xiàn)了《共產(chǎn)黨宣言》提出歷史唯物主義的巨大價值。

在展廳第二部分，“《共產(chǎn)黨宣言》在世界的傳播”板塊中，詳細展示了《共產(chǎn)黨宣言》不同時期七篇序言節(jié)選。其中，有5篇序言提及《共產(chǎn)黨宣言》在俄國十月革命前在世界各國傳播的版本情況。

首部進入太空的《共產(chǎn)黨宣言》（袖珍本）。

“《宣言》的歷史，在某種程度上反映著1848年以來現(xiàn)代工人運動的歷史?，F(xiàn)在，它無疑是全部社會主義文獻中傳播最廣和最有國際性的著作，是從西伯利亞到加利福尼亞的所有國家的千百萬工人的共同綱領(lǐng)?！?890年德文版《共產(chǎn)黨宣言》的序言中如此寫道。

翻開《共產(chǎn)黨宣言》，用德、俄、英、波蘭、意大利5種文字書寫，橫跨1872年至1893年的7篇序言映入讀者眼簾。其中，1872年和1882年的德文及俄文版序言為馬克思、恩格斯共同撰寫，馬克思逝世后，他的生前摯友兼戰(zhàn)友恩格斯在悲傷中獨自撰寫了后5篇序言。

恩格斯在后5篇序言中寫道，馬克思主義的一些具體思想，都是由馬克思一人在思考中創(chuàng)造，這一歷史細節(jié)體現(xiàn)了恩格斯的美好人格。

序言之所以具有重要研究價值，在于它不僅闡明了《宣言》的基本思想、寫作目的、總結(jié)了宣言傳播的歷史和國際共產(chǎn)主義的經(jīng)驗，對于全面把握《宣言》理論具有極其重要的意義，同時還重點指出，在實際運用中，《宣言》中所闡述的一般原理，必須以當時的歷史條件為轉(zhuǎn)移，要與時俱進地使用《宣言》中的馬克思主義原理，這為學習共產(chǎn)主義和宣言指明了科學態(tài)度。

參觀《共產(chǎn)黨宣言》專題展的觀眾合影留念。

為工人階級爭取8小時工作制，并將每年5月1日設(shè)定為國際勞動節(jié)。在馬克思和恩格斯領(lǐng)導的第一國際和第二國際推動下，《宣言》誕生的初心和使命照進現(xiàn)實。

“今天我寫這個序言的時候，歐美無產(chǎn)階級正在檢閱自己第一次動員起來的戰(zhàn)斗力量;他們動員起來，組成一支大軍，在一個旗幟下，為了一個最近的目的，即早已由國際1866年日內(nèi)瓦代表大會宣布、后來又由1889年巴黎工人代表大會再度宣布的在法律上確立8小時正常工作日。今天的情景定會使全世界的資本家和地主看到：全世界的無產(chǎn)者現(xiàn)在真正聯(lián)合起來了。如果馬克思今天還能同我站在一起親眼看見這種情景，那該多好啊！”在1890年德文版序言的結(jié)尾處，恩格斯開心地寫下了為工人階級爭取到權(quán)益的喜悅，也記錄了緬懷摯友馬克思的悲傷。

十月革命勝利，推動《共產(chǎn)黨宣言》在世界范圍傳播

俄國十月革命的勝利，使社會主義從理論變成現(xiàn)實，開辟了人類歷史發(fā)展的新紀元?！豆伯a(chǎn)黨宣言》的傳播也隨之進入一個新階段：通過蘇聯(lián)開始在許多社會主義國家合法而系統(tǒng)地翻譯、出版、研究和宣傳。同時在歐美國家進入翻譯和傳播的新階段。

1933年在蘇聯(lián)出版發(fā)行的英文版及德文版《共產(chǎn)黨宣言》陳列在展廳第二單元。十月革命勝利后，蘇聯(lián)成為馬克思主義書籍翻譯出版的主陣地。在蘇聯(lián)歷史上，《共產(chǎn)黨宣言》是版本最多的馬克思主義經(jīng)典文獻之一。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，1917年至1977年60年間，蘇俄和蘇聯(lián)共出版發(fā)行了491種版本的《共產(chǎn)黨宣言》，這些版本使用了75種不同語言，發(fā)行總數(shù)達300689000冊。截至1932年，《共產(chǎn)黨宣言》在蘇聯(lián)境內(nèi)出版的總印數(shù)就超過了2700萬冊，其中38萬余冊是各民族語言本。1978年，蘇聯(lián)宇航員還將袖珍版的《共產(chǎn)黨宣言》攜帶到“禮炮6號”空間站上。

1920年黎明前夜，共產(chǎn)黨上海地區(qū)早期發(fā)起人、語言學家陳望道棲身寒涼柴屋之中，綜合參考《共產(chǎn)黨宣言》日文版和英文版，為中華民族的前途與命運探尋新出路。由于專心譯制圖書，他吃粽子時誤把墨水當紅糖，待發(fā)現(xiàn)時卻笑笑說：“真理的味道非常甜！”2月執(zhí)筆翻譯，8月出版發(fā)行，1920年8月22日，影響中華民族前途命運的圖書——《共產(chǎn)黨宣言》首版中文全譯本在上海誕生。次年7月底8月初，中華民族發(fā)生了開天辟地的大事件——中國共產(chǎn)黨成立了。

19世紀末至20世紀初，為了尋找救國救民的真理，當時先進的中國人做了各種嘗試，進行了各種理論選擇。傳入中國的《共產(chǎn)黨宣言》及其所代表的馬克思主義最終成為指導中國革命的思想武器。穿越百年風雨，從嘉興南湖出發(fā)，昔日小小紅船成為巍巍巨輪，駛向中華民族偉大復興的征途。2021年，中國共產(chǎn)黨慶祝百年華誕期間，在義烏西北部綿延13公里的“望道信仰線”上，來自不同省份的游客陸續(xù)抵達分水塘村，慕名前往“陳望道故居”，尋訪初心、品味“真理”;在祖國邊疆西藏日喀則，駐扎派出所戍守10年的民警用小篆書寫萬余字《共產(chǎn)黨宣言》百米長卷，慶祝建黨百年華誕;在多地高校，不同語言專業(yè)的學生們用各自所學的語言朗讀、背誦《共產(chǎn)黨宣言》，在回顧與溫習中致敬馬克思主義理論經(jīng)典……

百年奮斗探索，不忘初心再出發(fā)

“指導一個偉大的革命運動的政黨，如果沒有革命理論、沒有歷史知識、沒有對于實際運動的深刻了解，要取得勝利是不可能的?！?936年7月，在陜西保安，毛澤東接受美國記者斯諾采訪時說，有三本書建立起他對馬克思主義的信仰，第一本就是陳望道先生翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》。

“《共產(chǎn)黨宣言》，我看了不下一百遍?！?939年，毛澤東對黨內(nèi)同志說，當他遇到問題時，就去翻閱《共產(chǎn)黨宣言》。有時讀幾段，有時讀全篇，每次閱讀都能帶給他新的啟發(fā)。在撰寫《新民主主義論》時，毛澤東多次翻閱《共產(chǎn)黨宣言》。1945年，黨的七大上，毛澤東再次為《共產(chǎn)黨宣言》“代言”。他建議與會戰(zhàn)友把書籍隨身攜帶在干糧袋里，每次打完仗都讀一遍或者看幾句?！皼]有味道就放起來，有味道就多看幾句，七看八看就看出味道了?！?949年3月，在中共七屆二中全會上，毛澤東再次“點名”《共產(chǎn)黨宣言》，并將包括其在內(nèi)的12本書籍確定為黨員干部學習馬克思主義的基本教材。

就是這樣一本書，“讀其不下百遍”的毛澤東建立了對馬克思主義的信仰，周恩來認同了馬克思的唯物主義，劉少奇因其決定獻身共產(chǎn)黨的事業(yè)，鄧小平稱其為入門老師，朱德從此走上了新的革命旅程。

毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發(fā)展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想……從《共產(chǎn)黨宣言》中走出來的馬克思主義，在華夏大地結(jié)出了具有中國特色社會主義的豐碩果實，綻放出了美麗花朵。

“我們黨的老一輩革命家都是受《共產(chǎn)黨宣言》的影響而走上革命道路的。我們黨的第一部黨綱就是按照《共產(chǎn)黨宣言》精神制定的。”“中國共產(chǎn)黨是《共產(chǎn)黨宣言》精神的忠實傳人。”在第十九屆中央政治局舉行的第五次集體學習時，中共中央總書記習近平強調(diào)，學習馬克思主義基本理論是共產(chǎn)黨人的必修課。他強調(diào)，我們重溫《共產(chǎn)黨宣言》，就是要深刻感悟和把握馬克思主義真理力量，堅定馬克思主義信仰，追溯馬克思主義政黨保持先進性和純潔性的理論源頭，提高全黨運用馬克思主義基本原理解決當代中國實際問題的能力和水平，把《共產(chǎn)黨宣言》蘊含的科學原理和科學精神運用到統(tǒng)攬偉大斗爭、偉大工程、偉大事業(yè)、偉大夢想的實踐中去，不斷譜寫新時代堅持和發(fā)展中國特色社會主義新篇章。

2018年5月4日，在紀念馬克思誕辰200周年大會上，習近平總書記指出，從《共產(chǎn)黨宣言》發(fā)表到今天，人類社會發(fā)生了翻天覆地的變化，但馬克思主義所闡述的一般原理整個來說仍然是完全正確的。要真正把馬克思主義這個看家本領(lǐng)學精悟透用好。

在展廳的第三板塊，陳列著新中國成立后的各項經(jīng)濟建設(shè)成果：糧食產(chǎn)量穩(wěn)步增長、國內(nèi)生產(chǎn)總值穩(wěn)步上漲、人均可支配收入連年攀升，在剛剛過去的2020年，9899萬農(nóng)村人口全部脫貧，創(chuàng)造了世界范圍內(nèi)的減貧奇跡。

《共產(chǎn)黨宣言》的誕生為世界無產(chǎn)階級革命提供了強大的思想武器，是奉獻給人類解放事業(yè)的文化瑰寶。在中國，它經(jīng)受住了時間和歷史的考驗，見證了中華民族從站起來到富起來再到強起來的偉大進程。

為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興，中國共產(chǎn)黨人的初心和使命，都蘊含在這部紅色“真經(jīng)”之中，成為我們黨不斷奮進的萬里長河之源泉！